Отзиви за книгата Шоколад върху вряща вода

Лора Ескивел

ISBN:	5-94278-454-X
Година на издаване:	2004 г
Издател:	Амфора
Серии:	Кулинарни страсти
Език:	български

„Врящ шоколад“ отваря нова страница в латиноамериканския „магически реализъм". Тази книга парадоксално съчетава реалност и измислица, еротика и мистика, любовна история и рецепти за мексиканска кухня. За своя дебютен роман Лаура Ескивел получава толкова престижна литературна награда като наградата на Американската асоциация на книжарите.

„Бърз като желание” е роман за любовта, която неистовият герой носи в сърцето си през дългия си и труден живот.

Вероятно имате представа за мексиканските телевизионни предавания. "Шоколад на вряща вода" - от същата кохорта. Той я обича, тя го обича, но по някаква сложна причина не могат да бъдат заедно много, много години. Но след това се събират отново с такава сила на страстта, че умират в прегръдките един на друг. Подправете всичко това, за радост на читателя, с остър хумор. И, за радост на готвачите, безкрайни рецепти, които се правят от главната героиня, родена готвачка, пламенна и вярна на единствената си любов, Тита, по пътя. Любов с черен пипер - мексиканска екзотика!

Рецензия за най-добра книга

Врящ шоколад, роман	страница 5-234
Бърз като желание, роман Превод: В. Правосудов	стр. 235-447

448 стр. Формат - 84х108/32 (130х200 мм) Тираж 5000 бр. Твърди корици

Споделете вашето мнение за тази книга, напишете отзив!

Читателски отзиви

Аз съм човек с малко, но много твърди думи

Има романи, които крият самата същност на живота под прикритието на метафори, намеци и епитети, има такива, които навлизат в почти съдебни подробности, но може би най-трудното нещо е да се предаде животът на ръба на хиперреализма и магическата долна страна на битието, когато животът е толкова пълен със себе си, че прелива. Известно е, че „дълбочината е кожа“.

Романът на Лаура Ескивел можеше да се превърне в латиноамериканска сълзлива сапунена опера, можеше да попадне в ръцете на тайни развратници и да бъде притиснат от любопитна девойка, но беше предназначен да проникне в сърцата на изтънчените читатели. Вероятно защото има две имена. Един таблоид-детектив ("Champurrado за съпругата на съпруга ми"), вторият - мистериозен детектив ("Шоколад върху вряща вода").

Тита е заложник на традицията, според която й е отредено като най-малка дъщеря да остане стара мома и да се грижи за майка си до края на живота си. Тита обича съпруга на сестра си. Той се ожени само за да бъде по-близо до Тита. Тита умее да готви такива ястия, които въздействат на някои като сироп от истина, някой открива сексуалността в себе си, някой напълнява до смърт, а някои избухва в сълзи на покаяние.

Всяка глава започва с рецепта за ястие. И всяко ястие е на място тук. Любовта на Тита и Педро е от онези, които е тривиално да се рисуват с клишета, сладникави хиперболи и потни физиологични описания.

Баба ми имаше много любопитна теория: тя вярваше, че всички се раждаме с кутия кибрит вътре и тъй като не можем да ги запалим сами, се нуждаем, както се случва по време на експеримента, от кислород и пламък на свещ. Вярно, вВ този случай, например, дъхът на любим човек може да бъде кислород, а свещта може да бъде всякаква храна, ласка или глас, който взривява детонатор и така се запалва една от нашите клечки. За момент се чувстваме заслепени от горещо чувство. В нас се заражда приятен плам, който постепенно изчезва, докато нова експлозия не го върне отново в тялото ни. Всеки трябва да разбере какви фитили, детонатори има, само така може да живее, защото топлината, която възниква от запалването на един от тях, е това, което зарежда душата с енергия.

Аз съм човек с малко, но много твърди думи

Прочетете като част от играта KillWish

Необичайна книга, като всеки мистичен реализъм. Все едно да се срещнеш с цигански лагер, с песни и танци, да се потопиш в ярки и необичайни образи, а след това дълго време да изглеждаш изумен и да си мислиш - "Какво беше това?!" Така че тя пленява тази книга с лек стил, ярки епизоди, бурна латиноамериканска страст, легенди, понякога остарели традиции, страннирешения на характера. Тук или приемате неразбираем калейдоскоп от живота на героите в тази книга, подправен с етнически рецепти, или бързо затваряте книгата и не се заемате да разберете всички събития през призмата на логиката.

За самия сюжет: книга за живота на Тита, най-малката дъщеря в семейство, която готви добре и изразява чувствата си с помощта на любовта си към храната, преживява несгоди, опитва се да намери щастието. През целия си живот тя обича един човек, но поради строгата си майка и донякъде егоистични семейни традиции, Тита никога не се жени за любимия си.

Необичайна книга, като всеки мистичен реализъм. Все едно да се срещнеш с цигански лагер, с песни и танци, да се потопиш в ярки и необичайни образи, а след това дълго време да изглеждаш изумен и да си мислиш - "Какво беше това?!" Така че тя пленява тази книга с лек стил, ярки епизоди, бурна латиноамериканска страст, легенди, понякога остарели традиции, странни решения на герои. Тук или приемате неразбираем калейдоскоп от живота на героите в тази книга, подправен с етнически рецепти, или бързо затваряте книгата и не се заемате да разберете всички събития през призмата на логиката.