Патриша Шефър
Патриша Шефър.
A Авторът очертава подход за превод на значенията на Енохианския текст на ключовете, базиран на значенията на самите букви, техните двойки и тройки и тяхното взаимодействие, което може да накара читателите да видят аналогии с руническите формули на староскандинавските ерилски магьосници.
Ангелските ключове са буквално съкровищница от информация, която е трудна за разбиране от английското възприятие. След като значенията са разбрани, всяка дума се превръща в изречение, буква по буква.OL =съществуване/ставане на основното или, в свободен превод, изявление от първо лице: „Аз бях/е/ще бъда Началото“.
Следващият слой от значение са дву- и трибуквените комбинации (диади и триади). Основните триади (тези, които започват и завършват с една и съща буква), катоROR (първото Божествено изказване не означава „Нека бъде светлина“, а по-скоро „движение, промяна, трансформация“), изглежда отразяват мотивите и аспектите на Божественото.
ODO – друга емблематична триада – отразява Безкрайните възможности на Духа, централна и пораждаща цялото Битие-Ставане; то се превежда като Божеството, което предопределя, „става всички Безкрайни възможности на съществуване. Преведено по-свободно, то гласи „и всичко, което е било възможно, става съществуващо“; или, в общия израз "и така, нещо се случи".
Една допълнителна бележка: вярвам, че ключовете са дадени като един вид ръководство за ангелския език; Вярвам, че те са били правилно продиктувани и че са предназначени да ни научат как да заемем правилното си място в Голямата космическа схема, без значение какво може да означава това за нас като хора.
Аз неМисля, че двама различни хора ще разберат ключовете по един и същи начин: Ангелският език е гъвкав и нашето разбиране за него зависи доста от нашето лично възприятие. Мисля, че предизвикателството за всеки от нас ще бъде това, което ще ни позволи да възприемаме същностите и да разбираме сами значенията на ангелските думи.
Насочих тези обекти към отделни букви. Както разбирам, всяка буква представлява звук, който е универсален за човешкия ум и по този начин необходимото значение се отразява във всеки говорим език. Формите на буквите или глифовете може да варират, но звукът е това, което предава значението. Всяка от отделните букви отразява чист звук, но някои комбинации (катоch, sh, ph ) дават смесен звук и по този начин значенията на такива диади са донякъде подобрени. Останалите точки ще бъдат разкрити следващия път.
От самото начало на моята работа ми се струва, че ако има висши същества, които искат да общуват с нас, то техните послания трябва да са прости и ясни. Ако наистина искате съобщението ви да бъде разбрано, трябва да го предадете по начин, разбираем за получателя.
Тъй като Ангелските звания бяха продиктувани на англичаните, бяха използвани английски букви, така че тълкуването на Джон Дий за произношението на съмнителни думи беше моето мнение, че като цяло произношението трябва да бъде като на английски. Някои ангелски думи са трудни за произнасяне, освен ако ключът към разбирането не се намира другаде в текста на Казабон: напримерeF,uR,eL. Не съм сигурен, че общоприетото"zod" попада под което и да е "z", освен когато значението на думата предполага суперлатив, както в"MOZ", английски "joy of God".
За край тази вечер,AMMA - ангелски„проклет“, по същество преведено като „Началото на познанието – да знаеш кога да започнеш“. Може би това начало ще бъде благословия за всички.
Диадите са структурни елементи: правилното прилагане на тяхната същност ще обясни техните аспекти. Когато две диади имат обща буква, те могат да бъдат комбинирани в триада, което очевидно е коренът на думата в ангелския език.
Моята интуиция ми даде улики, но аз съпоставих необходимите значения и подтекстове на триадите с английския превод и се опитах да разбера дали английската дума „подходяща“ или не, или думата не е най-подходящата за превод.
Петбуквените думи могат да се разглеждат като две триади, които споделят средната буква. В превода изхождам първо от същността на буквата, след това от диадата, след това от триадата. Колкото по-голяма е думата, толкова повече значения има. Така нещо катоIADOISMOMAR може да бъде преведено последователно от отделни триади(iad)(ado)(doi)(ois)(smo)(mom)(oma)(mar). Многослойните значения трябва да станат ясни.
Изглежда като дълъг процес, но след като работите върху него известно време, материалът веднага се изяснява в ума ви. Тогава започваш да виждаш ангелското във всичко и това ти взривява докрай!
Вписаните диади са лесни за компилиране, особено с текстообработваща програма. Използвам свойството речник/автоматичен текст на MSWord за диадите, след което прикачвам триадите по начина, по който ги разбирам, така че всичко, което трябва да направя, е да напиша диадите или триадите, да натисна F3 и всичко, което е необходимо, е в моя документ.
Няма нужда да обсъждаме как ги тълкувам, всеки може да ги тълкува по един и същи начин: моята гледна точка, както знаете, е, че езикът е лесен за научаване от всеки. Всички трансфери са валидни...и когато виеще срещнете съответното значение на Ключовата дума... ще го разберете.
Според моето виждане простотата е ключът към ангелския език. Отделните понятия са като фасети на скъпоценен камък... всяка буква може да бъде изразена със съществително име, глагол или атрибут (глаголната форма включва инфинитив и всички времена). Конкретната цел на буквата се определя от съседните букви в думата. Не вярвам, че по някакъв начин ангелското слово може да бъде изтълкувано погрешно; Вярвам, че всички необходими (буква по буква в същностите) преводи са валидни и че те разкриват последователни твърдения на истината, които, взети заедно, показват пълното истинско значение на думата.
Една отделна буква изразява чиста идея, като напримерO = "ставане",I = "да бъде", проявено или допуснато до съществуване (1.13,10.77 [според моите изчисления]).
Две букви съставляват диади, подобни на структурни елементи.CA = "следователно", причината за започване на нещо, "Следователно...";TA = "as", веднага щом (тогава беше).
Три букви образуват думи, съставени от една буква и диада или компресия от две диади, комбиниращи обща буква.ITA = "да бъде", "веднага щом"; също(it) +(ta) = нека бъде балансирано, както беше в началото.TAN=(TA) съдете или възстановете +(an) : започнете от себе си; да се подсили или обнови отвътре.
Това предполага, че на 17-ти Етир самият човек преминава през някаква оценка и се обновява или укрепва, каквото и да прави след това.
Триадите са форми, които са най-разбираеми за английското възприятие, но все още не съм приключил с речника и така се научавам да съпоставямАнглийско възприятие с ангелски думи. Отнема време и аз съм също толкова ограничен в него, колкото всички останали. Езикът ще дойде сам, ако му позволите да го направи.
Първо, считайте думите, започващи с главни букви, като начало на ново изречение (предполагам, че съпоставих първата и втората дума заедно). След това започнете с индивидуални букви на обекта и завършете диадите.
Oh :O – Битие/Ставане (така, да дойде) +H – дъх, живот; ⇒О = Ела тук (да бъдеш/станеш включва тук и сега), чрез дъха ми (думи).
Gahire :G = отрицание +A = начало(и) ⇒Ga = безначално, дух +H = ⇒GAH (6.1 в "Духове");(ах) = началото на дъх, вдъхновяваща идея;I = даване на енергия, активиране, +R = движение, предизвикване ⇒(ir) = даване на движение, даване на енергия за задвижване; +E = воля, намерение или цел; ⇒(ire) = енергия, която мотивира целта.
Рудна :U = светлина, просветление, следователно(ru) = движение с цел просветление;D = възможност, сигурност, неограничени възможности на Светия Дух, Третият елемент на Божественото, частта, която е в основата на всички живи същества, духът, който оживява душата.N = вътре, вътре в себе си, ⇒(na) = вътре в началото, следователно вродено; ⇒ДНК = неограничените възможности на Светия Дух вътре. [Да, не е същото като да имаш приятна възбуда в панталоните си. Divine наистина има чувство за хумор...]
gephna :(ge) = не желае, не желае, не желае +(ph) = говорене; създавам [т.е. при обнародване:(ph) произнася се като"f" ]дъх, произношение, дума, +(na) = сам по себе си от самото начало, естествен, вроден, присъщ на вътрешното аз.
Преводът, който предоставих на моя речник (и който все още се актуализира), е малко по-различен, но изразява обектите по-линейно.
„Проникни по-дълбоко през дъха ми. Нека твоят Дух ме вдъхнови да ги изпълня с енергия и да ги насърча да реализират целта ти. Управлявайте и ги просветлявайте със Светия Дух отвътре, не според моята воля [което означава „а вашата“] създадени думи от мен."
Що се отнася до думите с общ произход... тези специални думи не са включени в Ключовете иGAH е единственият подобен произход, който идва на ум; но диадите действат като всичко чрез Ключовете, дори ако сте готови да признаете, че това е повече от тях и отколкото изглежда на английското възприятие. Ангелският език е изключително прост... много прилича на градивните елементи на дете, с които всичко е изградено в ума ви.
[Г-жа Шафър беше попитана за средната триада от петбуквени думи.]
Към това се добавя още едно ниво на значение: средната триада може да се разглежда като корен, тогава и първата, и последната буква се използват като модификатор или резултат. ВземетеGOHOL …G +OHO +L : имате отрицание, отнасящо се до основната триада(oho), основата на Дъха, което означава реч, неизказана, но също и неизказана, и в резултат на това единство. Думата на английски се разбира като "изказване", но означава мълчаливо общуване.
[След това г-жа Шафър беше попитана за подобни структури в дълги думи]
Разбира се ... след като разберете основните диадични конструкции на триадите и започне да се появява усещането за разбиране на триадите, тогава конструкциите от три, четири, пет букви ще бъдат лесно преведени в големидуми.PIRIPSOL, например... палиндромPIRIP +SOL. Действие в центъра на палиндрома, произвеждащо вълни от енергия, за установяване на нещо във времето и пространството... И какво се установява?SOL = за обединяване (разделени) единици от Провидението (или единица).PIRIPSOL се превежда на английски като "в блясъка на небесата"... "в блясъка" очевидно се приписва наPIRIP, аSOL е древното име на Слънцето, което грее еднакво върху всички.
Превод: о. AVD & Sr.Dew