Офлайн превод в Google Translate за Android
Исторически се случи така, че хората в различни региони на света имат различен език и желанието за пълен преход към един в световната общност все още не се забелязва. Разбира се, английският е световен стандарт за международна комуникация, но не са толкова много страните, където той е задължителен за изучаване, и в близко бъдеще нуждата от преводачески услуги няма да изчезне. Няма да остане без работаGoogle Translate, собствената услуга на корпорацията за търсене, чието приложение за Android е актуализирано, получи дългоочакванитеофлайн преводи и няколко малки нововъведения.
Приложението Google Translate за Android винаги е било най-популярното за тази платформа, както поради поддръжката от компанията създател, така и защото е безплатно. Качеството на преводите на Google Translate отдавна е предмет на разговори и причина за много подигравки. Въпреки това, това е най-голямата автоматична система за превод, чиито резултати могат да бъдат повлияни от самия потребител и поради наличността и предимствата, описани по-горе, тя все още няма конкуренти. Единственият сериозен недостатък на Google Translate за Android беше невъзможността да работи без интернет връзка, но с последния ъпдейт този досаден недостатък на програмата изчезна.
Изведнъж Googleактуализира приложението Преводач за Android,позволявайки на потребителите да изтеглят езикови пакети, които им позволяват да превеждат дори когато устройството им е офлайн. Изтеглянето се извършва чрез отделна част от програмата, която се извиква чрез щракване върху елемента "Офлайн преводач" в менюто. Езиковите пакети имат различен размер, средно варира от 120-150 MB. Ако прехвърлянето се извършва без интернет връзка, програмата предупреждава за това.Явно качеството на превода все още пада.
Друго подобрение засяга цяла група ориенталски езици. Вертикалният текст на китайски, японски и корейски вече се разпознава от камерата на Google Translate. Функцията наистина работи, въпреки че от време на време е необходимо да се коригират символи, които са неразбрани от системата.