Лексико-семантични и тематични групи от думи

Както вече беше споменато, един от централните въпроси на лингвистиката е въпросът за последователността на езика, който се проявява в съвкупността от елементи, свързани с вътрешни отношения. Лексикалният състав на езика не е изключение. Това не е набор от различни единици, а набор от взаимосвързани отношения, традиционно представени в две перспективи: парадигматична и синтагматична. Поради това се състои от семантични групи с различни видове отношения.

Възгледът за лексиката като система се оформя, така, в т.нар. теориясемантично полеили лексико-семантични групировки. Два подхода към изучаването на лексиката са в съответствие с тях: семасиологичен (от дума към понятие) и ономасиологичен (от понятие към дума), които се допълват взаимно и са основните в изграждането на семантичното поле. Резултатът от описанието на лексиката, насочено към идентифициране на нейните системни връзки, е нейната класификация, т.е. подбор на различни лексико-семантични групи от лексика.

Самото разбиране на лексико-семантичната група (ЛСГ) е двусмислено(Виж* работата на Ф. П. Филин „За лексико-семантичните групи думи“ в Приложение 1. Християнка, текст № 4).

Лексико-семантична група (в широк смисъл) обикновено е група от думи, които са „доста тясно свързани по значение“. Подобно разбиране обаче е доста неясно, тъй като под него се вписват различни семантични групировки: синоними и дори антоними, и пароними, и самата LSG, и тематични полета и т.н. — т.е. всичко, което има семантичен афинитет. Следователно е необходимо да се дефинират понятията.

Нека разгледаме по-подробно последния пример, базиран на компонентния анализ на семантиката на думите, включени в LSG:

БЯГАЙ - "бързо" "движи се" "на земята" "крака"

ЛЕТЯ -1) "бързо" "преместване" "през ​​въздуха" "крила"

2) "много" "бързо" "движи се"

ПЛУВАЙ - "движи се" "по водата" "ръце и крака"

Пълзене - 1) "движение" "на земята" "тяло"

2) "много" "бавно" "движение"

RACE - „много“ „бързо“ „движете се“

Виждаме, че вLSG има обща родова сема „да се движи“, но естеството на движението и скоростта са различни. С идентичността на тези семи думите ще бъдатсиноними : БЯГАЙ, ЛЕТИ-2, БЪРЗАЙ. С противоположността на някои знаци на наречените понятия (например скорост), думите ще бъдатантоними : ПЪЛЗЯНЕ-2 - МУХА-2 (или РУШ). По този начин в LSG са включени по-конкретни семантични групи или серии: синоними и антоними. Всички членове на LSG по отношение един на друг ще бъдаткохипоними (иликохипоними ), тъй като назовавайте понятия за видове от един и същи род (MOVE). Общата дума по отношение на всеки член на LSG ще бъдеhypernym. И родовите двойки (като БЯГАНЕ - ДВИЖЕНИЕ) сахипоними. Така че в LSG има още няколко типа отношения: тъждества, опозиции, пресичания, включвания (вижте типовете опозиции в 2.2.2.). Да, и самите LSG могат да бъдат включени един в друг, като кукли за гнездене: "движение" - "движение" - "движение на човек", т.е. може да бъде "микро" и "макро". В LSG думите се комбинират главно на основата на парадигматиката (противопоставянията).

По-широки асоциации на думи -тематични групи (TG): това са групи от думи от различни части на речта, обединени от обща тема (оттук и името). В него има различни видове връзка: парадигматична и синтагматична. Например TG „спорт“(футбол, гол, резултат, футбол, стадион, фени т.н.) или „търговия“ (търговия, сделка, пазар, магазин,купувач, продавач, продажба, продавами т.н.). TG включва различни LSG. Например LSG "търговски обекти" (магазин, магазин, павилион, бутик, супермаркет), синоними (купуване, купуване), антоними (скъпо - евтино), хипоними (магазин - деликатес), конверси (покупка - продажба) и др. в ТГ "търговия". Понякога TG се нарича тематично поле, но терминът "поле" се използва и в комбинация със "семантично поле" (често като синоним на тематично).

Подсемантичното поле (SP),или лексико-семантичното поле (LSP) обикновено се разбира като „група от думи на един език, тясно свързани помежду си по значение“ (Ю. Н. Караулов) или „йерархична структура на набор от лексикални единици, обединени от общо (инвариантно) значение и отразяващи определена концептуална сфера в езика“ (Л. А. Новиков). LSP е по-широка асоциация от LSG и дори TG, макар и близка до последната. Той също така включва няколко LSH и други семантични асоциации от парадигматичен и синтагматичен тип: например полето „цвят“ включва както LSH на прилагателни „цвят“ (зелен, червен, син), така и LSH на глаголи „показва цвят“ (син, червен, жълт), и съществителни „цвят“ (червенина, синьо, жълтеникавост). Или LSP „време“ включва LSG „продължителност на времето“ (час, минута, секунда) и LSG „части от деня“ (сутрин, вечер, обед) и LSG „сезон“ (пролет, лято, есен) и т.н.

Семантичното поле (например в теорията на Ю. Н. Караулов) имаиме на полето(неговото име),ядро(ключови думи: обикновено синоними и антоними, както и типови комбинации) ипериферия(думи, по-малко свързани с ядрото семантично или стилистично). Да си припомним примера с думата ПРИЯТЕЛ от Речника на асоциативните норми на българския език. отВсъщност почти всички думи от отговорите на информаторите образуват поле с име ПРИЯТЕЛ, в чието ядро ​​ще бъдат синонимите (другар, приятел, приятел), антонимите (враг), производните (приятелство, приятелство), типичното и устойчиво съчетание (вярно, близко, най-добро, лоното), а в периферията ще бъдат думитебрат<7. 7> иsidekick.

В лингвистиката се разграничават различнивидове семантични полета:лексико-семантични полета (LSP, разгледани по-горе),асоциативно-семантични полета (ASP, съставени на базата на асоциативен експеримент), както ифункционално-семантични полета (FSP, включително лексикални и граматични значения). Например, SP "време" като LSP ще включва думитечас, година, минута; минало, настояще, бъдещеи т.н., в резултат на асоциативен експеримент, например думитенапред,пари(като реализация на прецедентните текстове „времето е напред” и „времето е пари”) също могат да влязат в ASP, а граматическите форми за изразяване на време също ще влязат в FSP:ходи, върви, върви.

Основната единица на семантичното поле (името му) е, както вече беше споменато, дума в едно от нейните значения (LSV). Всеки LSV на една дума е включен в три вида семантични отношения: парадигматични, синтагматични и асоциативно-производни. И около всеки се образува собственомикрополе. Например SP EARTH-1 (“почва”) ще включва думитепочва,пясък,глина(парадигматика),копаем,копаем,орем(синтагматика),земля,земист,копач(производни); ЗЕМЯ-2 ("суша") -суша,вода,море;видял,отворил;земни,подземни,земноводни; ЗЕМЯ-3 ("страна") -страна,родина,отечество;местен,чужд,морски бряг;земляк,странник. Но тъй като са свързани помежду си като LSV с една дума, тези съвместни предприятия също ще бъдат включени в общото съвместно предприятие EARTH. Тези. епидигматичните отношения между LSW също ще влязат в полето.

По този начин, от гледна точка на ономасиологията, целият лексикален състав на езика се представя като система от взаимодействащи семантични полета, които формират сложна и специфична за всеки език картина на света (повече подробности за LCM ще бъдат разгледани в специална тема): имената на времето, пространството, движението, степента на връзка, цвета, растенията, животните, хората и др. Организацията на съвместното предприятие се основава на родови (хипонимични) отношения.

Полисемията е семантична връзка на вътрешно свързани семи, формално изразена чрез идентичността на лексемата (PS + PV +): DOM-1/ DOM-2.

Синонимията е връзката на еднакви (или близки) семи, формално изразени с различни лексеми (PS + PV -): ОЧИ / ОЧИ.

Антонимията е връзката на противоположни, но пресичащи се семи, формално изразени с различни лексеми (PS + PV -): ДА / НЕ.

Хипонимията е родово отношение на включване, формално изразено чрез различни лексеми (PS + PV -): КЪЩА / СТРУКТУРА.

Паронимията е връзката на подобни, но не идентични семи, формално изразени чрез подобни, но не идентични лексеми (PS + PV +): ФАКТ /ФАКТИЛИ.

Конверсия е семантично обратна връзка, формално изразена с различни лексеми (PS + PV - ): ПОКУПКА / ПРОДАЖБА.

Омонимията е връзка на вътрешно несвързани семи, формално изразени с еднакви лексеми (PS - PV +): КЛЮЧ (1) / КЛЮЧ (2).

Семантичните полета и други групи от лексика са описани в специални идеографски (тематични) речници, вж.например Тематичният речник на българския език, изд. В.В. Морковкина или "Български семантичен речник", изд. Н.Ю. Шведова, в която думите са разделени на семантични групи.