Отзиви за книгата на Бундори
Лора Джо Роуланд
. Едо. 1689 г. Град, който няма да бъде преименуван на Токио няколко века. Новата столица на нова ера - ерата на самураите Токугава. Но именно в столицата на самураите воините, които спазват кодекса на Бушидо, влизат в бойна игра - маниак убиец, който показва "бундори" - отсечените глави на своите жертви - и бившият "ерики" Сано Исиро, призован след почетно пенсиониране от самия шогун. Условията на играта са прости: губещият - следователят или убиецът - е длъжен, според кодекса на Бушидо, да направи харакири.
Рецензия за най-добра книга
Не мога да кажа какво се е използвало по това време, какво вече се е появило и какво не е изобретено. Но чувствата, навиците на героите и особено пряката реч - всичко е много близо до първоизточниците. Нямах усещане за изкуственост, картонена среда и атмосфера. Лаура Джо се доближи много до същността на японците от онова време. Не им вложих в устата модерна и разбираема реч. Добавена церемония. И най-важното, тя зададе правилните ценностни ориентации за всичките си герои. Мотивацията им е разбираема и логична именно за онова време. Детективът не е съвременен и пренесен в декорите на средновековна Япония, но е адекватен на времето си.
Единственото нещо, казва татко, че следващите романи стават все по-слаби и по-слаби. Би било жалко, ако това е така.
C.R. Обложките на тази серия са непретенциозни. Не досадно, но не и впечатляващо. Книгата е публикувана на много различни езици. Използвани са предимно стилизирани изображения или репродукции на японски щампи. От тях най-много ми хареса немската. И фотографската корица изглежда добре. Вдъхва още повече живот на романа.
Не мога да кажа какво имашеежедневието по онова време, какво вече се е появило и какво още не е измислено. Но чувствата, навиците на героите и особено пряката реч - всичко е много близо до първоизточниците. Нямах усещане за изкуственост, картонена среда и атмосфера. Лаура Джо се доближи много до същността на японците от онова време. Не им вложих в устата модерна и разбираема реч. Добавен… Разширяване
Споделете вашето мнение за тази книга, напишете отзив!
Читателски отзиви
„Бундори” е изключително забавна японска детективска история. Още с първите страници книгата ни потапя в миналото, през епохата на самураите Токугава. Творбата запознава читателите с живота на онези времена, законите, самураите (с техните принципи и със законите на Бушидо). Обучението, през което преминава главният герой, изненадва със своята сложност, а отношението към хората и възгледите за нещата карат да мислим, че самураят все пак е имал специфичен мироглед. В процеса на четене непрекъснато гадаех, гадаех кой от заподозрените е маниакът-убиец. Всеки път, когато ми се струваше, че е тук, аз се досещах - моето предположение беше разсеяно от нови събития. Много често успявам да предвидя края на книгата, но тук, до последните страници, не успях. Краят беше доста неочакван. Така че книгата заслужава своите пет звезди.
Рецензията е написана като част от играта Unspoken Speeches
„Бундори” е изключително забавна японска детективска история. Още с първите страници книгата ни потапя в миналото, през епохата на самураите Токугава. Творбата запознава читателите с живота на онези времена, законите, самураите (с техните принципи и със законите на Бушидо). Обучението, през което преминава главният герой, е изненадващосложността, а отношението към хората и погледът към нещата кара да мислим, че самураите все пак са имали специфичен мироглед. В процеса на четене непрекъснато гадаех, гадаех кой от заподозрените е маниакът-убиец. Всеки път, когато ми се струваше, че е тук, аз се досещах - моето предположение беше разсеяно от нови събития. Много често успявам да предвидя края на книгата, но тук, до последните страници, никога не... Разширяване
Лаура Джо Роуланд - Бундори.
Защо купих тази книга? Отговорът е прост - японската тема подкупи. И въпреки че не харесвам историческите детективи, по някаква причина реших, че една история за самураите и древните японски обичаи може да е интересна. Освен това се случи така, че получих книгата за 20 (двадесет!) Рубли. И за да се възстанови тази сума, беше достатъчно просто да прочетете анотацията - удоволствието вече беше дошло от тези пари, тогава започна най-чистият плюс. За съжаление печалбата беше почти нулева.
Самите японци ще дойдат. Е, да кажем, че е оригинално. Красива по своему, загадъчна по свой начин. Думите не могат да го опишат. С какво например историите на Едогава Рампо се различават от много други? Уникален стил и е трудно да се каже как се проявява. Това е просто Рампо. "Bundori" е написана от американка, въпреки че е била запозната със средновековния японски свят. Ето защо трябва да танцувате. От японски в романа само имена и няколко предмета от бита. Думата "бундори", между другото, означава украсена композиция от отсечена човешка глава. Именно тези трофеи оставя след себе си неизвестният убиец. Въпреки че думата "неизвестен" не се вписва тук - самоличността на злодея се разкрива по най-глупавия начин, независимо от детектива. Има малко заподозрени, всички се появяватсредата на книгата и - о, ужас! Един от тях е убиецът.
Лаура Джо Роуланд - Бундори.
Защо купих тази книга? Отговорът е прост - японската тема подкупи. И въпреки че не харесвам историческите детективи, по някаква причина реших, че сюжетът е за ... Разширяване