Котка на име Адолф (Анастасия Строева)
КОТКА НА ИМЕ АДОЛФ На вечния въпрос дали германците трябва да се чувстват виновни?
Красива, чистокръвна, делова котка се грижеше важно за къщата. „Красавец“, похвали котаракът Труда Леви и отново обърна поглед към немската стопанка. „Да, Адолф е наистина уникален“, потвърди тя. Адолф?! Съзнанието на Фраю Леви започна да работи в усилен режим. Не може да бъде! „Но защо Адолф?“ каза тя. „Това не е име на котка.“ На което домакинята гордо отговори: „Трябва да го видите, той вдига дясната си лапа толкова често, че прилича на фюрера.“ Но фрау Леви не искаше да го погледне. И тогава през 1985 г., 40 години след освобождаването й, тя за първи път пристигна в Германия, тя реши никога да не се връща в тази страна, където котките все още се наричат Адолф. Спомените за истинския Адолф, който не само вдигна дясната си ръка, но и биеше с нея, бяха твърде свежи в паметта й, унищожавайки живота на невинни хора. Това име, отново толкова ясно прозвучало от устните на германка, горда с котката си, предизвика буря от емоции и спомени. Малко градче в Унгария близо до границата с Австрия, тихо детство в семейството на гинеколог, който цял живот лекува безплатно бедните. 1938 г., когато цялото семейство получава документи, удостоверяващи еврейската националност и задължаващи ги да носят звездата на Давид. Периодът преди 1944 г. е опит да се изправи на крака, въпреки вълната от антисемитизъм и дискриминация. И ужасната 1944 г. - депортиране в Аушвиц с майка му, баща му е арестуван месец по-рано. След това през 1985 г. фрау Леви се върна в Англия, без да види уникалния навик на Адолф. Но тя дълго време спази обещанието си да не се връща и дълбоко трогната написа книга за впечатленията си от посещението на германска земя. Тя беше шокирана от товахора, предимно от нейното поколение, напълно отхвърлят или омаловажават сериозността на така наречения „еврейски въпрос“. „Германското население изглежда се опитва да забрави събитията от Втората световна война и по този начин да компенсира чувството си за вина.“ - пише в онези години възмутената фрау Леви. Тогава, докосната до дълбините на душата си, тя вижда във всеки германец човек, който може да е замесен в смъртта на нейните родители. Тя обвинява почти всички. Тя не се ръкува и си тръгва, за да не се върне никога. Въпреки това, следвайки вечния закон на юристите - никога не казвай никога, с началото на 90-те години позицията на Труд Леви се променя. И днес тази жена, която в младостта си е претърпяла страдания, които са едва постижими за човек, е чест посетител на Германия. Тя събира множество зали от слушатели с истории за живота си преди и след Аушвиц. Гласът й трепери, очите й се пълнят със сълзи, но тя се радва, защото вижда пред себе си съвсем нова, променена публика, която я съпреживява. Да, разбира се, германците са виновни, но днес те вече не трябва да се чувстват така. Сегашното поколение има задължението да се учи от миналото и да не допуска повторение. Това е новата гледна точка на оцелял от Холокоста. „Германската нация се възроди“ и с това фрау Леви се успокои, чувствайки се малко по-уверена в Германия, но въпреки това винаги неволно потръпвайки при вида на котките и внимателно слушайки имената им.