Обща практика, английски на руски, медицинска стоматология
Превод на руски: терапевтични стоматологични инструменти
Не работя на двойка английски-български, но имам текст с вложки на английски. затова моля за съвет.
инструмент за хирургия + обща практика тоест хирургически инструменти и инструменти за обща практика? И така, какво имате предвид под обща практика? Благодаря ви предварително!
Обяснение:Проектиран за използване в лазерни медицински инструменти (хирургически и терапевтични).www.cniti-technomash.com/goods/medtech.htm
Разбрах го като инструменти за хирургия И ЗА обща практика
често използвана клинична практика
Обяснение:общопрактикуващ лекар => общопрактикуващ лекар, терапевт
Обяснение:Лекарите и зъболекарите имат практика, наречена обща практика. Това са записвания, прегледи на пациенти, изписване на лекарства, стандартни процедури и др.
Както правилно отбелязват колегите, това може да се нарече и "терапевтична практика" или обща практика.
Обяснение:Проектиран за използване в лазерни медицински инструменти (хирургически и терапевтични).www.cniti-technomash.com/goods/medtech.htm
Разбрах го като инструменти за хирургия И ЗА обща практика
Обяснение:общата практика определено е обща практика
Общопрактикуващите лекари не са общопрактикуващи лекари, те са семейни лекари, които правят всичко по малко и ако самите те не могат да се справят, изпращат пациента при специалист. За разлика от терапевтите, те се занимават с всички заболявания (очни, УНГ, нервни, гинекология и урология, водене на бременност и др.). Поне така е в САЩ.
Затова бих или инструменти за хирургия и обща практика или инструменти за хирурзи и общопрактикуващи лекари.
По някаква причина ми се струва, че вторият вариант звучи по-добре, но това е въпрос на вкус
Е, тъй като стоматологията е само \"хирургически и терапевтични инструменти\"
. материали и инструменти : Терапевтични материали, аксесоари и инструменти : Инструменти за терапевтична стоматология (без ендодонтска) .www.dentalmarket.ru/1.2.1.22.8./index.html
Стоматологичен терапевтичен инструмент Стоматология Медицински инструменти medprom.ru/medprom/13574
И общата практика се оказва - терапевтична стоматология