Отстраняване на проблеми с USB
USB: корекции на грешки. Научете се да пишете и говорите правилно!
Много кратка история
През 1995 г., когато оставаха още две години до пускането на първия Pentium II, консорциумът на Universal Serial Bus Implementers Forum, който по това време се състоеше от седем, а в настоящия - повече от 900 компании, започна работа върху универсална шина, предназначена да свързва периферни устройства, които не са критични за честотната лента на интерфейса, т.е. клавиатури, мишки, модеми за телефонни линии, джойстици и др. Концепцията за USB звучеше добре: „просто го включете и работи“. През 1996 г. консорциумът ратифицира спецификацията 1.0 на универсалната серийна шина, а през есента на 1998 г. беше издадена ревизирана и допълнена спецификация 1.1, която се превърна в стандарт за няколко години. И така, спецификацията USB 1.1 описва по време на ратификацията два режима на пренос на данни: нискоскоростна ниска скорост (1,5 Mbps) и високоскоростна пълна скорост (12 Mbps), а следното лого беше прието за устройства с USB интерфейс:
Две години по-късно консорциумът преработва стандарта и ратифицира спецификациите на USB 2.0, което значително разширява списъка с оборудване, което може да бъде свързано към компютър чрез USB. С пускането на спецификацията USB 2.0 теоретичният таван на USB се разширява значително и става разумно да се свързват твърди дискове, професионални скенери, високопроизводителни офис принтери и множество друго оборудване, за което няма достатъчно честотна лента от 12 Mbps, към компютър чрез този интерфейс.
След като завършихме нашияисторическо отклонение, задаваме въпрос за запълване:
Колко честотна лента осигурява USB 2.0-съвместимият хардуер (или, както хората казват, "USB 2.0 хардуер")? По някаква причина сме сигурни, че ще отговорите на този въпрос: „480 мегабита в секунда“ и ще сгрешите. Спецификацията, ратифицирана отФорума за прилагане на универсална серийна шина (USB-IF), гласи, че стандартът USB 2.0 описва три режима на работа на устройството:
- Ниска скорост = 1,5 Mbps
- Пълна скорост = 12 Mbps
- Висока скорост = 480 Mbps
Тоест, в сравнение със спецификацията USB 1.1, режимът Hi-Speed с честотна лента от 480 Mbps е добавен към спецификацията USB 2.0 и е разработено ново лого специално за него:
Историята на логото също не е лесна. В края на 2000 г. на пазара имаше ситуация, при която редица производители посочиха на кутиите, че техните продукти са съвместими с интерфейса USB 2.0, а потребителите очакваха високоскоростен трансфер на данни от тези продукти през интерфейса. Всъщност, например, USB скенер от 1998 г. е съвместим с USB 2.0, но не прехвърля данни над 12 Mbps.
Уебсайтът usb.org посочва, че спецификацията 1.1 вече не съществува, тя е остаряла и не трябва да се използва, защото е актуализирана до версия 2.0. Въз основа на това, плейър с USB интерфейс, който поддържа трансфер на данни със скорост не повече от 12 Mbps, ще бъде правилно наречен "плейър с USB интерфейс", а плейър с USB контролер, който прехвърля данни със скорост до 480 Mbps, правилно се нарича "плейър с високоскоростен USB интерфейс", а не изобщо "с USB 2.0 интерфейс", тъй като и двата плейъра отговарят на спецификацията USB 2.0, но ла tter също има USB с високоскоростен режим.
Аксиома: USB 2.0 не е синоним на Hi-Speed USB
Така че в индустрията и в "желязната" преса се създава бъркотия с терминологията. И мнозина са доволни от него. В резултат на днешното проучване на почти петдесет респонденти в ICQ за това какво мислят за USB 2.0 срещу. Hi-Speed USB успя да установи, че половината от тях са поне изненадани от въпроса и подробната история за причините, другата половина внимателно защитава своята гледна точка и казва: „И обикновено казвам с интерфейса USB 2.0, защото ми е по-удобно.“ Още по-удобно е да напишете zhy-shy и mouse с плътен знак.
Вечният, обичан български въпрос "кой е виновен?" - продавачи или потребители, производители или дистрибутори, ще оставим без отговор. Остава фактът, че потребителите използват неправилна терминология, вместо да посочат типа USB (Original USB или Hi-Speed USB), неподходящо припомняйки версии на спецификацията на Universal Serial Bus. Може би производителите също са виновни, които предпочитат да пишат "USB 1.1 съвместим" (съвместим с USB 1.1) или "USB 2.0 съвместим" (съвместим с USB 2.0) на кутиите, без да си правят труда да разберат факта, че всяко високоскоростно USB оборудване е съвместимо с оригинални USB контролери (ниска скорост и пълна скорост), и обратно, можете да свържете пълноскоростно USB оборудване към всеки високоскоростен USB контролер и той ще трябва да работи. Като цяло, нека се изразяваме правилно и така, както поставяме ударение върху последната сричка в думата "обаждане", ще спрем да използваме термина "с USB 2.0 интерфейс".
Цялата тази ситуация около USB не можеше да не предизвика резонанс в западната преса и не толкова отдавна в няколко популярни публикации се появиха статии, че отсега нататък USB 1.1 обикновено се нарича USB 2.0. И това е вярно, защото консорциумът USB-IF говори за тованедвусмислено:
„Същността на недоразумението е, че кутиите често използват USB ревизионен номер или скорост на трансфер на данни вместо лого. USB-IF препоръчва на потребителите да използват обозначението „USB“ за по-бавни продукти (1,5 Mbps и 12 Mbps) и „Hi-Speed USB“ за високоскоростни продукти (480 Mbps), както е посочено в USB лога, които бяха приети в края на 2000 г. Накратко, потребителите, които искат да са сигурни, че получават производителността, за която плащат, могат да използват това лого, за да изяснят"
USB.org казва:
„Неправилното използване на терминология, съчетано с текущото погрешно схващане, че USB 2.0 е синоним на Hi-Speed USB и/или липсата на логото на Certified USB върху сертифицирани продукти, създава объркване на пазара.“
Допълнителни препоръки/изисквания:
- Използвайте логото в неговия оригинален цвят и схема на дизайн, както е посочено в лицензионното споразумение за логото. Това е задължително изискване. Използването на логото под всякаква друга форма нарушава лицензионното споразумение за търговска марка и може да предизвика объркване сред потребителите
- Използвайте комбинация от "Hi-Speed USB", като я запазите непокътната (не използвайте варианти като High Speed USB 2.0, USB 2.0)
- Въздържайте се от много дълго сравнение между USB 2.0/1.1/1.0
От горното заключаваме, че през 2000 г. консорциумът USB-IF, който, припомняме си, днес се състои от 900 (!) Компании, прие набор от препоръки и правила за дизайна и терминологията, описващи USB устройствата, замени старите USB лога с нови и реши, че сега на пазара се произвеждат само устройства,съвместим със спецификацията USB 2.0, предлага се в опции с ниска скорост, пълна скорост и висока скорост. Но какво ще кажете за класическите, бавни USB устройства и дизайна на техните кутии? В тази връзка има и публични и много конкретни инструкции и препоръки:
"Продукти, които поддържат само работа с ниска скорост и пълна скорост, може да използват проста версия на логото, т.е. без специалната маркировка Hi-Speed . Старото лого на USB е остаряло (забележка: оригиналното лого на usb.org използва фразата "старото лого на USB е остаряло" - което може да се преведе като логото е остаряло, остаряло, остаряло) и повече не трябва да се използва. USB продукти с ниска и пълна скорост Избягвайте терминология като "USB 2.0 Full Speed", „Full Speed USB“ или „USB 2.0“, което може да бъде объркващо за потребителите, които очакват USB 2.0 продукт да бъде с висока скорост по дефиниция“
Защо Форумът на внедрителите на USB не влияе на производителите на оборудване и защо все още виждаме неправилни етикети на кутии, на самите устройства и на уебсайтове? Ето няколко примера:
Пример 1: сайт на голяма българска фирма Rover Computers, описание на техническите характеристики на лаптоп. Посочено е, че има 4 порта, които отговарят на спецификацията USB 2.0. И какво точно? Тези, които имат високоскоростен USB или бавен USB? В крайна сметка и двете, както виждаме, отговарят на спецификацията USB 2.0.
Пример 2: Странична стена на лаптоп ASUS A2500H, какво правят тук символът USB и номерата 2.0 и къде е надписът Hi-Speed USB? Никъде на лаптопа не е посочено, че поддържа Hi-Speed USB.
Отговорът на горния въпрос е много прост. Това е маркетинг. Натиснететолкова запечатано в съзнанието на потребителя, че USB 2.0 е синоним на Hi-Speed USB, че производителят в крайна сметка не е сигурен дали купувачът ще го разбере правилно, ако на кутията няма магическо число 2.0. Освен това купувачите и дори журналистите често казват с раздразнение, че „някои компании се опитват да докажат, че техният USB 1.1 е някакъв USB 2.0“, понякога не осъзнавайки, че производителят е прав в този случай. И USB-IF, в отговор на този въпрос, пише, че ". ние сме организация с нестопанска цел. Ние не контролираме и не можем да контролираме как производителите опаковат продуктите си. Ние непрекъснато работим с производителите на системи и периферни устройства, за да постигнем последователност в използването на номенклатура и лога. Логото показва, че отношението и съответствието на продукта със стандарта е проверено и че продуктът е преминал програмата за проверка на USB-IF за съвместимост."
И така, нека говорим и пишем правилно от техническа гледна точка. Край на USB 2.0 контролери, те трябва да бъдат заменени от високоскоростни USB контролери, високоскоростни USB плейъри и флаш памети, високоскоростни USB четци на карти и обикновени стари USB устройства. И ви питаме, колеги, специално за това, защото ако сме родили това чудовище, трябва да го убием.