Котаракът в чизми
Котаракът в чизми. Приказка на Жуковски
Мелничарят живял. Живял, живял и умрял
Оставяйки тримата си сина
Наследил мелница, магаре, котка
Но само. Най-големият син взе мелницата,
Магарето взе средното; а по-малкия се даде
котка И беше много недоволен
С вашия район. "Братя", каза той,
След като се образуват, те ще бъдат без нужда; и аз,
Печене на котката, и ядене, и правене
От кожите на съединителя, тогава ще започна
За да получиш ежедневен хляб?" И той каза на глас:
Спори сам със себе си, помисли си той;
И котката, тогава легнала на печката,
Разумни разсъждения за подслушване,
Той му каза: „Учителю, не тъгувай;
Дай ми чанта и ботуши, за да мога
Разходка за игра в блатото - себе си
Тогава ще видите, че не сте толкова бедни
Сюжетът е ваш." Макар и не съвсем
Беше убеден от котката на господаря си,
Но повече от веднъж се е случвало да забележите
Него как тази Котка умело водеше
Война срещу мишки и плъхове какво
Измисляше трикове и още как
Това, правейки се на умряло, висеше на лапите си
Обърнат с главата надолу, след това на прах с брашно,
Скри се в тръбата, после под ваната
Лежи свит в кома; и следователно
И не пропусна думите на Котарака
Уши. И наистина, когато даде
Котешка чанта и го облече
В големи ботуши, на врата на котката
Сложи чантата и отиде на лов
На място, където, знаеше, много
Имаше зайци. Изсипване в торба
Боклук, той го сложи на земята;
А наблизо се протегна като умрял
И търпеливо чакаше какво невинно,
Заек неопитен в науката за живота
Оплака се на чантата да яде сладко
Груб, и той не чака дълго; просто
Глупак се появи пред чантата му,
Неспокоен, дългоух заек; Той
Помириса чантата, примигна с ноздри,
После се качи в торбата; котката е пъргава
Чантата беше дръпната надолу с шнур и без допълнително
Той поздрави госта по свой начин.
Доволен от победата, към двореца
Отишъл при царя и заповядал
Да се докладва незабавно.
Той нареди да доведат котката в кабинета му
Крал. Влизайки, той се поклони до кръста;
После каза, свеждайки муцуна към земята:
„Аз съм заек, велик суверен,
От моето те донесох, господарю,
Маркиз на Карабас (така мислеше той
име на собственика) има честта
Той е ваше величество
Изразете дълбоко уважение
И те моли да приемеш неговия подарък."
"Кажете на маркиза", отговори кралят,
че му благодаря и това
Много съм доволен от него." До краля
Като се поклони, Котката се прибра у дома;
Когато мина през двореца, тогава всичко
Застанаха пред него и поклатиха лапи
Него с усмивка, защото той
Беше в кабинета, приет от краля
И сама с него (и, разбира се,
За държавните дела) толкова дълго
Интервюиран; и котката беше толкова учтива
Толкова учтив, че всички се чудеха
И смяташе, че е прекарал живота си
Той е в най-добрата компания. След малко
Отидох отново да хвана котката,
Седнах в гъста ръж с чувала си
И там той хвана два тлъсти пъдпъдъка.
И веднага той при царя,
Както преди, заекът, носен до хотела
От неговия маркиз Карабас.
Ловецът беше цар преди пъдпъдъците;
Той отново нареди да се обадят в офиса
Котка и самият пъдпъдък прие,
Благодаря на маркиз Карабас
Той поръча специално. И така нашата котка
Три или четири седмици до краля
От името на маркиз Карабас
Носеше и зайци, и пъдпъдъци.
Така той някога е знаел, че царят
Отивате на разходка в полето
С дъщеря ми (а дъщерята беше
Красота, каква друга на света
Никой не е виждал) и че те
Ще вървят по реката. И той,
Бързо бягайки към собственика,
Той каза: „Когато сега аз
Ако се подчиниш, ще бъдеш веднага
И щастливи и богати; целият трик е
Така че сега отидете да плувате в реката;
Какво ще стане след това, знам; А ти
Седнете във водата и изплакнете
Не се тревожи за нищо." Такива
Съвет да приемете маркизата на Карабас
Не беше трудно; денят беше горещ; Той
С желание отиде до реката,
Той се качи във водата и седна във водата до гърлото си.
И по това време царят вече беше близо.
Изведнъж Котката започна да крещи: „Град!
Ето, хора!" - "Какво стана?" - пристигайки,