Лексикография и видове речници на съвременен български език - Книгознание - Научна енциклопедия
Лексикографията е теорията и практиката за съставяне на речници.
Лексиката е нестабилно ниво на езикова структура, трудно се систематизира, това е основната трудност при съставянето на речници.
Предмет на лексикографската теория е разработването на принципи за съставяне на речници.
Централно място в теорията на лексикографията заема учението за видовете речник, състава на речника и структурата на речниковата статия.
Има два основни вида речници: енциклопедични и лингвистични. Това разделение се основава на избора на думи и характера на обясненията.
Аз. Енциклопедичните речници са описателни справочни речници, в които се обясняват не думи, а понятия, т.е. дава се описание на реалиите, означени с думата.
Енциклопедичните речници се делят на общи (Голям енциклопедичен речник, Български енциклопедичен речник, Велика съветска енциклопедия) и частни или секторни (Лингвистичен енциклопедичен речник, Медицинска енциклопедия, Речник на литературните термини, Селскостопански речник).
II. Езикови речници - речници, които описват самите думи, тяхната семантика и структура.
Обект на лингвистичния речник е думата като единица на езика.
Терминът "лексикография" се използва предимно по отношение на лингвистичните речници.
В зависимост от броя на описаните езици, речниците се разделят наедноезични идвуезични (многоезични, преводими). Задачите на едноезичните речници са характеристика на дума в съвременния български език или в неговата история. Задачата на двуезичните речници е да превеждат текстове.
Едноезичните речници могат да бъдат разделени на следнитепредставени:
- по естеството на материала - речници, които включват общобългарска книжовна лексика от активен запас, лексика с ограничена употреба (Регионални речници, Терминологични речници съдържат специална лексика, Исторически речници съдържат лексика на пасивен речник, Речници на чужди думи, Фразеологични речници). Лексиката на отделни, конкретни носители на българския език е отразена в речниците на отделни личности, включително писатели. Например, има речник на езика на произведенията на Пушкин. Има и речници на отделни произведения: Речник на автобиографичната трилогия на Горки, Речник Словото за похода на Игор, Речник на Есенин. По отношение на лексиката най-пълни са тезаурусните речници (от гръцки „съкровищница”). Тезаурус - вид речник, който отразява изцяло лексиката на даден език, т.е. думи от книжовния език на дадена епоха + архаизми, неологизми + разговорни, високи + регионални думи + чужда лексика.
Българската лексикография е най-близо до тезаурусните речници Тълковен речник на живия великобългарски език В.И. Дал.