Летящият холандец » - В страната на легендите
Беше преди около триста и петдесет години, а може би и повече.
Сега никой няма да ни каже как се казваше капитана на този кораб. Прелиствайки пожълтели книги и стари корабни дневници, някои казват, че това е капитан Ван Стратен от красивия град Делфт *. Други се кълнат, че са го наричали Ван дер Декен.
Но както и да е, всички са съгласни с едно: този капитан беше най-злият и най-свирепият човек на света. Говореше се за него, че винаги носи дебел камшик с оловна топка на края. И по време на гръмотевична буря червената му брада пламва с огън.
Корабът му отплава до далечна Ява, и до бреговете на Индия, и до Антилските острови. Там, където други кораби се разбиваха и умираха, неговият кораб остана здрав и здрав - нито една дупка, нито една драскотина по дъното. Изглеждаше, че корабът беше очарован и всичко беше безразлично към него: бури, водовъртежи и подводни рифове. Навсякъде капитанът беше придружен от необичаен късмет. Той беше известен във всички пристанища на двете полукълба. Той беше суетен и горд като самия дявол, обичаше златото, но славата му беше по-скъпа от златото.
Екипажът беше подходящ за капитана: бесилки, закоравели негодници, главорези. Кой честен моряк би се съгласил доброволно да служи като глава на този капитан? Едно име беше ужасяващо.
Пренасяше всичко: пипер, канела, коприна. Не презираше и живите блага. В трюма нямаше какво да се диша. Робите умират с десетки от болести и глад.
Няма проблем! Мъртъв зад борда! Ако половината от тях оцелеят, пак ще могат да ги препродадат на печалба.
Акулите напълняха, докато следваха кораба. Те не изоставаха от него: знаеха, че ще има живот.
– Моите прекрасни рибки! каза капитанът на тези същества. „Днес се наядохте до насита. Утре пак ще ти направя празник.
Казват, че понякога вдигал черното знаме инападали търговски кораби. Но кой би могъл да го обвини в това, защото не останаха живи свидетели!
Когато капитанът вървеше по тесните улици на пристанищния град, дори старите моряци сваляха шапките от главите си и превиваха гръб, скован от възрастта. Няма да имате време да се поклоните, ще опитате прочутия му камшик.
Влезе в кръчмата. А зад него с кикотене и викове екипът му се катурна. Посетителите се опитаха да излязат тихо от механата, доколкото могат. Дори хулиганите с пудри юмруци веднага се вкиснаха.
Подколенните сухожилия на собственика трепереха. Той бързо започна да се върти сред бъчвите с бира. Един поглед от капитана - и краката му станаха по-пъргави от краката на млад елен. Стопанинът донесе на масата бутилки с най-доброто вино, печени пуйки и каплуни. За плащането дори не посмя да спомене.
И тогава, с плахо трептене на свещи, пуфейки на дълга лула, капитанът започна разказите си.
За това как фок-мачтата се срути при буря, но той все пак успя да прекара кораба си през пръстена от рифове, въпреки че всяка вълна заплашваше да го разбие на парчета.
На север корабът му беше почти покрит с лед. Тримачтова шхуна премина, замръзнала в айсберг. Хората се вкопчиха в мачтите, молейки за помощ. Но това не го накара да се върне назад. Трима моряци от екипажа му полудяха. Добре! Той намери добър лек за тях: зад борда, в ледена вода.
Капитанът млъкна и прокара придирчив поглед по лицата на слушателите. Да, изтръпнали са! Гледат го без да мигат. В очите му замръзна ужас.
И тогава гордостта го завладя. Все пак бих! Той е любовта на морето! Морето му се подчинява!
Горко на новодошлия, който се осмели да наруши това мълчание и да вмъкне една дума:
- Спомням си, и аз бях на същите географски ширини, веднъж ...
Приятелите ще започнат да го блъскат с лакти настрани, но е твърде късно.
На негообезумялото, пурпурно лице на капитана се обръща. Сини, пронизващи очи проблясват светкавици. Удар с юмрук - и нещастникът пада мъртъв. Тогава двама моряци за краката го влачат през прага и това е, запомнете името му ...
Казаха, че проклетият капитан се моли на дявола и дяволът му помага във всичко. Отново и отново той излизал в морето и всеки път се връщал с богата плячка. Такъв загива го около дяволския късмет.
Веднъж капитанът трябваше да направи пътуване от Атлантическия океан до Тихия океан, от остров Мартиника * до островите Хуан Фернандес *.
Когато последните бъчви с говеждо месо вече бяха натоварени на кораба, богато облечен млад мъж се приближи до капитана.
Той беше странник в тези краища и не знаеше нищо за ужасната слава на капитана.
„Бащата на булката ми живее на един от островите на Хуан Фернандес - каза младият мъж на капитана - Той е сериозно болен и иска да ни благослови, преди да умре. Ако заведете мен и годеницата ми там, ще ви платя щедро.
Капитанът ги качи на борда, заедно със слугите и багажа, и тръгна към морето. Той напил един от слугите и разбрал, че младежът е богат и носи много злато със себе си.
По заповед на капитана моряците хванаха младия испанец и го хвърлиха в морето, последван от всичките му слуги.
- А ти, красавице, избери каквото искаш! — извика капитанът на момичето. — Или бъди моя прислужница, или последвай годеника си.
„Проклет да си, убиецо!“ – възкликнало момичето.„Дано никога повече не видиш брега!“ И се хвърлила в бездънната бездна.
Капитанът само се засмя със сатанинския си смях. И сякаш в отговор се чу рев и свирене на ураган. Той долетя от запад.
Корабът тъкмо наближаваше нос Хорн.
- Неприятности! Загубихме се!- изплашени казаха моряците.
За смъртта на моряците черна скала се издига тук, завинагиобвит в мъгла. Вълни се разбиват с рев, разбиват се в скалите.
Тук се сблъскват теченията на два океана. Дори в тихо време не е лесно да преплувате тази скала.
„Нос Хорн е входът към подземния свят!“, казаха моряците.
Но капитанът не мисли да се върне назад.
Контра ураган! Толкова по-добре! Около нос Хорн при това време! Ще има за какво да говорим, когато се върнем в Делфт.
Водни планини падат върху кораба. Градушката танцува по палубата. Мачтите и съоръженията са покрити с ледена кора.
Корабът, целият пукащ и треперещ, се изкачва по вълната. Но всеки път вятърът го връща назад. Корабът вече втора седмица се върти като куче на каишка на едно място.
В пролуките на бързо бързащите облаци луната или ще мига, или ще се скрие.
Ужасна буря в зелената светлина на луната. Всичко беше смесено: парчета облаци и парчета пяна. Ледени късове и останки от счупени кораби се гмуркат във вълните. Явно самият дявол е бил забъркан в тази скапана манджа, защото тук сега се е събрало всичко, което може да вие, да беснее и да се втурва към скалите.
Да, бурята е заложила добър капан за вас, капитане.
Морето ви е разглезило толкова години. Хвърли те попътен вятър, после тишина, после лека буря. И сега реши да покаже, че си същият прост моряк като всички останали, същата играчка на морето.
Капитанът е заслепен от ярост. Горко, той напълно загуби главата си! Струва му се, че бурята отнема славата му заедно с парчета платна, знаме и парчета от мачта.
как? Обърнете се назад и тогава малките хора ще разкажат, че той се е предал, отчаял се, отказал се? Разбира се, с него те ще мълчат. Но как може да изтрие усмивката от лицата им, да затвори устите им, щом Той се обърне. Тайно ще му се подиграват!
Моряците гледат ужасени. Огромен черен гарван се появи от нищото иседна на мачтата.
Вятърът къса въжетата, троши дворовете, но гарванът не го интересува - той само надува перата си.
„Кар. Кар-р! ”- със зловещото си грачене той сякаш пророкува смъртта им.
"Сто дявола и хиляда вещици! - вика капитанът. - Дяволът да вземе душата ми!" Ще обиколя този проклет нос Хорн, дори да трябва да плувам до Страшния съд*.
Светкавица, усукана на топка, пада върху кораба. Гарван с дрезгаво грачене кръжи над палубата.
Дяволът те взе на думата. Проклет си, капитане! Ще плуваш вечно. Никога няма да заобиколите този нос. Ураган с безпрецедентна сила винаги ще ви очаква близо до нос Хорн. Вълните ще се превърнат в стена, вятърът ще отхвърли вашия кораб назад.
Колко време е минало оттогава, никой не знае. Никой друг не следи времето на този кораб. Никой никога не е стъпвал на брега от този кораб.
Призрачен кораб се втурва през вълните. Дори името му се промени. „Летящият холандец“ – така го наричат сега хората.
Вечно напред и напред. Летящият холандец не може да спре. В напразни усилия да забавят ужасния бяг, те се заровиха в дъното на котвата. Котвите дълго оряха дъното, докато веригите на котвата се спукаха.
Копнежът по земята, по родината го обръща към брега. Но щом в далечината се появи ивица земя, невидима сила отблъсква, изхвърля кораба от брега.
Бедата е предизвестена от среща с „Летящия холандец“ насред бушуващото море.
Този, който го е видял, кръвта се смразява във вените. Ето огромна вълна, която го издигна на гребена. Не, това не е кораб, това е само скелет на кораб. Свети в червено навсякъде. Вятърът свисти между ребрата на рамките *. Мачтите са счупени, въжетата са разбъркани. Но скъсаните платна са надути до провал. Не, това не са моряци, натъпкани на палубата му, това са призраци. И ето го проклетиякапитан. Той е на носа на кораба. Вятърът развя зад гърба му дупково наметало.
Летящият холандец се плъзга от вълната. И вятърът бучи по-силно. Вълните се издигат все по-високо. Сякаш "Летящият холандец" отприщи всички ветрове и бури.
А онези, които са видели призрачния кораб, вече се сбогуват с живота. Горко на моряците, загубили смелостта си в час на опасност! Те вече не могат да устоят на бурята.
Само няколко късметлии успяват да оцелеят след среща с "Летящия холандец".
Ето какво казаха английските моряци.
Тримачтовият ветроход „Глостър“ се насочваше към бреговете на Англия.
Внезапно, посред бял ден, отдясно по протежение на борда, сякаш изплувал от морските дълбини, се появи Летящият холандец. Беше спокойно, но Летящият холандец летеше с невероятна скорост, сякаш имаше собствен вятър, който надува разкъсаните му платна. Мигновено се озова при Глостър на разстояние една дължина на кабела*.
Лодката се отдалечи от Летящия холандец. Греблата изскърцаха пронизително, когато призрачните моряци се натрупаха на греблата.
Хората на Глостър сякаш бяха вкаменени.
Лодката се приближи доста и една платнена торба падна на палубата. Опърпаното платно беше натрошено, а писмата бяха разпръснати по палубата.
И тогава лодката изчезна. Летящият холандец също изчезна от погледа.
Моряците гледаха с ужас тези писма, без да смеят да се доближат до тях.
Юнг изхлипа силно. Страшно момче! Тук дори опитни моряци треперят. Морето е спокойно, а „Летящият холандец“ изчезна от поглед, но как да избяга, когато ето ги, проклетите букви!
Все пак тези парчета хартия ще ги отнесат в морската бездна.
И тогава старият моряк с бяла като морска сол коса каза:
„Има само един начин да ни спасиш. Чух за него, когато бях още малък, от моряци, стари като мен.Сега. Трябва да вземем писмата от Летящия холандец и да ги заковаме на фок мачтата. Тогава "Летящият холандец" ще загуби власт над нашия кораб.
Най-отчаяните от моряците набързо, бързайки един друг, заковават буквите на фок мачтата.
„Глостър“ е извън курса. Побързайте до най-близкото пристанище! Само за да се отървете от тази ужасна поща.
Писма от мъртвите са дошли у дома.
Момичето изпуска хартията и се страхува да я вдигне.
И "Летящият холандец" продължава своето безкрайно пътуване ...
Колко пъти упорито и безнадеждно се връщаше на нос Хорн! Но всеки път, като чип, беше подхванат от яростен ураган, кръжеше във въздуха и хвърлен обратно в морето.
Горко на кораба, ако срещне Летящия холандец насред океана - предвестник на сигурна смърт!
Дали неговият жесток капитан изпитва радост, изливайки гнева и отчаянието си на идващ кораб? Или му е писнало да влачи товар от проклятия и сълзи?
Като неспокоен, той се втурва по вълните на моретата и океаните. Днес му свети Южният кръст, а утре съзвездието Голяма мечка.
Смъртта е желана и изкусителна за него. Изтощен от безкрайно скитане, колко пъти капитанът управляваше кораба си по скалите! Но скалата, превръщайки се във вълна, нежно се разстила под дупчистото дъно на кораба.
Летящият холандец е осъден на вечни скитания.