MISCHIEF, превод, английско-български речник Б

mischief (ˊmɪstʃɪf)n

1) пакост, шега; проказа;

пълен с пакост пакост; затруднено

злобата е, че;"

да направя пакост кавга, сея раздор; вреда;

да се пази от зло

3) вреда; щета

4) разгънете пакостник, размирник;

момчето е обикновен пакостник◊ каква пакост искаш? какво, по дяволите, ти трябва?;

защо пакост? защо по дяволите

MISCHIEF превод от английски на български в други речници

- а) навреди на някого; б) разгънете нарани някого; нарани някого.

(с smb., smth.) - а) наранявам; нанасят щети; б) изопачавам, развалям; оплесквам

(с smb., smth.) - причинява голяма вреда (на smth., smth.)

(между двама души) - кавга (някой с някого)

той е на път да направи

между нас - иска да ни скара

- от злоба, от злоба

- а) имат лоши / злонамерени / намерения; б) предвещават зло

(от него) е това. - бедата е в това.

на семейството си - той е истинско наказание за семейството

3. 1) пакости, лудории, лудории, номера

- пакостлив, пакостлив; игриво

очите му бяха пълни с

- погледът му беше пълен със злоба

- способен на всякакви трикове

- а) да започват лудории /лудории/; б) направи нещо лошо

- а) пакост, пакост, пакост; б) изпаднете в беда

- а) не правете шеги, не правете шеги, не правете шеги; б) ≅ стойте далеч от греха

) пакостник, шегаджия, размирник

бил ли си? - Къде, по дяволите, беше?

2) сеене на раздори, интриги

пакостник (ˊmɪstʃɪfˏmeɪkə)n

"Бурното море на свободата никога не е без вълни."Томас Джеферсън

„Цялото изкуство на живота се крие във финото смесване на пускането и задържането.“Хейвлок Елис

"Вече не сме щастливи толкова скоро, колкото искаме да бъдем по-щастливи."Уолтър Савидж Ландор

„Напредъкът не е в подобряването на това, което е, а в напредъка към това, което ще бъде.“Халил Джебран