пет телета
В старите времена е имало много странноприемници близо до моста Yongzhe в източната част на Пхенян. Кой не е минавал по този мост? И официални лица, и високопоставени лица, и Пхенян, запътили се към Сеул, търговци, обикновени хора, пътници отиваха и яздеха.
Собственикът на един от хановете бил алчен и скъперник. Печелеше от всичко, трупаше богатство, ограбваше бедните. Държеше пари в буркан. Какво жито имаше в хамбарите, какви коприни в сандъците и няма друга стока за изброяване!
И всичко не му стига. Той живя шестдесет години в света, без да даде нищо на никого. Нито монета, нито купа с ориз, нито стар парцал. И жена, която да съответства на съпруга си. Съседите не ги харесаха за това и си казаха: „Той е паяк, паяк е. Всичко тегли към себе си. Не по друг начин, освен в отвъдното ще носи доброто си! И какъв е интересът да живееш така? Все пак няма кой да им каже добра дума!”.
Скъперникът знае какво говорят за него, но поне не му пука! Но един ден повика съседите си на гости, навърши шестдесет.
Хората не вярват на ушите си, казват:
- Само съседът ни се сети за душата.
И те приеха поканата.
На масата на скъперника нямаше нищо такова - нито отбрани ястия, нито много вино, само гостите не се обидиха - какво е търсенето от скъперника?
Слънцето вече залязваше, когато един пътник дойде в странноприемницата и поиска квартира за нощувка. Собственикът видял, че дрехите на пътешественика са бедни и ядосано отговаря така:
„Няма да те оставя да пренощуваш, днес празнувам рождения си ден, не разбираш ли?
— Но не дойдох ли в хана? — изненада се пътникът.
Собственикът каза така и измери пътника с презрителен поглед.
Бедният човек не каза нищо, кацна в ъгъла и седна на краката си. Тогава един от гостите предложи на пътешественика да налее чаша според стария обичай, защото корейците отдавна са известни сгостоприемство.
Собственикът се ядоса, намръщи се и измърмори:
Не напразно казват, че най-глупавият човек на света е този, който иска да бъде известен като мил за сметка на другите. Ето ти, съседе, най-много глупак!
Гостите чуха това, впериха поглед в домакина, спряха да ядат - парче не се побира в гърлото. Тук няма забавление. И започнаха бавно да се разотиват.
Неудобно е за пътешественика, защото именно заради него празникът беше разстроен.
И гостите шепнат:
„Този скъперник има черна душа. Веднъж реших да почерпя съседите и седнах - на чаша вино, разклащайки се. Вярно е, че те казват: "Сухият камък няма да цъфти."
Един гост се смили над пътника и каза тихо:
„Ела при мен, ще ти налея чаша яхния - няма да чакаш този скъперник и мухлясала кора.“
„Благодаря ви за любезността“, отговаря пътникът. — Прибери се у дома с Бог.
Щом гостите си тръгнаха, домакинът започна да пресмята разходите за почерпката. Того и гледай ще се пукне от алчност. Той се обади на жена си и я нападна:
„Защо сложи толкова много храна на масата!“ Защо сервира толкова големи чаши! Сърцето ти се къса, когато си помислиш колко си ял и пил. Така каза скъперникът, дори скръцна със зъби. А пътникът седи отстрани и слуша.
Нощта вече е настъпила. Собственикът и домакинята спят, хъркат и стенат - и насън, очевидно, не могат да се успокоят, съжаляват за похарчените пари.
И пътникът, щом всички в къщата заспаха, извади торба от пазвата си и тихо каза:
- Хайде, телета, излизайте!
Тук изскочиха пет малки теленца, не повече от малко пръстче. Пътникът ги постави на дъска и нареди на всяка:
„Ще изядеш всичкото зърно в хамбарите. Вие сте всичките пари в буркана. Всички вие сте IOU на селяните. Вие сте всички тъкани в сандъците. И всички вие сте стекове на господаря.
Мигновено телетата се превърнаха в едри бикове и си отидохакъдето е поръчано. Направихме всичко и се върнахме на двора. Коремите им се подуха от стоката на господаря. След това се превърнаха отново в телета, всяко не по-голямо от жълъд, влязоха в стаята и се наредиха в редица на дъска.
Щом пътникът отвори торбата, те скочиха в нея един след друг. Пътникът завърза по-здраво торбата, скри я в пазвата си и си легна.
Сутринта в хана настана суматоха.
Домакинята отиде в хамбара за ориз, но кофите бяха празни. Така тя ахна. Собственикът видя, че стековете са изчезнали от полето - и замръзнаха на място. Няма нищо в сандъците или в нивите.
И в това време селяните се върнаха от полето.
- Всички стекове на скъперника са изчезнали! Бог го наказа! Собственикът и стопанката плачат, убиват ги, късат си косите.
Пътникът се приготви да тръгва и каза през рамо: