Писанията на Толкин за Средната земя
В Недовършените разкази и писмата си Толкин дава много категорични причини за недоверието между Трандуил, Галадриел и Келеборн и също така изяснява, че Мраколес е много странно място и в никакъв случай не само заради мрака, който цари там. В моята статия предоставям точни цитати, където е необходимо, но тук просто ще представя последователно моите заключения. Горското кралство е основано в известен смисъл като политическо убежище за синдарите, които се опитват да се върнат към корените си. Произходът на тези политически проблеми се крие в Първата епоха, нолдорите, изгонени от Валинор (включително Галадриел), донесоха със себе си оръжия, тайни знания, скъпоценни камъни и война. Те не бяха отговорни за войната с Моргот, но тази война беше опустошителна. Но синовете на Феанор, водачите на Нолдорите, започнаха раздора, когато убиха Диор, сина на Лутиен, унищожиха кралството на Синдар и след това преследваха оцелелите до самите Убежища и убиха много от хората на Еарендил * . Не всички нолдори бяха виновни за това и Галадриел със сигурност не беше сред братоубийците, но до края на Първата епоха почти не остана никой, чиито ръце и съвест биха били абсолютно чисти...
Леголас произлиза от Синдар. През Първата епоха неговите предци са живели в Кралство Дориат и са принадлежали към доста високопоставени елфи - те са били на Запад, но никога не са стигнали до Валинор. Зелените елфи (Laegil) се отцепиха от тях и се заселиха на изток от Белерианд, докато горските елфи (Sylvans) изобщо не прекосиха Мъгливите планини. Дървените и Зелените елфи не са имали писменост, не са работили с метал и са стояли далеч от войните от Първата епоха. Те не бяха толкова благородни, мъдри и могъщи като нолдорите, изгонени от Благословените земи, или като синдарите, които постигнаха много под сянката на благодатта на Мелиан, кралицата на Тингол.Въпреки това, след братоубийството, извършено от нолдорите, няколко високородни синдари не искаха повече да се занимават с изгнаниците и дори с Мелиан и заедно с останките от зелените елфи отидоха на изток при горските елфи. Те искаха да се върнат към естествения и невинен начин на живот, който елфите имаха преди Вала и Мая **да ги променят.
Знаем за Синдар, който почина в началото на Втората епоха. Един от тях беше крал Амдир, който основа Лориен, синът му беше Амрот. Други бяха роднини на Леголас. Дядо му Орофер и баща му Трандуил изглежда са се заселили на източния бряг на Андуин срещу Лориен, в южната част на Мраколесието. Те също анексираха Глади Холоу. Орофер става крал и изглежда поддържа добри отношения с Амдир. Междувременно оцелелите от нолдорите и по-голямата част от синдарите се заселили на западния бряг на Средната земя: в Сивите убежища на запад от Графството, на Балар близо до Гил-галад *** и в Святата земя (Ерегион) при западните порти на Мория. Нолдорите или Висшите елфи от Светите земи, които Леголас наричаше странен народ, бяха отлични занаятчии и изкусни ковачи, коваха изящни оръжия и, за съжаление, също и Пръстени на силата.
В края на Втората епоха, Орофер отменя недоверието си към нолдорите и техните събратя синдар, осъзнавайки необходимостта да се присъедини към битката срещу Саурон. Въпреки това, той изглежда е отказал да признае Гил-галад за Велик крал. Орофер и Амдир заедно водят голяма армия от горски елфи, за да помогнат на Алианса. Цялата армия на Амдир е избита в Лошите блата. Те бяха разочаровани от същото нещо, което бяха Зелените елфи през Първата епоха: без метални брони и оръжия, те бяха много уязвими. И когато войските на Последния съюз се приближиха до портите на Мордор, крал Орофер не изчака заповедта да премине в настъпление и поведе своя отряд да атакува Черната порта. Трандуил беше един от тяхмалко оцелели тогава.
Дървените елфи претърпяха огромни загуби в тази война и Трандуил доведе само една трета от хората на баща си в Мраколес ... Толкин отбелязва, че Трандуил се отдаде на тежки мисли в Мраколес, дълбока сянка остана завинаги в сърцето му (което не е изненадващо). И тъй като дворът на Орофер беше заклан при Черната порта и там бяха останали много малко синдари, Леголас вероятно получи минимално възпитание на синдарин, дори ако семейството му не приемаше горските елфи по идеологически причини. В Последния съюз все още не съществуваше, иначе Толкин несъмнено щеше да го спомене. Така че Леголас имаше причина да си спомни смъртта на своя род преди Черната порта, когато стоеше до Арагорн, и нещо подобно можеше да му предстои ...
Така Амрот и Трандуил поеха своите кралства в края на Втората епоха. Около 1000 TE (Трета епоха) злото започва да се събира около Дол Гулдур, но по това време никой не знае защо: всичко, което се знае е, че Зелената гора (както се нарича тогава) се превръща в Черна (т.е. Мраколес) ****. Тогава Трандуил наел джуджета, за да построят отново за себе си каменна крепост в далечния край на гората.
През TE 1980 г. джуджетата от Мория събудиха Балрога. Не знаем какво точно се е случило, но явно Балрогът е излязъл от подземията, защото се говори, че заради него сянката е паднала върху Лориен. Жителите на Лориен избягаха, много бяха убити и в последвалия хаос и запустение крал Амрот почина през 1981 г. Говорейки за това, Леголас споменава една много интересна подробност: горските елфи не са живели в пещери и не са строили жилища от камък, докато не се появи сянката на Балрога. И това не е вярно: баща му беше построил каменно укрепление срещу заплахата от Дол Гулдур много преди това. Мисля, че това е много ясна индикация заВъзрастта на Леголас: той трябва да е на по-малко от хиляда години по това време, иначе щеше да знае кога и защо баща му е построил двореца си. И все пак – може би затова (защото самите елфи не са строили от камък) Трандуил е наел джуджетата (Гимли казва това, когато описва Блестящите пещери) да го построят.
Едва след смъртта на крал Амрот, малко повече от хиляда години преди Властелинът на пръстените, Келеборн и Галадриел дойдоха в земите на изток от Мъгливите планини и се заселиха в Лориен, където, забележително, предпочетоха да бъдат наричани просто управители и пазители, но не и крал и кралица. Те изглежда са напълно наясно с настоящата политическа ситуация. През 2941 г. Саурон е изгонен от Дол Гулдур от Белия съвет и кралят на елфите повежда армията си към битката на петте армии в Самотната планина. Почти със сигурност това беше първата голяма битка на Леголас, където той за първи път усети истинската война. Може би кралят на елфите също има нещо общо с борбата на Белия съвет с Дол Гулдур, защото в края на Хобита той обсъжда нещо с Гандалф *****. Това веднага ни връща към EC и TE 3017, когато Гандалф напусна Голум с горските елфи. Очевидно той не е обяснил колко важен е този затворник, защото Леголас изглежда изумен и много обезпокоен, когато научава за Голъм на съвета. Или може би Гандалф не е казал на Трандуил какво наистина се случва, или Трандуил го е крил, може би опитвайки се да попречи на сина си да се намеси в делата на Висшите елфи и магьосниците. Но Трандуил също знаеше, че когато ситуацията стане безнадеждна, елфите ще трябва да започнат да си помагат. Така че, когато орките нападнали Мраколес и освободили Голум, Трандуил изпратил сина си в Ривендел, за да каже на Митрандир какво се е случило. Чудя се какво казва Леголас за пленничествотоГолъм и неговото бягство, сякаш самият той, като обикновен воин, го пазеше. Странно занимание за един принц! Но ако Голъм не беше отведен в Мраколес, Леголас може би никога нямаше да излезе от света и да прослави името си от векове ... Бащата на Леголас в Хобита се нарича Кралят на елфите, но Леголас, което е много любопитно, когато говори за него, го нарича само "моят господар на елфите" ("моят господар на елфите"), сякаш криейки факта на връзката си с Трандуил. Във всички VK не намерих нито един случай, когато поне някой потвърди, че баща му е крал. Всичките му приятели просто казват, че той е горски елф, въпреки че не би трябвало да е такъв по произход и дори когато принц Имрахил го пита кой е той, всичко, което Леголас казва е „Аз съм приятел на Митрандир“. В цялата книга единственият човек, който знае нещо друго за него, е Келеборн, който го нарича „син на Трандуил“, сякаш се опитва да поправи старата враждебност между Лориен и Миркууд с почтително обръщение.
Нищо не се казва дали Леголас е най-малкият син на краля. Може би безсмъртните не обръщат такова внимание на въпросите, свързани с наследството, или може би Трандуил се опита да скрие невинното си потомство от ужасите на света, които самият той трябваше да види, но във всеки случай за Средната земя той беше никой. Леголас вероятно е на около 600-800 години и изглежда много неопитен в сравнение с други елфи, сякаш е прекарал целия си живот в Мраколес и никога не е бил изправен пред смъртта на близки. Той се отличава не със сила и мъдрост, а най-вече с умението си на ловец - сигурна ръка, бързи крака и остър поглед, точно това, което е необходимо, за да оцелееш в изпълнения с опасности мрак на Мраколесието.
Толкин не казва почти нищо за своето възпитание, освен че е израснал като горски елф и че името му е Силванпроизношение на синдаринското име Laegolas. Това е единственият записан пример, където архаичната дума laeg („зелен“) се използва по различен начин от фразата laegil, „Зелен елф“. Навсякъде другаде се използва кален, дори в много имена и заглавия на Мирквуд. Това е само предположение, доста смело и базирано на малко, но може би Трандуил умишлено е използвал древната дума laeg, защото се отнася до думата laegel ******, „зелен елф“. Странно: Толкин твърди, че Леголас е „от благороден род Синдарин“ и веднага го нарича Дървесен елф. Изглежда невероятно някой от Синдар да може да се ожени за някой от Дървените елфи, да не говорим за Зелените. Въпреки че това би изяснило много - ако се окаже, че Трандуил е взел за жена един от Зелените елфи, които са избягали с баща си на изток от Белерианд. И фактът, че неговият съсед крал Амрот търси любовта на момиче от горските елфи, е напълно известен. От историята на Войната на пръстена става ясно, че Галадриел е била на път да отплава на Запад и Келеборн и Трандуил си поделят Мраколесието. Трандуил отстъпи Лориен, защото не можеше да защити тези земи. Но Келеборн не издържа дълго там: Лориен навлезе във времето на разпадане и Галадриел вече не беше. И така, по странна прищявка на съдбата, се оказа, че когато всички легендарни елфически крале умряха - Фингон, Финрод Фелагунд, Тургон от Гондолин и самият Тингол Сивия плащ - бащата на Леголас се оказа последният елфически крал в Средната земя. Трандуил, владетел на дива раса от невежи елфи, които са по-добре запознати с вината, песните и пиршествата на Дорвинион, отколкото с тайнственото знание, мъдростта или изкуството на войната.
И все пак в крайна сметка Трандуил не успя да защити сина си от влияниетоИзгонен и изгубен завинаги. Леголас не е толкова известен, уважаван или могъщ като другите елфи в Съвета на Елронд. Но в същото време злите дела на елфите от миналото не го докоснаха, защото по образование (и вероятно по кръв - от страна на майка си) той не принадлежеше нито към Синдар, нито към Нолдор. Беше твърде млад, за да се сблъска с други елфически скърби. Нимродел и Амрот са само легенда за него... Така че той е бил относително невинен елф. В допълнение към много други прекрасни и ужасни преживявания, които преживя по време на неочакваното си пътешествие, Леголас трябваше да осъзнае величието на Висшите елфи в залеза им, да се срещне със своя род Синдар далеч от Трандуил, който предпочиташе да стои далеч от тях, и да чуе Морето. След това за Леголас нямаше връщане към миналото и той го изостави.
Народът на баща му бавно запада, обвит в мъгливи воали на легенди, превръщайки се във феи и леприкони от детските приказки. Но Леголас, може би единственият от силванските елфи, все още живее във Валинор до ден днешен, вероятно следвайки пеенето на ловните рогове на Ороме. --------------------------------------------------------------------
прибл. преводач (Ари)