Pearl Cove - Lowell Elizabeth, str
„Чух, че кучето е дъвкало, но не е погълнало перлата“, каза Беки.
„По един или друг начин, легендарната перла беше изгубена. Не мога да си представя как можеш да оставиш куче да яде перла.
„Съмнявам се, че г-ца Тейлър го е направила нарочно“, каза Арчър. След това, като погледна часовника си, добави:
„Кучето вероятно е откраднало перлата от нощното шкафче.
„Барбара Хътън нахрани гъската с перлите на Мария Антоанета“, каза Беки.
- Какво? — попита Хана.
„Казаха й, че това е най-добрият начин да добави блясък към перлите.
- Господи Боже! Хана поклати глава, не вярвайки, че един уникален и ценен предмет може да има толкова безславен край.
„Да“, добави Арчър, „когато Рим изгоря, най-добрите персийски перли загинаха в дима.
— Спрете — нареди Хана. - Не искам да мисля за това.
„Елегантен и красив“, каза Хана. „Но беше същото като да коленичиш върху замразен грах.
Арчър избухна в смях. Ръцете му се протегнаха да я докоснат, само за да докоснат за миг, но той веднага дойде на себе си и се престори, че иска да погледне часовника си.
— Часовникът все още е на мястото си — каза раздразнено Беки. - Закопчалката надеждна ли е? И тогава толкова често поглеждате часовника, сякаш проверявате дали е на мястото си.
— Съжалявам — каза Арчър. „Хана и аз имаме проблеми с времето.
Младите винаги тичат от едно място на друго. Те бързат. Нямат достатъчно време да оценят мястото, на което се намират в момента.
– Никога няма достатъчно време, за да се насладите на колекцията си.
- Ха Вашата колекция...
— Това е само началото — тросна се Арчър.
- Аз все ощеНастоявам, че ако ни продадете златен екземпляр от Южните морета за нашия...
— Престани да дразниш момчето, Беки — прекъсна я Фред. Дръпна вратовръзката си с всичка сила. Бялата му риза беше добре носена, но винаги чиста като перла. - Той не иска да загуби такава красота и аз не го обвинявам за това. Нека му покажем нови неща. Искам да се посъветвам с него за нещо.
— Ти ме ласкаеш — каза Арчър.
— Това не бива да те ласкае — отвърна Фред. Стар съм, но не съм глупав. Очите ми не са това, което бяха. Хлапето, което наехме да сортира бисери, не е толкова добро, колкото си мисли. Той не е толкова добър, колкото теб.
— Добре — промърмори Беки. Да отидем в стаята за сортиране.
Нямаше нужда Хана да бъде канена два пъти. Тя вървеше уверено в посочената посока.
Какво събирате тук? — попита Арчър, сочейки подносите с перли на масата за сортиране.
Тавите имаха жлебове с различни размери, за да държат перлите в успоредни линии от хоризонтални редове отгоре надолу.
На всяка бяха събрани перли от определен цвят: черни, златни, бели. На съседната маса имаше още перли от всеки цвят. Малки кутии за транспортиране бяха подредени в средата.
Това е началото на една огърлица за стар клиент. Фред въздъхна и продължи.
„Или ще стане, ако някога съберем достатъчно от правилните перли.“ Очите вече започват да ме болят само като си помисля.
- Колко ти трябва?
- Петдесет от всеки цвят. минимум. Сто би било по-добре. За предпочитане сферична.
Хана отиде до масата, разгледа сортираните перли и погледна към масата до себе си.
Сортиран ли е по цвят?
— Да — кимна Беки.
- Мога ли? — попита Хана. Беки погледна Арчър.
— Казват, че тя е една от най-добрите — каза простичко той.