Малко за очите
В малката ми главичка, като онази лисица в капан, има хиляди мисли, но напоследък всички са за дъното по някаква причина. За очите и погледите в българския език.
Ето например характеристиките на героите:
- променлив поглед или променлив поглед?
тъжен поглед или тъжни очи?
- замръзнал поглед или отново очи?
Кое е правилното: „В очите му имаше тъга“ или „В очите му имаше тъга“? „Последната надежда угасна в очите му“ или „Последната надежда угасна в очите му“? Но блясък - очи или поглед?
Какво изпращат - с очите си или с очите си?
Как се чувстват изсечените фигури на супергероините - пак с очи или с очи? (ръцете са най-добре, но така ще бъде) А събличат ли героините и на ум, с какво - с очи или с очи?
Или колко вярно - тичаше из стаята с поглед или все още с очи? Или е по-добре стаята изобщо да не работи?
Но очите - ясно е, че са зелени, сини, виолетови, кръвясали, всякакви, с една дума. Може ли очите да са луди? „Яростните очи на имената ме гледаха и по-надолу в текста.“
И ето още един труден въпрос - "очи бели от омраза" или "бели очи от омраза"? Да, има. Когато гледате изпод веждите със силен ефект (когато съдовете са компресирани, да), очите наистина могат да изглеждат почти бели, но дали е така?
Някои неща са повече или по-малко ясни, но все пак някои тънкости понякога измъчват - защо така, а не така, ако на друго място изглежда по-добре.
Въпреки че според AIT всичко на този свят трябва да се прави с очите. Всичко.