Кратка история на английския език

Като такъв английският произхожда от англо-фризийските диалекти, които са част отзападногерманските езикови групи. Групата германци, която завладява Великобритания през 5 век, се състои от три племена: англи, сакси и юти. През тази епоха Великобритания е била населена от келтски племена - британци и галци,говорещи различни келтски езици: старогалски, старобритански, староирландски, старошотландски, мански (остров Ман).

Много преди нашествието на германските племена, през 55 г. пр.н.е. Римляните, водени от Гай Юлий Цезар, акостират за първи път в Британия. През 54 пр.н.е. британците са победени и Цезар достига бреговете на Темза. След това беше основното завоевание на Британия през 43 г. пр.н.е. д. при император Клавдий. След като завладяват британците, римляните създават много военни лагери, от които впоследствие се развиват английски градове. В онези години Великобритания е една от провинциите на Римската империя. Тази римска колонизация има дълбоко и всеобхватно въздействие върху Великобритания.В градовете латинският замества келтските диалекти. Римляните управляват Великобритания почти 4 века. През 410 г. римските легиони са изтеглени, за да защитават Италия срещу настъплението на германците, а останките от британците са оставени на собствените си сили в битката срещу германските племена, които заплашват Великобритания.

Вътрешната борба на останките от британците с англосаксонските завоеватели приключи около 600 г. в полза на последните. След миграцията на германските англи, сакси и юти към Британия, техният езиксе е откъснал от континенталните германски диалекти и е поел по различни пътища в своето развитие.От 5 век, от времето на тази миграция, започва историята на английския език. В тази епоха англосаксонска Великобритания е почти откъсната от Европа, от Рим. През 597 г. папа Григорий II изпраща във Великобританиямисионери с цел разпространение на християнството сред германските завоеватели.Последица от тази нова връзка с римо-латинската култура е проникването в езика на нова поредица от латински думи, пряко или косвено свързани с религиозно-църковната сфера.

Набезите наскандинавските отряди срещу англосаксонска Великобритания започват през VIII век. В края на IX век скандинавците се установяват на нейна територия северно от Темза. До 1012 г. цяла Англия се е подчинила на скандинавските завоеватели. За съдбата на английския език скандинавското завоевание има необратими последици. Скандинавските диалекти, говорени от завоевателите, принадлежат към групата на северногерманските езици и по своята фонетична структура са доста близки до староанглийския. Този близък афинитет на английските диалекти със скандинавските (много сродни, но различни окончания) направи възможно разбирането без превод, което доведе до голяма част от напитката на английския език, използвана по това време, с думи от скандинавските диалекти.

През 12-ти и 13-ти век нито един от останалите английски диалекти не се издига до нивото на национален език: всички те са независими еквивалентни диалекти. През XII, XIII, XIVв.имаше борба и силно влияние на двата езика един върху друг. В резултат на това битката завърши в полза на английския език. Английският език излезе от тази борба в значително променен вид - неговият речник беше обогатен с голям бройфренски думи и произношение с произношение. Тази борба се усложняваше от факта, че латинският все още съществуваше едновременно с международния език на църквата и църковната наука. Френският език е изместен едва към края на 15 век.

До края на XIV век. Лондонският диалект започна да придобива по-широко влияние в другиобласти на Англия. Това беше нарастването на значението на Лондон като икономически и политически център на страната. По този начин лондонският диалект, който формира основата на националния английски език, есложна формация, която отразява различни влияния, свързани със социалния и политическия живот на онази епоха. Решаваща роля в централизирането на процеса на развитие на английския национален език изиграха събитията от 15-ти век, а именно войната на Алената роза и Бялата роза, която продължи от 1455 до 1485 г. Тези войни бележат упадъка на английския феодализъм и появата на нова социална прослойка с политически и икономически център в Лондон.

Реставрацията от 1660 г. -завръщането в Англия на династията Стюарт в лицето на крал Чарлз II, до известна степен възстановява влиянието върху обществения живот и същевременно влиянието на феодалния аристократичен език на културата, съборена от революцията. Завръщайки се от Франция, крал Чарлз II и неговото обкръжение са носители нафренско влияние в различни области на обществения живот, включително езика.

В началото на 17-ти век английският език напуска европейските владения на Англия и навлиза в Нова Англия през 17-ти, 18-ти и 19-ти век. той, заедно с английските колонисти, се разпространява в по-голямата част от Северна Америка и достига до Тихия океан.

През XVII и XIX век. във връзка с териториалното разширяване на Британската империя и във връзка с изземването на все повече и повече нови земи в различни части на земното кълбо, обхватът на разпространение на английския език се разширява. По време на колонизацията на тези обширни територии английският език издържа борбата с езиците на други колонизатори и с езиците на местното население.

През XIX и XX век - векове. притокът на заети думи в английски език от различни езици на света продължава. Отбългарски,например са заимствани думи, свързани с бита и бита на стара България: борзой, самовар, цар, верст (верст), ноут (камшик). Заети съветизми съветизъм, болшевик, болшевизъм, ударник, колхоз и редица други, като спутник, синхрофосотрон и др. През 1913 г. дори е създадено общество, наречено Society of Pure English, което се застъпва за англизирането на заетите думи, но не постига осезаеми резултати в езиковия живот на страната.

Новият английски език също има значителен слой международни думи, т.е. думи, които съществуват в приблизително същата форма в редица европейски езици, например медицина (английски) медицина (френски) medzin (немски) В новоанглийския процесът насливане на фрази в неразделно единство (главно фразови глаголи) се засили и продължи (което започна в средноанглийския период), например:

Как мога дасе изчистя от всички дългове? Как мога да стана чист (изчистен) от всички дългове?

През вековната история на английския език са настъпили значителни промени във всички негови аспекти. В областта на лексиката английският език е претърпял много значителни промени за повече от хиляда години от своята история - по-значителни от например немския или френския. В резултат на това лексиката на съвременния английски език, въпреки че запазва основното си ядро от местни английски думи, обаче емного смесена по своя произход. Значителен процент от тези думи са скандинавски, френски и латински.

Въз основа на горното могат да се направят следните изводи:

модерен английскипод влияние на описаните по-горе исторически събития, имамного сложна фонетико-граматична структура, която е резултат от сливане, борба или едностранно или взаимно проникване един в друг на най-малко дванадесет езика.
произходът, корените на българския и английския език, поради географска (териториална) разединеност, са се формирали в коренно различни условия, поради което езиците попадат в напълно различни езикови групи.
в еволюцията на английския и българския език не е имало нито един исторически период, през който техните говорещи да си влияят с такава интензивност, че това да доведе или до поглъщането на един език от друг, или до силна модификация на един език под влиянието на друг, както се случи например в периода на норманското завладяване на Британия.

Поради тези причини ние не разбираме англичаните, но те не ни разбират, техният език е толкова труден за нашето възприятие и има такъв облик на днешното време. Имаме две историческидруги езикови култури, които всъщност имат само една прилика: българският и английският са два Велики и Могъщи световни езика, които се говорят от значителен брой хора, населяващи земното кълбо.

Изводите и изводите, направени по-горе, определят принципа, който трябва да се следва при избора на нов учебен материал за изучаване на говорим английски език. Поради невъзможността да се научи добре говорим английски с помощта на формални правила и знания от учебниците, често поради липса на време, новият инструмент трябваше да предостави най-достъпната възможност за висококачествени процедурив най-естествения англоговорящ речев поток като такъв, в неговите свойства и състав.