Красноярск, Наталия Морозова Не само да запази уникалния фолклор на народа, но и да го направи
Според последното преброяване през 2010 г. в България са останали едва 355 чули. 155 от тях живеят в село Пасечное в Красноярския край. Всяка година има все по-малко и по-малко представители на народа, затова в района на Боготол решиха да запишат и запазят културното наследство на изчезващия народ.
Наталия Морозова, ръководител на проекта „Фолклорна експедиция“, сподели с Press Line основните идеи и първите постижения на един важен културен проект.
- В района на Тюхтецки в село Пасечное живее един от последните представители на малкия народ Чулим. Малко повече от тях останаха в района на Томск, но все пак катастрофално малък брой. Ако не се направи нищо сега, можем да загубим важен културен слой: езика, историята, традициите и обществото на Chulyms.
Чулимите получиха статут на коренно население на малките народи на Сибир и Далечния изток едва през 2001 г., преди това те бяха официално класифицирани като хакаси. Дойдохме с идеята не само да съхраним уникалния фолклор на този народ, но и да го направим достъпен за широк кръг от публика.
— Как развихте тази идея?
— Станахме участници в безвъзмездната програма „Социално партньорство за развитие “. Нашият проект, който нарекохме „Фолклорна експедиция“, влезе в челната десетка през 2016 г. и получи изключителна подкрепа. А победата в номинацията „Идентичност на Красноярск“ ни донесе сто хиляди рубли за изпълнението на проекта.
Коментари на експерти по проекта за безвъзмездна помощ "Фолклорна експедиция":
Експерт №1: Идеята на проекта е интересна. Реализацията на проекта ще запази традициитеChulym хора. Проектът е добре обмислен. Авторите виждат резултатите от работата си. Тъй като работата се планира да продължи, може би си струва да се организира място за съхранение на натрупания материал (уебсайт, музей и др.).
Експерт №2: Проектът отговаря на заявената номинация, добре е разработен, екипът е готов да го реализира. По-нататъшното развитие не е много ясно, но има пропуск: през 2001 г. Чулимите получиха статут на коренно население на малките народи на Сибир и Далечния изток. Така че можете да работите с него. И по-нататъшното развитие трябва да бъде насочено към развитието на проекта в работата по този статут.
И наскоро се срещнахме с жителите на Pasechny, за да общуваме с Chulyms и да съберем първите данни. В клуба на селото се проведе среща с населението, което ни разказа за бита, занаятите и националните традиции. По време на разговора чулимците с радост споделиха с нас своето устно народно творчество. Научихме много интересни приказки, легенди, пословици, поговорки и др. Показаха ни националния музей, в който бяха изложени предмети от бита и занаятите. Цялата информация се записва на електронен и хартиен носител, в момента се обработва и се подготвя за издаване на илюстровани брошури за по-нататъшно разпространение в регионите Боготол, Тюхтет и Ачинск.
— Защо никой не обърна внимание на факта, че културата на Чулимите може да изчезне преди?
„Това не е съвсем вярно. Изследването на чулимския език например започва в средата на миналия век. Трудността се състои в това, че този език е неписмен, никога не е преподаван, а само използван в ежедневието. През 2006 г. Александър Кондияков, жител на Пасечни, заедно с аспирант на Томския държавен университет (Томски държавен университет - прибл. "Прес линия"), се опитаха да съживят езика.Тогава е създаден буквар за деца и първият речник. Тогава успяха да запишат повече от хиляда думи.
Александър Кондияков в интервю за ГТРК-Красноярск, 2008 г.:
Няма писане, много е лошо. Стигна се до там, че младите хора не знаят родния си език. Мнозина обаче биха искали да го изучават: как е да си чулим, да имаш националност и да нямаш език.
Ние от своя страна, както казах, искаме не само да запазим културата на Чулимите, но и да я покажем на обществеността.
— Какво ще се случи след събирането и обработката на целия материал?
- Последният етап от проекта "Фолклорна експедиция " ще бъде междуобластният фестивал на националните култури "Тумпайрам", който ще се проведе в района на Боготол. Участие във фестивала ще вземат творчески колективи от близките райони, както и представители на малкия народ Чулим.
По традиция гостите на фестивала се посрещат с хляб и сол, след което се почерпват с глухар в заквасена сметана и кралска рибена супа от стерлет. Важна част от празника е облачната надпревара (сибирска гребна лодка - прибл. "Прес линия") по река Чиндат. По правило се състезават и мъже, и жени.
Напоследък интересът към Chulyms нараства. И тази тенденция не може да не радва. Законодателното събрание на региона също помага, повече от 10 години се предоставя материална подкрепа на малките народи.