Насоки за изучаване на дисциплината Словообразуване и съвременна морфология
F SO PGU 7.18.3/40
Министерство на образованието и науката на Република Казахстан
Павлодарски държавен университет на име С. Торайгърова Катедра Българска филология
Методически препоръкиза изучаване на дисциплинатаСловообразуване и морфология на съвременния български езикза студенти от специалност050118 "Български език и литература"
ПавлодарТема: Словообразуването като учебна и научна дисциплина
Предмет, цели и задачи на словообразуванетоСловообразуването е специален раздел от лингвистиката, който изучава структурата на думите и начините на тяхното формиране. Същият термин се отнася до процеса на образуване на нови думи. Предмет на словообразуването са лексикалните единици по отношение на техния морфемен състав, структура и начини на образуване.
Словообразуването като специален раздел се появи наскоро. Това е млада наука, формирана през 19 век в трудовете на лингвистите: И. А. Бодуен дьо Куртене (терминът "морфема"), Крушевски, В. А. Богородицки и др.
През 19 век се появява нова единица на езика -морфема.Появява се идея за разграничаване на плана на синхронията и диахронията при изучаване на структурата на думата. По-късно Г. О. Винокур, Виктор Владимирович Виноградов, Николай Максимович Шански, Владимир Владимирович Лопатин, Игор Степанович Улуханов, Александър Николаевич Тихонов, Елена Андреевна Земская допринасят за развитието на науката.
Връзката на словообразуването с други раздели на лингвистиката
Словообразуването образува специално ниво на езика (въпреки че това е спорно). Словообразуването се намира между лексикологията и морфологията.
Словообразуването е свързано с други части на езика и най-вече с
- с речник, защото всички думи имат определеносграда (учител);
- с морфология, т.к словообразуването и морфологията имат обща единица - морфема, но словообразуването изучава морфемите, които образуватновите думи, а морфологията изучава морфемите, които образуватсловоформите, освен това всички нови производни думи се образуват по законите на българската граматика, т.е. действат като определени части на речта;
- със синтаксис, защото много производни думи възникват на базата на фрази и изречения (рядко);
- с фонетика, т.к Всички морфеми са съставени от звуци.
- Виноградов В.В. Словообразуването в отношението му към граматиката и лексикологията (върху материала на българския и родния език)// Избрани съчинения. Изследвания по българска граматика. – М., 1975.
- Винокур Г.О. Бележки по българското словообразуване// Избрани трудове по български език. – М., 1959.
- Българска граматика. Т.1. - М., 1980.
- Валгина Н.С., Розентал Е.Д. новобългарски. -М., 1987.
- Белошапкова В.А. новобългарски. – M..1981
- Шански Н.М. Съвременен български език.Част 2. – М., 1981
- Чиркина И.П. новобългарски. -М., 1979.
- Съвременният български език е книжовен език. Изд. Академик на Руската академия на образованието В. Г. Костомаров и проф. В. И. Максимова. - М., 2003.
- Жаналина Л. К., Шеляховская Л. А. и др. Съвременен български език. - Алмати, 2003.
- Немченко В.Н. новобългарски. Словообразуване. -М., 1984.
- Земская Е.А. новобългарски. Словообразуване - М., 1975.
- Съвременен български език. Изд. Леканта П.А. -М., 1988.
- Съвременен български език. Теория. Анализ на езикови единици. В две части./ Под редакцията на Е. И. Диброва. – М., 2001.
- А.Н.Тихонов. новобългарски. Морфемика. Словообразуване. Морфология. М., 2002.
- Немченко В.Н. Основни понятия за словообразуване в термини. -Красноярск, 1985г.
Морфемна система-структурна и функционална. Основа на думата.
Основни понятия на морфемията.
Морфемиката е клон на словообразуването, който се занимава с изучаването на морфемната структура на думата.
Задачи на морфемиката: да установи видовете морфеми в езика; определят функциите на морфемите в една дума (словообразуващи / формиращи); установяват структурните видове думи; определят структурата на думата в миналото и идентифицират исторически промени в нейната структура.
Основната единица на морфемиката еморфемата.
Морфема –е минимална, значима, по-нататък неделима структурна част на думата.
Думите изразяват своето лексикално и граматично значение чрез морфеми (уч-лексикално/материално значение на думата, -и-значение на глаголната основа, -тел- производно значение на „лице”, - ÿ граматично значение ед.ч., И.п., м.р.).
Морфемата има редица характеристики, които я отличават от другите единици на езика: 1) тя е двустранна единица на езика, която има план на съдържание (значение) и план на изразяване (звуков състав) (този признак доближава морфемата до думата); 2) морфемата не може да бъде разделена на по-малки смислени части (само на фонеми); 3) морфемата има възпроизводимост, т.е. това са готови единици на езика (това също доближава морфемата до думата); 4) морфемата се използва само в думата, т.е. не е самостоятелна единица на езика (тази характеристика доближава морфемата дофонема); 5) морфемата няма граматичен дизайн, т.е. не се отнася за части на речта (това отличава морфема от дума); 6) морфемата може да бъде материално изразена (състои се от звуци) или да не е материално изразена (нула); 7) повторяемост (задължителна характеристика за афиксите, но не е задължителна за корените).
Морфема, морф, аломорф, варианти на морфема.
По този начин морфемата е сложна езикова единица, която се изразява в речта с помощта наморфи:
Аломорфитеса морфи на една морфема, които 1) са идентични по значение; 2) малко по-различен по звук; 3) не се заменят един друг на една и съща позиция. Приятел - приятели - създавам приятели - за приятел (приятел-//приятел¢-//приятел-//приятел¢-)
Вариантите на морфемите трябва да се разграничават от аломорфите.
Морфемни вариантиса морфи на същата морфема, която
- са идентични по значение; 2) близки по звук; 3) заместват се един друг на същата позиция. По-силен - по-силен, в магазина - в магазина, чай - чай.
Принципи на морфемния анализ и неговите методи
Целта на морфемния анализ е да разкрие морфемната структура на думата.
Методи за морфемен анализ
- Традиционен(сравнителен) метод. 2)Методът на преките компонентиОсновната техника е да се сравни производната база с генериращата чрез тълкуване на лексикалното значение на производната дума (прозоречен перваз„устройство, разположено под прозореца“ е мотивирано от думатапрозорец).
В съвременната лингвистика има две направления, които отразяват постиженията на лингвистиката на 20 век, които се развиват под лозунгите на идеите на структурализма. Това е системно-структурна и функционална лингвистика.
Съвременната лингвистична наука е насочена към изучаване на динамиката на езика, неговото функциониране, поради което излиза извън границите на вътрешната лингвистика към външната.
в българското словообразуване това породи две описания на словообразувателното равнище.
Формирането на първото направление допринесе за утвърждаването на независимостта на науката за словообразуване. Тя породи уникален модел за представяне на словообразувателната система като система от сложни единици, организирани от различни словообразувателни отношения.
В рамките на второто направление словообразуването се разглежда като процес на раждане на производни думи, мотивиран от необходимостта да се включи нова информация в езиковата обвивка, която преди това не е имала име в езика. По този начин производните думи се разглеждат, от една страна, като готови, а от друга страна, като създадени в процеса на тяхното формиране. В първия случай те се систематизират въз основа на приписаните им формални и семантични признаци. Във втория те са групирани по сходство в механизмите на тяхното производство, разгръщайки се като процес на фиксиране на някаква ментална информация зад езиковата обвивка.
Основната и универсална характеристика на морфемите езначението.
I. Позначениеморфемите се делят на
- корен, които изразяват обобщено лексикално (реално) значение;
- афикси, които изразяват деривация (словообразуващи) или релационни (формообразуващи)стойности.
Типове корени
Корен– задължителна морфема на всяка дума, обозначава най-специфичния елемент от лексикалното значение на думата. Тя се откроява при сравняване на думите от това гнездо и е обща част от всички сродни думи.
БезплатноСвързано(radixoids)
2) Афиксалнитеморфеми въвеждат допълнителни нюанси на значение, изразяват значение: а) деривационни - допълнителен нюанс на лексикално значение (префикси, суфикси); б) релационни - допълнителен нюанс на граматичното значение (наклонения, някои суфикси).
II. Чрезпозиция в думата(по-точно, спрямо корена)
- Префикс(лат. praeficxum - прикрепен преди), или префикс, е предкоренна афиксална морфема с основно словообразуващо значение.
- Суфикс(лат. Suffices - заместен) е долнокорнева афиксална морфема, разположена между корена и флексията (ако има такава).
- Наклонение(лат. flexio - огъвам), или окончание, е афиксална взаимозаменяема морфема, обикновено стояща в края на словоформа (след нея могат да се появяват само постфикси -sya (sya) и -te).
- Постфикс- специални глаголни морфеми -те и -ся(-и), стоящи след края, както и местоименни постфикси -то, -или, -нибуд.
- Интерфикс (лат. Inter – между). Има различни гледни точки по въпросаструктурен елемент: а) афиксална морфема (N.M. Shansky); б) асемантичен елемент (не е морфема, защото няма значение).
- деривационен, 2) образувателен, 3) синкретичен.
- материално изразено, т.е. състоящ се от фонеми; 2) нула.
- редовни- афикси, характеризиращи се с многобройни повторения. Те непрекъснато се възпроизвеждат в състава на думите и образуват определен словообразуващ или формообразуващ модел.
- неправилен- афикси, отбелязани върху една или много малък брой думи. Те са редки в състава и не образуват възпроизводим модел.
VI.По дейност:продуктивен- активен в словообразуването в съвременната епоха;непродуктивен- не образувайте думи в момента.
Асемантични елементи в структурата на думата
В състава на редица български думи се разграничават структурни елементи, които нямат никакво значение. Такива елементи се наричат асемантични, или структури, или семантеми:свързващи елементи на сложни думи; интерфикси; асемантични елементи в края на стъблото; тематични гласни.