Оригиналните имена на 16 западни групи, които познаваме под други имена
Кралица на усмивката. Smile“ звучи патетично за група с Браян Мей на китара и Роджър Тейлър на барабани. В Queen: The Early Years Марк Ходкинсън разкри, че Smile първоначално е бил университетски проект на вокалиста/басиста Tom Staffell. Когато той си тръгна, Мей и Тейлър извикаха Фреди Меркюри да пее, който предложи да отговори на Queen. „Концепцията на Queen е да бъде царствена, величествена група“, каза Меркюри веднъж пред списание Circus. - Блясъкът е част от живота ни, искаме да сме денди. Искаме да сме шокиращи и скандални“.
Атомна маса - Деф Лепард. Atomic Mass не спря рокерите от Шефилд Рик Савидж на бас, Пийт Уилис на китара и Джо Елиът на вокали. Защо, дори фактът, че не бяха допуснати на сцената, не накара музикантите веднага да изоставят странното име. Но в крайна сметка Елиът осъзна какво е това. Той разказал на колегите си от групата за плакатите, които рисувал в художественото училище за несъществуващата група Deaf Leopard. Момчетата си играха с правописа, за да не ги сравняват с пънкари, и в крайна сметка измислиха едно от най-запомнящите се имена, което може да се сравни с Led Zeppelin.
Когато Браян Уилсън започва да пише сърф песни през 1961 г., той почти няма нищо общо със сърфа. За да постигне известно доверие, той решава да нарече групата The Pendletons, което е името на компанията, която произвежда вълнени поли, които са популярни сред сърф общността. Три месеца по-късно базираният в Лос Анджелис лейбъл Candix Records се съгласи да издаде дебютния им сингъл "Surfin'". Но асоциации с дрехилейбълът не го хареса и те независимо преименуваха групата на The Beach Boys (музикантите дори не бяха предупредени, но самите те също избраха между The Beach Boys и The Surfers). Както често се случва, групата нямаше друг избор, освен да приеме. В началото на 70-те години на миналия век Уилсън се уморява от преследването на "плажното момче", така че предлага да напусне само Beach. Но други не бяха съгласни с него. Те знаеха, че са предопределени да бъдат The Beach Boys за цял живот.
Когато Green Day свириха на сцената в Cleveland House of Blues (само няколко дни преди да бъдат въведени в Залата на славата на рокендрола), мнозина бяха изненадани от надписа "Sweet Children" върху комплекта барабани. И само предани фенове знаеха, че това е оригиналното име на групата. Спомниха си за него, за да почетат изминалите години. Били Джо Армстронг и Майк Дернт започват да изпълняват ролята на сладки деца на местни събития в района на залива на Сан Франциско през 1986 г., когато са само на 14 години. За малък фен клуб и договор с Lookout! Записи, които изсвириха. Но скоро името трябваше да бъде променено, за да не се бърка с калифорнийските рокери Sweet Baby. Е, все пак "сладко" -
не става въпрос за пънк, дори и целият смисъл да е ирония.
„Screaming Abdabs“ е допотопен британски жаргон за мистериозна болест, която има нещо общо с нервна възбуда и нещо подобно на делириум тременс. И в същото време, това звучащо много глупаво и непреведено на никакъв език е името на “първата версия” на “Pink Floyd”. Примери за използване на термина: „Роджър Уотърс, Ник Мейсън и Ричард Райт бяха студенти по архитектура в Лондонския политехнически институт, когато събраха група, наречена Сигма 6, по-късно преименувана на Screaming Abdabs“ и „Мисълта за ощеДа бъдеш член на Pink Floyd дори за секунда постави Уотърс в състояние на крещящи абдаби."
В петък - Radiohead. За първи път членовете на бъдещата група Radiohead се събраха, когато учеха в частно училище в Абингдън (Оксфордшир). Те репетираха редовно – в петък, което ги наведе на идеята да кръстят отбора си – On A Friday. Те се изявяват рядко, може би защото името зад кулисите си свърши мръсната работа и ограничи концертите им само до един ден от седмицата. В началото на 90-те те се опитват да преодолеят прозвището и започват да се появяват на сцената по-често, дори записват демо, което включва бъдещи песни на Radiohead "You", "Thinking About You" и "Prove Yourself". Те не завладяха света веднага, но бяха забелязани от EMI Records, които предложиха своята помощ в управлението на таланти. Говорейки за това как стигнаха до Radiohead, младите хора бяха големи фенове на Talking Heads, така че взеха една от техните неясни песни за заглавие.
The Golliwogs - Creedence Clearwater Revival. Косматите бели момчета от Creedence Clearwater Revival превърнаха мрачната си музика в отличителен белег на Калифорния и се получиха толкова добре, че песните им бяха кавъри от Тина Търнър, а Брус Спрингстийн ги номинира за Залата на славата на рокендрола. Те обаче бяха запомнени като расисти, когато под името The Golliwogs се представиха в африкански стил, носейки руси афро перуки, сякаш за да се подиграят на играчката Golliwog, изобразяваща чернокожо дете. Това име им е присъдено от ръководителя на Fantasy Records Макс Вайс: по това време музикантите се представят под името The Visions, но той променя името на групата за сингъла "Don't Tell Me No Lies" (1964). „Мисля, че Макс реши, че „The Golliwogs“ звучи британско“, каза ритъм китаристътТом Фогърти. - Винаги сме мразили това име и още го мразим. Но Макс беше собственик на лейбъла, а ние бяхме начинаещи и наистина искахме да запишем нещо. Така че трябваше да търпим такива неща. И през 1967 г. компанията е закупена от Saul Zentz (по-късно името му става известно) и групата успява да промени името си.
Black Sabbath е адски готино име за първата в света хеви метъл група. Но музикантите не се сетиха веднага за това. Когато Ози Озбърн, Тони Айоми, Гийзър Бътлър и Бил Уорд решават да свирят заедно блус рок, те се представят като The Polka Tulk Blues Band. Един ден Айоми каза на Осбърн, че е отвратително. „Всеки път, когато чуя това, си представям как седиш със свалени панталони и осраеш“, обясни Тони на приятеля си. — Това са глупости. Самият Айоми предложи да стане Земята, но, както се оказа, не само в Англия могат да измислят такова име за групата. Един ден Бътлър видя тълпа от хора, наредени да гледат филма Черна събота. Тогава Бътлър предложи да опита тази опция.
Солените чушки - Земя, вятър и огън. Фронтменът на EW&F Морис Уайт е бил сесиен барабанист през 60-те години, свирейки с всички - от Бети Еверет ("You're No Good") до триото Рамзи Луис ("Wade In The Water"). През 1969 г. той създава свое собствено трио и го кръщава по стила на 60-те: The Salty Peppers. След като се премести в Лос Анджелис и се присъедини към триото с още седем членове, Уайт се замисли за ново - сериозно - име. В търсене той се насочи към астрологията и си спомни, че е Стрелец по зодия, което означава, че неговите елементи са Земя, Въздух и Огън.
Обелиск - The Cure. Бледоликите готи, които бяха предназначени да станат The Cure, изглежда не бяха от този видумишлено назовава групата си след фалическия вид на паметника. Но това все още се случва, особено ако музикантите са 17-годишни ученици. Преди Робърт Смит да бъде разпознат по косата си и очите на миеща мечка, той беше кийбордистът на гърба на групата. Скоро той израства до фронтмен и осъзнава, че името на екипа трябва да се промени. След вътрешно разбъркване и няколко "работещи варианта" - Malice и Easy Cure (последният Смит намери твърде "забавен") - музикантите се спряха на The Cure.
Тони Флоу и The Miraculously Majestic Masters of Mayhem - Red Hot Chili Peppers.
