мъгла на английски
- • мъгла; мъгла; мъгла
- • объркване, затруднение
мъгливо– мъгливо; неясномъгливо– мъгливо; объркан
гъста / тежка / гъста мъгла– гъста мъглалека мъгла– лека мъглапетно от мъгла– облак от мъглабанка от мъгла– ивица, завеса от мъгла
ледена мъгла- ледена мъгларадиационна мъгла- радиационна мъгла
Английски идиоми с мъгла
мъглата на войната– Лит. „мъгла от войната“, объркване, причинено от хаоса на войната или битката
Мъгла от Големия каньон
Името на Обединеното кралство "мъгливия Албион" /foggy Albion днес е известно в България много по-добре, отколкото във Великобритания. Благодарение на белите тебеширени скали на Дувър, древните римляни наричали Британските острови Албион (от латинското albus - бял). Мъгливата Англия е наречена заради климата, а по-късно може би и заради гъстия и лепкав смог, с който Лондон е известен през 19 век.
Етимология на мъглата
Думата е фиксирана в средата на 16 век, появява се в резултат на обратно словообразуване от думата мъгливо (края на 15 век) => мъгла в стойност "отава" (късно средновековие, неизвестен произход).
Улица Сезам: Лондонска мъгла