Николай Чергинец Какво липсва на съвременната белобългарска литература
Председател на Съюза на писателите на Беларус за книгите, морала, живота.
- Кога ще бъде заснет филмът по романа на Николай Чергинец в Холивуд?
- Защо технологиите в 21 век трябва да „носят намордник“?
- Как един писател да се доближи до читателя?
Президентът на Беларус Александър Лукашенко поздрави Николай Чергинец за 75-ия му рожден ден. „Оглавявайки Съюза на писателите на Беларус, Вие направихте много за сплотяването на творците на словото в името на възраждането на най-добрите традиции на националната литература, развитието на културните връзки между беларуси и българи“, се казва в поздравлението. „Сигурен съм, че и в бъдеще ще продължите също толкова активно своята творческа и обществена дейност.“
В уютния кабинет на председателя на Съюза на писателите на Беларус е тихо. Николай Иванович седи на голяма маса, отрупана изцяло с папки, книги, писания. Когато ме вижда, предлага чаша зелен чай и разопакова шоколад.
- Обичам да пиша на ръка в обикновена тетрадка - признава Николай Иванович. — Сега завършвам романа и също се готвя да приема поздравления за 75-ия си рожден ден.
Как празнувате годишнината си?
— Съюзът на писателите на Беларус подкрепя ли млади литературни таланти?
— Много библиотекари остаряха професионално. На тях им е по-лесно да работят със стар багаж за писатели. Мнозина просто не искат да се занимават с новата палитра на писателската работилница. В Годината на книгата си поставяме и задачата да укрепим родната институция на литературната критика. Днес критиката често е бясно разчистване на сметки, организирано от самите писатели.
- Позор е, когато една книга се оценява не по смисловото й съдържание, а по корицата. В товаима редица проблеми. Например българското книгоиздаване е по-добро от нашето. Те го правят по-цветен. Но факт е, че у нас книгата се облага с ДДС в размер на 25 процента, а у нас е едва 6 процента. Нашите съседи скоро ще затрупат нашия книжен пазар с евтини, цветни продукти. Вече има изготвен документ, който е предназначен да защити собствения ни книжен пазар.
И ето какво още забелязах. Белите български книги обикновено са скрити в магазините. В магазините в Минск има мои книги, но не и в регионите. Защо се случва това? Защото частните издателства намират възможност да „насърчат” за сътрудничество библиотекарите, книжарниците. Бях на едно събитие, когато библиотекарите бяха много благодарни на частен издател, че ми даде хладилник и телевизор. разбираш ли какво става Чрез издърпване, за да прокарате книжни продукти, само за да прокарате и да получите пари. И това трябва да се уреди.
- Една част от съвременното общество е свикнала да има негативно отношение към всичко белобългарско. Сякаш всичко е лошо при нас. Няма значение дали са книги, филми или храна. И не е само въпрос на патриотизъм, нали?
„Сега обществото претърпява трансформация на смисъла на живота на земята. Има колосален напредък в технологиите и огромна регресия на човешкото измерение, наречено душа, сърце, разбиране, доброта. Всичко това стана някак немодерно в обществото и, така да се каже, вредно за човек. Защо сега училищата не пишат есета на теми: „Аз и моето семейство“, „Обичам родината си“, „Обичам майка си“? Но преди това беше. Максим Горки веднъж каза, че „ако не сложите намордник на оборудването, то ще ухапе човечеството“. Това, което виждаме сега. Повечето американски щати забраниха да наричат родителите мама и татко. Там те се наричат „родител едно“, „родител две“, т.кразрешени са еднополовите бракове.
- За какъв морал и морал преди се учеше от книгите, а сега все повече от интернет. Как вие, председателят на Съвета по морал, успявате правилно да поставите запетая във въпроса „разрешението не може да бъде забранено“?
— Беларус е единствената страна в света, която успя да създаде Съвет по морал, който включва известни хора на страната, ръководители на вероизповедания, учители, лекари. И целта на този събор е укрепване на морала. Защо в интернет, когато изказваме мнението си за концертите на някои гостуващи банди, ни изкарват на чудовища? В края на краищата, ако на дете е забранено да играе с кибрит, тогава той, без да осъзнава опасността, също ще се съпротивлява.
За какво беше първата ви публикация?
- И сега имам своя фейлетон „Анонимен под микроскоп“. За това как директорът на завода Борисов е бил измъчван с анонимни писма, заради които са идвали десетки пъти с проверки в предприятието му. Най-накрая анонимен! Това беше секретарят на партийния комитет, който се опитваше да заеме мястото на лидера. И аз, разбира се, в моята фейлетонна „разделка“.
- Лесно ли преминахте от публицистика, публицистика към белетристика?
— Значително влияние върху мен оказаха драматургът Николай Матуковски и писателят Иван Новиков. Тогава се запознава с Васил Биков, Андрей Макаенко, Иван Чигринов. С тяхна помощ започнах да "прониквам" в литературата. Въпреки че първоначално мечтаеше да стане спортен журналист. И тогава някак си ме посъветваха: „Имаш толкова остра писалка, напиши книга!“ Сега ме наричат основоположник на съвременния бял български детектив. Сега пиша в други жанрове. Между другото, според романа ми „Мистерията на Овалния кабинет“ се готвят да направят филм в Холивуд. Сега мисля за филмова адаптация на моя роман „Синове“.
- Сега, поглеждайки назад от висотата на житейския опит, какво бихте искали да промените в живота си?
Имаше моменти, които бих искал да променя. Но все пак не съжалявам за нищо. Живеехме бедно, но семейството беше сплотено. Татко работеше на строителна площадка като бригадир. Когато германците пристигат, майката остава сама със седем деца на ръце. Живеехме в малка стая от седем квадратни метра. Получавахме по един хляб със стърготини на ден. Помня, че майка ми разделя питката с конец на всички, а ние, децата, гледаме как да хванем по-голямо парче.
Когато ме заведоха в детска спортна школа, ми подариха пуловер и клин. Леле, изглеждаше най-красивото момче! Тогава те взеха младежи във футболната школа. Тогава за първи път получих стипендия от 800 рубли. А баща ми, след като се върна от войната без крак, работеше на строителна площадка като бригадир и получаваше 1100 рубли. Спомням си сълзите на радост на майка ми, когато й донесох първата заплата. Както можели, след войната построили къща. Веднага щом е построена, бащата умира. Не мога да кажа, че братята и сестрите ми бяха щастливи. И ако имах късмет в живота, тогава само аз съм сам.
Казват, че добрите деца растат само в добро семейство. А кой ти беше водач в живота и професията?