Кремълски речник
Павел Максимович Филимонов
Дмитрий Сергеевич Михайленко
Светлана Генадиевна Ушакова
Вдигнете рекорд
Сергей Александрович Бурмин
Сергей Александрович Бурмин
Дългите представяния на президента откровено дразнят
Понякога изглежда, че жителите на Кремъл са пристигнали от друга планета: обичайните думи имат съвсем различно значение, много неща често се заменят с поглед, интонация и жестове. „Филолозите“ зад червената стена със зъби създадоха свой собствен, специален език, не по-лош от есперанто. Можете да напишете дисертация върху тяхната реч.
Ще разкрием тайните на най-характерните методи - вербални и невербални - на речта на жителите на Кремъл. И на първо място Владимир Путин, като основен изразител на този жаргон.
| снимка: Наталия Губернаторова |
"Чух те"
В навечерието на Нова година, докато президентът Путин празнуваше празника в Хабаровск, аз, седнал на масата у дома, сякаш се „озовах“ в Кремъл - в този момент примата на националната сцена, играейки комична сцена по централния телевизионен канал, изрече от екрана фраза от кремълския лексикон: „Чух те“.
Фразата се е превърнала в толкова отличителен белег за онези, които участват в Кремъл, колкото „виждам те“ за сините деца на природата от Аватар. Извънземните също означаваха много повече, отколкото казаха. „Чувам те“ в превод от „Кремъл“ също означава, че думите ви този път няма да минат покрай ушите ви и дори, ако имате голям късмет, те ще се съгласят с предложението или ще изпълнят молбата.
"Марфа Василиевна I"
През май 2010 г. в Санкт Петербург, на среща с артисти и служители на благотворителната фондация, се играе сцена, достойна за филма "Иван Василиевич променя професията си". вПо време на царския празник героят на Юрий Яковлев също не можеше да си спомни името на съпругата на Иван Грозни и непрекъснато питаше: „Извинете, какво е вашето име и бащино име?“ - "Марфа Василиевна I."
„Марфа Василиевна“ за Путин вечерта в Санкт Петербург беше „Юра Шевчук, музикант“. Путин, който се нуждае само от бегъл поглед върху всеки дълъг списък от участници в срещата, за да ги запомни по име и фамилия, дори и никога да не ги е срещал, изведнъж „забрави“ името на известния музикант. Фризата на премиера, който по време на срещата редовно се обръщаше към останалите участници в срещата по име и отчество, а към Леонид Ярмолник съвсем приятелски - „Леня“, обаче изобщо не беше свързана с опозиционната дейност на фронтмена на ДДТ, както смятаха някои. По-скоро с пренебрежението, което самият Шевчук, волно или неволно, демонстрира по отношение на хора, които не познава, само на базата на това, че работят за властта. Когато Путин покани участниците да говорят по всяка тема на срещата, Шевчук първо каза: „Току-що ми се обадиха предишния ден - и вашият помощник, вероятно някой (не помня името му), ме помоли да не ви задавам деликатни въпроси - политически и така нататък. ". На което премиерът изобрази кинематографичното „фалшиво ужасно“: „Как се казвате, извинете?“ - "Юра Шевчук, музикант."
Между другото, Андрей Иларионов, ръководител на Института за икономически анализи, обърна специално внимание на инцидента тогава. Кой, ако не бивш обитател на Кремъл, разбира значението, което придават на призивите! Кремъл е една от малкото институции, където все още е обичайно да се обръщат един към друг с техните имена и бащини имена, включително ако събеседниците използват „ти“ помежду си. Дори за обозначаване на висшия мениджмънт в разговори помежду си, те използват съкратените инициали "ВВ" (Владимир Владимирович Путин), "ДА"(Дмитрий Анатолиевич Медведев), "SB" (Сергей Борисович Иванов, ръководител на президентската администрация). Само с името един на друг, разбира се, те също се наричат, но често в знак на особена близост.
Още по-любопитна е трансформацията, която се случва с хора, които преди са били наричани по име и „вие“, след като тези хора получат висок пост в Кремъл, те веднага получават бащини имена.
Може да има много тълкувания за това как хората от „Кремъл“ са се обръщали към вас публично, но това винаги има значение. Например президентът се обърна към опозиционерите, които за първи път участваха в срещата на Валдайския клуб с Путин миналата есен, с имената им: „Хайде, Володя“ (Рижков), „Ксюша, моля“ (Собчак). Демонстрирайки по такъв начин, че ги познава от хиляда години като люспести.
Бившият финансов министър Алексей Кудрин беше в устата на Путин и "Леша", и "Алексей Леонидич", и "Кудрин". Но винаги - с постоянното подчертаване на приятелското отношение към него.
И истинско съкровище за изследванията на психолозите и политолозите е как Путин и Медведев се наричат в задкулисна комуникация. Путин, замислен, може да спомене „Дима“, но за по-младия си колега в тандем той самият беше най-много „Владимир“, а никога „Володя“ и още повече „Вова“.
Въпреки това, няма значение в каква форма се е обърнал „Кремъл“, основното е, че името изобщо трябва да бъде. Ако ви наричат по име, тогава, от гледна точка на жителите на Кремъл, вие сте разпознати като човек, а не просто определен човек от тълпата. Именно с това никой от „Кремъл” (не само Путин) не пожела да спомене името на Алексей Навални. И въпросът отново не е в опозиционните възгледи и не в страха от споделяне на популярност, а в това, че изобщо нямаше да признаят политиката за заслужаваща внимание. За сравнение, Ходорковски Путин, въпреки чеотказа да го признае за политически затворник, но въпреки това го нарече с фамилното му име и „Михаил Борисович“.
Между другото, ето защо служители и ръководители на големи компании стават толкова студени, ако президентът внезапно „забрави“ фамилното им име публично. През 2010 г. в Биробиджан, в отговор на оплаквания от работата на Българските пощи, Дмитрий Медведев изведнъж „забрави“ името на ръководителя на тази организация Александър Киселев. „Преди това Казмин беше от Сбербанк, беше изгонен“, добави президентът към „забравата“. Кисельов наистина е отстранен от поста, но три години по-късно.
Таен разговор
Един голям политик, който винаги се е отличавал с неразбираема многословност, след като напусна постовете си, тайно сподели откъде идва такава грандиозност. „Когато стигнах до Кремъл“, каза той, „един умен човек предупреди: „Говорете така, че един конкретен събеседник, към когото се обръщате, да ви разбере, но останалите дори не се досещат какво имате предвид.
Мълчанието не е злато
Миналата година имах възможност да разговарям с хора, които живееха в център за временно настаняване в Хабаровск, където президентът трябваше да отиде. Преди срещата те разгорещено обсъждаха как ще изразят опасенията си пред Путин от завземането на територия от китайците, от факта, че местните власти ще им обещаят жилища, но няма да ги дадат, и като цяло много доста разбираеми и конкретни неща. Но когато държавният глава влезе, настъпи неловка пауза - никой не посмя да говори пръв. След това, за да започне разговор, на президента бяха показани снимки на наводнени къщи (които вече беше виждал на живо) и кучета. И тогава синът на един от участниците в срещата започна да дърпа Путин за ръкава, крещейки „Язовир!“ ... Комуникацията се смачка. Нито един от проблемите, коитонаистина притеснен за давещите се хора, не беше изразен - Путин вече бързаше за следващата среща, последвана от полет до Владивосток, където трябваше да се проведат още няколко събития в същия ден.
Хората, които са свикнали да говорят публично и да се срещат с медийни хора, обаче често допускат същата грешка в общуването с държавния глава. Когато разговаряте с високопоставени служители на Кремъл, особено с президента, трябва да забравите за обичайните правила за водене на разговор - уводна част, обилни обороти на речта, лирични отклонения, паузи. Има условни пет минути за разговор, през които трябва да имате време да заинтересувате събеседника, ясно, но не сухо да заявите проблема (или по-скоро няколко) и, ако е възможно, да получите отговор. И в същото време не забравяйте да следвате невербалните знаци на събеседника и коригирайте речта си по пътя.
И така, как трябва да общувате с Путин?
Не мълчете. Мълчанието в разговор с "Кремъл" няма нищо общо с благородните метали. Да замълчиш и да спечелиш удобна пауза в разговора, за да се изкажеш, означава в 90% от случаите, че ще трябва да си тръгнеш след срещата без солено сърбане. Мълчанието или твърде дългата пауза за длъжностно лице в отговор на въпроса на Путин като цяло може да означава тъжни последици за кариерата му - президентът очаква, че събеседникът знае материала на разговора толкова ясно, колкото и той.
Не разпространявайте мислите си по дървото. Дългите уводни фрази, без да навлизате в същността на Путин, са откровено досадни. Той или затваря, или започва да се намесва нетърпеливо: „Какво искахте да кажете?“, „Въпросът е какво?“. По правило това раздразнение се отразява и в реакцията му към проблема, представен в крайна сметка. Тя или вече не му е интересна, или предизвиква същото отхвърляне като събеседника.
Неда прекъсваш. Повече от излишък от многословие, Путин се дразни, когато го прекъсват. Самият той, като правило, дава възможност на събеседника да говори (освен ако не може да изясни нещо по пътя) и очаква същото в замяна.
Следвайте жестовете. Алън Пийз, австралийски психолог и виден експерт по жестомимичния език, който води семинари за екипа на Анатолий Собчак през 1991 г., описва Путин като „много интелигентен и способен ученик“. Вярно, бившият класен ръководител на Путин Мина Юдицкая веднъж отбеляза, че президентът е запазил много жестове от ученическите си години, например усмивка в юмрук.
 |
 |