Образът на Бертран дьо Борн в литературата
Данте, който е роден няколко десетилетия след смъртта на дьо Борн, е бил запознат с биографията на поета, създадена през 13 век. Под влияние на тази „биография“ Данте в своята „Божествена комедия“ поставя Бертран дьо Борн, „скаран баща-крал със сина си“, в осмия кръг на ада сред вдъхновителите на раздора (Ад, XXVII).
В съвремието образът на Бертран де Борн е вдъхновен от поетите на романтизма, които виждат в него въплъщение на бойната сила на поезията (например Бертран де Борн на Хайне).
Писателят Лион Фойхтвангер в своя роман „Испанската балада“ направи Бертран де Борн един от второстепенните герои.
Александър Блок прочете де Борн в оригинал и вмъкна в стихотворението си „Розата и кръста“ превод на една от неговите песни.
Езра Паунд направи Ричард Лъвското сърце и Даниел Арнаут, говорещи за Бертран дьо Борн, предмети на неговата поема Близо до Перигор.
Бертран дьо Борн е главният герой в романа на съвременната българска писателка Елена Хаецкая „Бертран от Лангедок” и един от персонажите във фантастичния роман на Андрей Мартянов „Пратеници на времето”.
Chancellor Guy има песента "Farewell of Bertrand de Born".
Там Грийнхил също има песента "Dedication to Bertrand".
Александър Бренер взе псевдонима на Бертран дьо Борн специално за книгата му със стихове „Кампания на римите“.
Джауфре Рудел
Джауфре Рудел (преди 1113 - 1170) - провансалски трубадур.
Биография
Като напомняне за "биографията" на поета, съставена през XIII век, Рюдел е благороден човек - принц Блай, участващ в друг кръстоносен поход. Една от най-популярните легенди за дарбата на любовта е свързана с името на този поет. Животът на трубадура разкрива, че Рудел, лорд Блей, след като се е влюбил в графиня Годиерн от Триполи заради нейната красота,добродетел и благородство, за които той чу от поклонници, и състави много красиви стихотворения в нейна чест. Единствената тема на песните му е раздялата. Всички песни са загадъчни и тъжни. За да види тази „далечна любов“ (amor de lonh), Рюдел отива в Близкия изток през 1146 г., като през същата година става член на кръстоносния поход, но се разболява по време на морското пътешествие и умира в Триполи в ръцете на графинята. Тя заповяда да го погребе с почести в катедралата на Триполитанския орден на тамплиерите и в същия ден самата тя стана монахиня. Може би тази легенда е измислена от "биографите" на трубадура въз основа на неговия кансон, който разказва за безнадеждната любов на поета към далечна красива жена - за "любовта отдалеч".
По едно време Рюдел, който остави само шест стихотворения на потомците си (бележките са в ръкописите на четири от тях), не беше особено успешен, само два старопровансалски текста споменават него и романтичната му любов.
Образът на поета в литературата и музиката
Легендата за любовта на трубадура към графиня Триполитански е много популярна в европейската литература от 19-ти и 20-ти век. Тя вдъхновява Едмон Ростан да създаде поетичната драма "Далечната принцеса" (1895; превод на Т. Щепкиной-Куперник - "Принцесата на съня").
Кая Саариахо написа операта „Любов отдалеч“ (друго заглавие е „Далечна любов“, 2000 г.) по либретото на Амина Маалуфу; тя притежава и композицията "Lonh" ("Far away"; написана през 1996 г.) за сопран и електроника по стихотворение на J. Rüdel.
Маркабрюн
Маркабрюн е трубадур, смятан за основоположник на мрачния стил (trobar clus) в трубадурската поезия.
Години творчество прибл. 1130 - 1149.
Един от трубадурите от нисък произход, според легендата, той е отгледан от богат човек. Маркабрюн е първият от трубадурите, който повдига темата за морала, за падението на морала. За творбите мухарактеризиращ се с груб, унижен език, сложна форма, образи, които не винаги могат да бъдат дешифрирани. За негови последователи се считат Гаваудан, Алегрет, кардинал Пейре.
На прехода към класическия период на трубадурската поезия стои професионалният трубадур Маркабрун [Маркабрун, втората половина на 12 век], според легендите за скитника, любимец на странстващ трубадур. А в песните му все още не е оформен общоприетият код на трубадурската любов и любовната лирика. Неговият "нисък" произход, който го отделя от аристократичното женско общество, на което служи, го превръща в един от първите професионални любовни лирици, заклет женомразец. Нападайки „въображаемата любов“, съставена в професионалната трубадурска поезия на условен любовен стил, той я противопоставя на „чистата и съвършена любов“. Маркабрун често си мислеше за пропастта между рицарството и обикновените хора. Скептик и песимист, той става един от първите сатирични трубадури и според легендата е убит за „клевета“ от група рицари. Стилът му е изключително неравномерен, изпръскан с общи изрази; Маркабрюн култивира алегории и символи, като става един от основоположниците на т.нар. trobar clus, „затворено творчество” – своеобразна трубадурска символика.