Лапсердак не е ругатня!
Лапсердак. Звучи странно и малко хора знаят какво означава тази дума. В по-голямата част от случаите хората вярват, че това е името на опърпани и отвратително прилепнали дрехи. Това наистина ли е вярно?
Думата "lapserdak" произлиза от сливането на немската дума "lappe", което означава "парцал", и украинската "serdak" - елемент от горното облекло за селяните от Галисия.
Lapserdak - елемент от мъжкия гардероб, вид палто или сюртук. Дължината му беше предимно малко под коленете, но можеше да достигне до глезените. През Средновековието са го носили както богати, така и бедни хора. Мъжете, които имаха пари, можеха да си позволят периодично да шият нов сюртук, а бедните почистваха стария, шиеха го, правеха кръпки и често го предаваха на растящи роднини „по наследство“. Естествено, дрехите от чуждо рамо седяха много зле върху тях, а опърпаната тъкан на лапсердака не добави красота. Може би затова свързваме лапсердака с небрежни, лошо изрязани дрехи.
Разбира се, лапсердакът придобива най-голяма популярност именно в онези райони, където е изобретен - в Голица, и тъй като там живеят много евреи, години по-късно лапсердакът става националното еврейско облекло, освен това - церемониалното. Евреите го носели при различни тържествени поводи, включително службата в синагогата. Така че можем да кажем, че лапсердакът е сюртук на евреите от Галисия и граничещите с нея региони на Полша, както и на Литва.
Лапсердак е втален дълъг сюртук с подплата и ревери.
Сега, разбира се, лапсердак може да се види на вярващи евреи (макар и рядко), а мъжете от други националности са го премахнали от гардероба си.
Но, както знаете, модата често се завръщанеща от миналото, така се случва и с лапсердак днес. Става популярна част от мъжкия гардероб, разбира се, не опърпан, а ушит от най-добрите материи от най-известните дизайнери.
Може би този факт ще направи възможно да се изкорени от нашето съзнание отношението към lapserdak като лошо нещо от гардероба, а думата lapserdak ще бъде свързана с много модерно и богато нещо.