ПЛАНИНИ НА МУГОЖАРА
Мугоджарс (планините Мугоджар) са планински вериги в западната част на Казахската ССР, които се считат за южния край на Урал. Oronim Mugodzhary в момента се използва в различни значения. Всъщност Мугоджари (хребет Мугоджари) се простира от север на юг за около 200 км с ширина до 30 км. Те представляват тясна планинска верига, която след това се разделя на две успоредни вериги близо до планината Аирюк - Западна Мугоджари и Източна Мугоджари. Западното било е по-високо от източното. Там се намира и най-значимата планина Мугоджар - Голям Боктибай (657 м). Същинските Мугоджари започват на десния бряг на река Ор, където в горното си течение тя преминава от почти широчинно към меридионално течение, южният им край се намира на около 180 km северозападно от Аралско море на ширината на езерото Челкар. Източниците на такива значими реки като Ор, Емба, Иргиз произхождат от Мугоджари.
Мугоджари в широкия смисъл на думата включва всички височини от паралела на град Орск (51°10'N) до южния край на Мугоджари на 48°N. ш. Това е преди всичко Уралско-Тоболското плато с било
Кара-Адир-Тау („Планината на Черното възвишение“) между притоците на Ори и Кумак на запад, Тобол и Иргиз на изток. На запад от Уралско-Тоболското плато зад Орската равнина между 51° и 50° с.ш. ш., т.е. от ширината на коляното на река Урал до самия Мугоджар, има вододелното възвишение Ор-Илек, или Северно Мугоджари, с хребета Катин-Адир (на казахски, katyn - „съпруга“, „жена“, adyr - „височина“). Северните Мугоджари се считат за продължение на Губерлинските планини и свързват Южен Урал (Орски Урал) със собствените Мугоджари (южни Мугоджари), за които ще стане дума по-късно.
Според някои учени казахското Мугоджари (по-точно Мугаджар) означава „остърпервази, разположени на върховете”, други свързват това име с тюркското племе муган, живяло през X-XI век в Централна Азия и Закавказието. От Mugajar (топлина, буркан - „скала“, „скала“) възникна Mugajar (n падна).
При обяснението на оронима Мугоджари трябва да се има предвид, че в българските извори от 18 век тези планини се наричат Мугулжар, Мугалжар, Магулжар (П. И. Ричков), Мугалджар (Н. П. Ричков), Мангалдир или Магалдир Тау (И. П. Фалк), Малгазир (Атлас 1745). Топонимът Мугоджари или Мугоджарските планини се използва едва през 19 век. Следователно е възможно етнонимът монгол да се е запазил в името на планините, макар и в преработен вид (в тюркските езици - монгол, монгул, могул, могъл, в български паметници от 17 век - моголски или мунгалски посланици, у В. Н. Татищев - мангули или мангали - "калмикски народ").
Жиланди-Тау (Джиланди-Тау), планинска верига в крайния север на планината Мугоджар на десния бряг на река Тикбутак близо до нейното вливане в Ор. На казахски zhylan е „змия“, zhylandy е „змиевиден“, tau е „планина“, следователно казахският Zhylandy-Tau трябва да се преведе като „Змийска планина“.
Сандык-Тау, планина в северната част на Мугоджар. На казахски sandyk е "гърди", tau е "планина", тоест "гръдна планина". Може би метафора.
Чуртанди-Тау, планина в северната част на Мугоджари на вододела на реките Джанай и Талдик. На казахски shortan е „щука“, shortandy е „щука“, tau е „планина“, т.е. „щука планина“. Оронимът е татаризиран, вж. Татарски чуртан - "щука".
Дау-Тау (в източниците също Daudyngtau, Daudyng, Dau), планинска верига в северната част на Мугоджар на десния бряг на река Кундузда в горното му течение.
На казахски език dau е „съдебен спор“, „спор“, dong е „хълм“, tau е „планина“, следователно Dau-Tau е „Спорна планина“,Даудингтау - "Планината на спорния хълм". Формите Dauding и Dau най-вероятно са погрешни.
Zhetim-Tau (Jetim-Tau), планина в Mugodzhary близо до планинската верига Dau-Tau.
На казахски език zhetim е „сирак“, „лишен“, „осиротял“, tau е „планина“, тоест „Сирота планина“ или „Сирота планина“ (ако това е метафора).
Ала-Бие-Тау, планина в северната част на Мугоджар. В превод от казахски „Планината на пъстра (пъстра) кобила“ или „Планината на пъстрата кобила“, тъй като в този случай е напълно възможна метафора.
Кен-Куйс (Кенкус, Кенгус, Кингус), планина в горното течение на река Тъмпсай до NNE от планината Аирюк. Преведено от казахски "Широка долина", "Широко дефиле".
Аирюк, двуглава планина в горното течение на река Шет-Иргиз, вторият по височина връх на Мугоджар (над 600 м). Вече споменат в "Книгата на големия чертеж" през 1627 г. под формата на Урук, Татищев нарича планината Airaurus, но очевидно и в двата случая се има предвид Мугоджари като цяло. През XIX век - Airuk, Airyuruk, Airyuk-tag, от края на XIX век - само Airyuk.
Както показа Е. Койчубаев, оронимът се основава на казахския айрик - „вилица“, а планини с това име има не само в Мугоджари, но и в южния Алтай и в Заилийския Алатау. Тъй като от връх Айрюк започва най-високата част на Мугоджари и те се разделят на два клона - западен и източен, подобно име изглежда оправдано.
Кара-Шоки, планина на ENE от връх Аирюк. На казахски език кара означава "черен", шоки означава "хълм", "хълм със заострен връх", оттук и "Черен хълм".
Obali (Ubaly), планинска верига на ESE от планината Airyuk. От oba - "kurgan" в комбинация с наставката за принадлежност ly, тоест "kurgan".
Шуилдак (Шулдак, Чуулдак, Чулдак), планинска верига на юг от масива Обала. Наречен е на река Шуилдак, приток на Шет-Иргиз, която извира от нея.(казахски shuyldak - "шумен").
Zhalgyz-Tau, планина на ESE от планината Airyuk. На казахски език zhalgyz е „единственият“, „самотен“, tau е „планина“, тоест „Самотна планина“. Прилагателното zhalgyz - "самотен" е много често срещано в казахската топонимия: в зоната на степите и полупустините това е естествено.
Ала-Бас (често Алабаз в източниците), планина на югоизток от планината Аирюк, тук е река Алабас и басейна на Алабас. Типично "цветно" име: ала на казахски - "шарен", бас - "глава", "върх" ("Пъстра глава" или "Пъстър връх"). Причините за името може да са различни (виж Ала-Тау).
Сари-Тау, планина на юг от планината Ала-Бас. Казахски сари - "жълт", тау - "планина", тоест "Жълта планина".
Бир-Шогир (Бер-Чогур), група планини на юг-югозапад от планината Ала-Бас. Най-значимият от тях е Боктибай (виж). На казахски бир е „един“, шогир е „група“, тоест „една група (планини)“ или „сам (планини)“.
Боктибай (Голям Боктибай), най-високата планина в Мугоджари (657 м). Намира се на няколко километра западно от гара Бер-Чогур на железопътната линия Актюбинск-Аралск. Според Е. Койчубаев Боктыбай е един от казахските етноними.
Жакси-Тау (Джакси-Тау), група планини на юг от масива Боктибай, която завършва на юг от главния Мугоджарски хребет. По-нататък на юг са само ниските планини на Джаман-Тау (виж). В превод от казахски Zhaksy-Tau - "Добра планина", очевидно това име е дадено в контраст с безводния масив Zhaman-Tau, разположен на юг - "Bad Mountain".
Джаман-Тау (Джаман-Тау), ниска планинска верига в крайния юг на Мугоджар, отделена от главния хребет от широчинска долина. По този начин Жаман-Тау е южният край на Мугоджари и целия Урал: този масив на юг рязко завършва със стръмни издатини и се заменя с равнина. Не на Джаман-Тауместа, подходящи за пасища, поради което масивът получи казахското име, което в превод означава „Лоша планина“, „Лоша планина“.
В някои източници се посочва ниският хълм Булек-Тау, който все още е в съседство от юг с Жаман-Тау, преведен от казахски като „Отделна планина“ (болек - „отделен“, „изолиран“).
Друга планина Жаман-Тау, висока и стръмна, се намира на север - от източната страна на Мугоджари.