Множество на дисплея на камерата

Превод на английски: брой живи v >РЕЧНИК (ИЗВЛЕЧЕНО ОТ ВЪПРОСА ПО-ДОЛУ)

български термин или фраза:	съотношение на дисплея на камерата
превод на английски	брой видео потоци на живо, показани на един екран
Записът е въведен от	Транслмания

Местно време: 19:01

брой видео потоци на живо, показани на един екранОбяснение:Контекст:http://www.n-el.ru/iss_securos_videosystem

Може би има правописна грешка в текста: ако замените 13 с 12, всичко ще пасне.

Изглежда, че познах правилно?

Re: благодаря, но къде да сложа цифрите във вашата фраза?

Например, в края:

Брой видео потоци на живо, показани на един екран: 1/4/6/8/9/13/16

За да го направите по-кратък, числата могат да бъдат поставени в началото:

1/4/6/8/9/13/16 видео потоци на живо, показани на един екран

В интернет има и по-лаконични формулировки.

Rashid LazytechМестно време: 19:01Коментар за оценка4 KudoZ точки, дадени за този отговор

Всички предложени преводи

4

множество камери

cyhul

Вписвания в дискусионния панел: 0

cyhulИндия Местно време: 19:31 Майчин език: хинди Може би има правописна грешка в текста: ако замените 13 с 12, всичко ще пасне. Изглежда, че познах правилно? Re: благодаря, но къде да сложа цифрите във вашата фраза? Например, в края: Брой видео потоци на живо, показани на един екран: 1/4/6/8/9/13/16 За да го направите по-кратък, числата могат да бъдат поставени в началото: 1/4/6/8/9/13/16 видео потоци на живо, показани на един екран В интернет има и по-лаконични формулировки. Питащ: Благодаря ти, Рашид.

Влезте, за да въведете коментар от партньор (или оценка)

Влезте или се регистрирайте (безплатно и отнема само няколко минути), за да участвате в този въпрос.

Освен това ще имате достъп до много други инструменти и възможности, предназначени за тези, които имат работа, свързана с езика (или са запалени по нея). Участието е безплатно и сайтът има строга политика за поверителност.

---