Научете японски Дата на японски
В същото време структурирам знанията си. И така, само за числата, вече писах тук, сега е време да пиша за формирането на датата. Съвременният японски календар, за наше щастие, е нормален григориански. Това е подобно на нашето. Единственото нещо е, че форматът на датата не е "български" и не е "английски", а собствен, "японски": гггг \ мм \ дд (тоест годината, след това месеца, след това деня). Да, и те в повечето случаи пишат числа вече не със специални канджи, а с нормални арабски цифри. И така, във въведената датагодинаще имаме ねん (nen), месец - がつ (gatsu), ден - にち (нишки) . Съответно всичко ще изглежда така: 2007 ねん 11 がつ 20 にち Хм, да, разбира се, никой не пише на хирагана. Това е канджи. Просто от 15-те канджи, които знам в момента, знам само "година" и "ден". „Година“ ще бъде 年, а „ден“ ще бъде 日. От речника научих, че „месецът“ ще бъде: 月 . Много по-кратко, нали? Тоест всичко това е написано: 2007 年 11 月 20 日. Прекрасно, просто прекрасно. И сега, как да прочетете всичко това. Какво мислите, всичко е толкова просто? :) Хе, не. Японският език, както казах, се състои от изключения. И те трябва да знаят. И следователно. По принцип първите десет дни от месеца се наричат със специални думи. Думи: 1 日 = ついたち - tsuitachi - първи ден от месеца 2 日 = ふつか - futsuka 3 日 = みっか - mikkaか - itsuka 6 日 = むいか - muika 7 日 =なのか - nanoka 8 日 = ようか - yo:ka 9 日 = ここのか - kokonoka 10 日 = とおか - тогава:ka
Във всички останали случаи се използва схемата "номер" + "нишка" (за дни), "номер" + "гацу" (за месеци). Годините изобщо нямат изключения, те винаги се пишат с "номер" + "нен".
Да, най-общо казано, има и японски календар, който е обвързан с годините на управление на императора и като цяло е лунен. За щастие или неЗа щастие не ни позволиха. Казват, че има специални таблици, списъци на всички тези императори и годините на тяхното управление. някъде са. Може би. Защо трябва да знам това, нямам представа. Изглежда ненужно. НО! Всичко необходимо вече е направено за нас! И така, ако сте любопитни да разберете кога е вашият рожден ден, да речем, според японския календар, тогава се разходете вКъщата на покривана Кити Карлсън тук: j-рожден ден. Между другото, има и версия на страницата за момичета, вижте горния десен ъгъл. Лично аз - 昭和62年10月29日 - 29-ти ден, 10-ти лунен месец, 62-ра година от ерата Шова. Тук.