Международни одиторски стандарти
Въпроси отговарят:Джим Силф, технически директор на MFB,Николай Ремизов, директор на отдела за методология на одита, Одиторска компания ФБК (Москва)
Разкажете ни, моля, за Международната федерация на счетоводителите (IFAC)?DC: IFAC е международна асоциация за счетоводната професия. Целта на Федерацията е да развива и усъвършенства счетоводната професия, което ще й позволи да предоставя услуги на висококачествено ниво в интерес на цялото общество. В момента има 153 професионални счетоводни организации от 113 държави, представляващи повече от два милиона счетоводители в частна практика, преподаватели, обществени услуги, индустрия и търговия.
Някои държави решиха ли вече да преминат от използването на национални стандарти към МСФО?DS: Проучване на организации-членки на IFAC през 1998 г. показа, че 34 страни използват Международните стандарти за одит (ISA) като национални стандарти, а други 35 държави ги прилагат без значителни промени. Тези страни включват Холандия, Франция, Германия, Швейцария, Обединеното кралство, Югославия, България, Чехия и Турция.
Това означава ли, че вариантите за частично или частично използване на МОС все още са възможни?DS: Частичната употреба на МОС трябва да се разглежда като временна мярка като част от прехода към пълно съответствие с МОС. Ако се прилагат само част от стандартите, в одиторския доклад не може да се говори за одит в съответствие с Международните одиторски стандарти. В случая трябва да става въпрос само за спазване на българските одиторски стандарти. Позоваване на българските стандарти може да имасериозна пречка за българските предприятия, които изготвят финансови отчети за чуждестранни партньори, тъй като участниците на международния капиталов пазар имат по-малко доверие в националните стандарти на една държава, отколкото в международните. В допълнение, големите счетоводни фирми, които са част от Форума на фирмите на IFAC, ще трябва да използват МОС като основа за всички свои дейности. Следователно националните компании и одиторските фирми, които не прилагат МОС, ще бъдат в неизгодно положение в сравнение с техните конкуренти.
С кои организации в България Международната федерация на счетоводителите работи пряко, за да предостави техническа помощ при прехода към МОС?DS: Съвсем наскоро Българският съвет на одиторите стана асоцииран член на IFAC и като такъв ще насърчава широкото прилагане на Международните одиторски стандарти.
Какъв всъщност е проблемът с преминаването към ISA? Как можете да обясните позицията на противниците на този процес?ДС: Основният проблем е подготовката на кадрите. Как да обясним на одиторите разликите между международните стандарти и настоящата одиторска практика в страната?
Сигурни ли сте, че България трябва незабавно да премине към ISA?DS: Да, това са моите препоръки. Колкото по-бързо България възприеме международните стандарти, толкова по-бързо извършеният в България одит ще придобие статут на одит от световна класа, на резултатите от който могат да се доверят участниците на международния фондов пазар.
Как трябва да се наблюдава спазването на стандартите?DS: IFAC сформира Комитет за съответствие. Този комитет проучва как членовете на IFAC прилагат Международния стандарт за професионална практика за осигуряване на високо нивокачеството на професионалните услуги”, а също така извършва сравнителен анализ на практиката на разследвания и дисциплинарни мерки в организациите-членки на IFAC. Предвиждат се периодични взаимни проверки на фирмите, членуващи във Форума на фирмите. Това ще изисква създаването на глобална система, която да гарантира висококачествени одити във всеки офис на всеки член на Форума на фирмите.
Как ще бъдат приложени стандартите в България?HP: Както бе споменато по-горе, има правни, административни и икономически причини зад отклоненията на българския одит от МОС, въпреки че днес много български одиторски фирми имат възможност да работят и работят в тясно съответствие с МОС. Може да се надяваме, че след приемането на Закона за одиторската дейност прилагането на стандартите в България ще върви по-успешно.
Има ли международни стандарти на български?HP: Опити за превод на ISA на български са правени многократно и не напълно успешни. Най-известният беше преводът, изготвен преди около десет години, редактиран от професор М. Рапопорт, който се основаваше на международните стандарти от 1985 г. и който страдаше от голям брой терминологични грешки и неточности. Напоследък в страните от ОНД (например в Украйна и Казахстан) се правят опити за изготвяне на превод на МОС на български език. Една от версиите на превода на МОС от 1994 г. беше предложена на своите членове от Българската колегия на одиторите. В момента се изготвя официален превод на МОС, одобрен от IFAC, който беше направен под егидата на Международния център за счетоводна реформа (ICRAS) с участието на професионални одитори.
Всички статии от поредицата "Бюлетин юли / август 2000 г.".