Онлайн книга - Ние всички сме от Bullerby Автор на книгата - Астрид Линдгрен
„Ах, моят Зелен дворец!“ Ах, мой шумен поток!
След това забих клон от череша в косата си. Ана също заби клон от череша в косата си.
— О, мои бели-бели цветя! - казах и изчаках Ана да повтори думите ми.
Но тя не ги повтори, а каза:
„Ах, моите бели-бели… зайци!“
- Какви зайци? Бях изненадан.
— Омагьосан — отвърна Анна.
Тя каза, че има два омагьосани бели заека в златна клетка в Зеления дворец.
- Хахаха! Смях се. - Нямаш клетка!
В този момент видях жабата и казах:
„Ах, моята малка омагьосана жаба!“
И бързо го грабна. В крайна сметка всеки знае, че повечето жаби са омагьосани принцове. Поне така разказват историите. Анна, разбира се, знаеше за това и започна да ми завижда, че имам жаба, но не.
— Нека я държа! тя попита.
— Пазете си белите зайци! Отговорих.
Но Ана остана толкова много с мен, че се предадох и й дадох жабата.
„Ами ако това наистина е омагьосан принц?“ Анна каза.
„Според мен си се побъркал от черешата“, казах и си помислих.
Вероятно и аз полудях от черешата, защото си помислих така: „Кой знае, може би това наистина е омагьосан принц? Може би в старите времена той е бил сбъркан с обикновена жаба и нито една принцеса не се е досетила да го целуне. Забравиха го и той си остана жаба. И оттогава живее в това дере.
Казах на Анна за това и представете си, оказа се, че тя си мисли същото!
- ДОБРЕ! - казахаз — Ако случаят е такъв, ще трябва да го целуна, за да разваля магията.
- Фу, отвратително! Анна направи гримаса.
Но казах, че ако в миналото всички принцеси са били толкова глупави като нея, то сега в нашите ровове ще има омагьосани принцове.
„Но ние не сме истински принцеси“, опита се да се оправдае Анна.
„Мислиш, че все пак трябва да опиташ“, казах аз.
- Чур, ти си първият! - възкликна Анна и ми подаде омагьосания принц.
Взех жабата и я погледнах. При мисълта, че трябва да я целуна ми прилоша леко. Но тогава нещо ми хрумна.
— Слушай, Анна — казах аз. „Ако това наистина е омагьосан принц, не забравяйте, че го хванах.
- Какво от това? – попита Анна.
„И фактът, че принцът се жени за принцесата и получава половината кралство като зестра!“
„Ако искаш да целуна и тази жаба, тогава е обичайно!“ Нека принцът сам избере кой от нас му харесва повече.
И решихме принцът сам да избере принцесата.
и след това затвори очи и целуна жабата.
„Този принц трябва да е много омагьосан“, каза Анна, когато жабата си остана жаба. „Може би дори не трябва да я целувам.
- Това е несправедливо! Бях възмутен. „Моля, принцесо Примроуз, твой ред!“
Анна взе жабата и я целуна бързо, бързо. Но тя толкова бързаше, че го изпусна и жабата препусна в галоп.
- Съединител на кола! - Казах. „Липсваше ми омагьосаният принц!“
„Знаеш ли какво, все пак трябва да си истинска принцеса, за да разочароваш такъв изрод!“ Анна каза.
И тогава в храстите се разнесе смях. Ласе, Босе, Уле и Брита стояха там. Те видяха и чуха всичко.
Тези момичета дори не знаят какво правят! —- каза Брита.
А Ласе завъртя очи и възкликна:
„Ах, мой мърморещ дворец! Ах, мой бял поток!
— Ах, моите зелени-зелени зайци! Босе вдигна.
„И жабата има кралство и половин принцеса за зареждане!“ – изписка Уле и падна на тревата от смях.
Тогава Анна взе празен буркан, загреба вода и плисна Ула.
- Изгуби си ума! — извика Уле. - Какво правиш!
"А аз дори не знам какво правя!" Анна отговори.
Уле ценеше зъба си, който Ласе му извади, сякаш беше златен, а не млечен. Носеше го в кибритена кутийка и му се възхищаваше през цялото време.
Тогава зъбът на Босе започна да се клати. Преди той щеше да го извади веднага, но сега поиска Ласе да му извадят зъба и в съня си. Преди да си легне, той завърза дълъг конец на зъба, а Ласе завърза края на този конец на вратата. На сутринта Агда дойде да събуди момчетата, отвори вратата и извади зъба на Босе. Босе веднага се събуди, дори не трябваше да бъде събуждан.
„Но ние не знаехме как да извадим зъби!“ - каза той на път за училище.
Той също постави зъб в кутия и той и Уле безкрайно сравняваха зъбите си и се хвалеха с тях.
Ласе му завидя и тогава се сети, че има скрит някъде коренен зъб, който зъболекарят му беше извадил миналата година.
Вечерта Ласе преровил целия скрин и открил много ценни неща, които смятал за безвъзвратно изгубени. В кутията за пури имаше няколко кестена, използвани гилзи за ловни пушки, счупена свирка, пет счупени калаени войника, счупено вечно перо, счупен часовник, счупено фенерче и кътникът му! Зъбът също беше счупен, иначе Ласе нямаше да го извади.
Ласе погледна съкровищата си и каза, че ще ги поправи всичките, когатотой ще има време. С изключение на зъбите, разбира се. Той постави зъба отделно в кибритена кутийка.
Цяла вечер Ласе, Босе и Уле дрънкаха с кибритените си кутии и бяха толкова горди, че дори не искаха да играят с нас. Анна, Брита и аз скочихме в класа и не им обърнахме внимание.
„Вече ми писна от тях със зъбите“, каза Брита. - Помисли си само, съкровище, сякаш нямаме зъби!
Момчетата дойдоха при нас. Те успяха да пазят тайни в стаята с Ласе и Босе и изглеждаха като заговорници.
„Само не казвайте на момичетата какво имаме!“ — предложи Ласе.
- Това не беше достатъчно! Шефът беше възмутен.
- За нищо в живота! Уле каза.
Почти се пръснахме от любопитство, но се направихме, че изобщо не ни интересува.
|
