котешка усмивка
Усмивка, предназначена да покаже палавия и игрив характер на героя. Често се използва от kawaii персонажи, гьолджии, генкове, присмехулници, когато искат да дразнят някого, но може да се използва и от обикновени хора. Естествено, тя се свързва предимно с японската модерна масова култура и работи в нейните граници.
- Въпреки това си струва да се има предвид, че има такова нещо като „фламенска усмивка“. Много бозайници имат допълнителен обонятелен орган в небцето и могат да повдигнат горната си устна, леко отваряйки устата си, за по-добро възприемане на миризмата. При хищниците, разбира се, изглежда по-заплашително, отколкото при тревопасните, но не е пълноценна усмивка.
Съдържание
Примери[редактиране]
Литература [редактиране]
- Л. Карол, "Алиса в страната на чудесата" - усмивката на Чеширската котка, най-известната котешка усмивка, отвращение към този троп. Тя оголи устата си, пълна с остри зъби, и вдъхва много страх в Алис. В адаптациите това обикновено се премахва и към котката се рисувачовешкаусмивка, понякога напразно (обаче във филмовата адаптация на Бъртън и продължението усмивката на котката е най-каноничната - с остри зъби).
- В оригинала, между другото, тази усмивка се обозначава с думатаgrin(„усмивка“ или „усмивка“), никогаусмивка. Един забавен случай е свързан с последната дума: свръхмозъчният преводач смесва "усмивка" и "зелено" и получава: "Кажи ми, защо котката ти е толкова зелена"?
Анимационен сериал[редактиране]
- Багира от нашия цикъл анимационни филми за Маугли. Неподражаема усмивка!
Аниме и манга[редактиране]
Всъщност ХИЛЯДИ ОТ ТЯХ!