По-добре е да започнете запознаване с балета от класически постановки»
"Лебедово езеро" заслужено се смята за символ на световното балетно изкуство. Този балет по музика на българския композитор Пьотр Чайковски в призната класическа постановка на Мариус Петипа и Лев Иванов с право се нарича еталон на високото изкуство. Историята за вечната и красива любов, предателството, доброто и злото все още вълнува зрители от всички възрасти, а също така вдъхновява хореографи и хореографи от цял свят да работят.
„Има произведения, които трябва да запазим“
- Неведнъж сте чували как в Светлогорск очакваха с нетърпение това турне. И както се досещате, за много жители на района пристигането ви беше приятна изненада. Защо трупата за класически балет на БДАМТ реши да обиколи областните центрове на Беларус?
Владимир Шевелев: - В отговор на въпроса ви нека ви разкажа малко за историята на театъра. До 2000 г. екипът ни се наричаше Държавен театър за музикална комедия на Беларус. Както подсказва името, репертоарът ни в жанрово отношение беше малко ограничен. Когато станахме музикален театър, екипът получи възможност да работи по-широко. В репертоара се появяват рок опери, класическа опера и класически балети, класическа оперета, музикална комедия и мюзикъли.
От друга страна, всички разбираме, че днес един столичанин може да се пресити от театралния живот. И двата класически музикални театъра - говоря за Болшой театър за опера и балет и нашия, Музикалният театър - се намират в Минск, има драматични театри и куклени театри в областните градове. И, за съжаление, не винаги жителите на районацентрове имат възможност да идват в тези театри, включително да посещават нашия театър.
И за да запълним празнината, която съществува в регионите, да се представим и да запознаем жителите на страната с това, което имаме, планирахме обиколка на регионалните градове на Беларус.
— Днес жителите на Светлана ще видят Лебедово езеро, класика на световното балетно изкуство. И е възможно за някои зрители тази среща с балета да бъде първата. Не се ли страхувате да „отбиете лова“ на неопитна публика с такава сложна продукция? Ако си спомним историята на Лебедовото езеро, този балет не беше оценен веднага: беше наречен много труден за разбиране.
Екатерина Фадеева: — Правилно отбелязахте, че Лебедово езеро е класика. Този балет е едно от най-разпознаваемите представления, той е популярен сега и ще бъде търсен по всяко време и по целия свят.
Според мен си струва да започнем запознаване с балета с класически произведения. И - в оригиналната обстановка. Сега е обичайно да се модернизират такива представления, но смятам, че има произведения, които трябва да видим и запазим във вида, в който са дошли при нас. И балетът "Лебедово езеро" е едно от тези произведения.
Лукс, който не всеки се осмелява да притежава
- Екатерина, оказва се, че не сте променили продукцията по никакъв начин?
Екатерина Фадеева: — Практически не съм се докосвала до класическата постановка на Петипа, Иванов. Имаше някои промени, например премахнах танца на големите лебеди, има и съкращения в масовите танци. Но това са принудителни и оправдани промени: имаме много малка трупа за класически балет. Освен това подготвяхме, ако мога така да се изразя, тур версия на Лебедово езеро.
— Но това представление беше вашият дебют като хореограф. Защо за първия си балет от всички постановки избрахте този, в който е трудно да кажете нещо ново, без да промените класическата постановка?
Екатерина Фадеева: - Първо, трябва да кажа, че е много престижно да имаш в репертоара си такъв спектакъл като „Лебедово езеро“. А да работиш върху този балет и като балерина, и като хореограф означава да натрупаш безценен опит.
Владимир Шевелев: „Лебедово езеро“ бих казал, че е лукс. И не всеки се осмелява да си позволи такъв лукс. В същото време присъствието на трупата в репертоара на "Лебедово езеро" - говори за нейния висок професионализъм.
Разбира се, започвайки работа по балета, бях много притеснен. Както казах, нашата трупа за класически балет не е толкова богата на артисти, колкото ни се иска. Затова, от една страна, трябваше да помислим как да направим балет, като вземем предвид нашите възможности. От друга страна, аз бях изправен пред задачата да запазя чертите на този балет, да го запазя толкова зрелищен и ярък, колкото заслужава.
- Вие самата веднъж танцувахте ролята на Одета-Одил в пиеса. Този опит помогна ли ви по някакъв начин в работата по продукцията или ви попречи?
Екатерина Фадеева: — Имах голям късмет, защото като балетист преминах през целия творчески път. Веднъж стоях в кордебалета, на последния ред. След това имах солови части, после водещи. Така че, може да се каже, че трябваше да опресня паметта си с това, с което някога съм започнал, и да „вложа в краката“ на всеки артист това, което някога съм танцувал.
Освен това имам известен педагогически опит: работя с деца. Въпреки че, трябва да призная, с професионалистСвикнал съм да работя като артист.
- А как се развиха отношенията между Мику Сузуки и Елена Германович, която днес играе ролята на Одета-Одил? Беше ли важно за вас като ментор да им предадете вашето виждане за този образ?
- Не, какво си ти! Нито една балерина няма да танцува тези части така, както са ги танцували други танцьори, които са имали късмета да играят тази роля. И точно в тази индивидуалност е ценността на всяка балерина: повярвайте ми, всяка има свои черти, свой характер и свое разбиране за образа – а задачата на хореографа е да разкрие това, което има артистът.
„Готови сме да покажем всичко, на което е богат нашият театър“
Да се върнем на турнето. Веднъж споменахте в пресата, че една от трудностите, които сте срещнали, докато работите върху балета, е „адаптирането“ на постановката за сравнително малката сцена на Беларуския държавен музикален театър. Как „адаптирате” балета за малки сцени на малки културни центрове?
Екатерина Фадеева: - Първото нещо, което разбрахме, когато се върнахме от турне в Германия, беше, че можем да танцуваме на всяка сцена. В крайна сметка ни посрещнаха различни зали. Някъде имаше малки и дори много малки сцени, някъде имаше огромни зали. Имаше зали, в които нямаше завеса или подходящ бекстейдж. Но нашата продукция е добра, защото пасва на всички сцени. Да речем, ако има много малко място, леко намалявам броя на артистите, участващи в продукцията. Разбира се, не в ущърб на цялостната картина: и в Германия, и в Русия, и във всеки белобългарски град, където сме идвали или ще идваме, зрителят вижда „Лебедово езеро“, както може би всяко друго наше представление, точно както на сцената в Минск.
Затова за нас винаги е много важно да имаме време да опознаем залата, в която ще танцуваме, да опознаем пода:важно е подът на сцената да е възможно най-равен. Точно сега, на репетицията, вече отбелязахме къде има малки „пропуски“ на сцената - когато танцувате на обувки на върха, усещате всяка неравност. За съжаление на сцената е малко хладно, дълго време не успяхме да се стоплим достатъчно добре, репетирахме по якета.
Владимир Шевелев: — Да се надяваме, че публиката ще ни стопли с любовта си. Освен това днес е пълна зала - залата определено ще се загрее бързо!
- Да, наистина беше много трудно да си вземем билети за Лебедово езеро. И съм сигурен, че Светлогорск ще прояви не по-малък интерес и към другите ви изяви. Какви постановки може да ни донесе в бъдеще Белобългарският държавен академичен музикален театър?
Владимир Шевелев: — В бъдеще сме готови да покажем на светлогорската публика всичко, на което е богат нашият театър: изберете, а ние, като вече знаем характеристиките на вашата сцена и вашата зала, ще видим доколко това е технически възможно. Единственото, което не можем да обещаем, е да ви донесем (и за съжаление не само на вас) една класическа оперета. Това включва работа с оркестър на живо и почти всички сценични зали днес нямат оркестрови ями.
Много сме щастливи, че ни карате да се чувстваме добре дошли. Ще го кажа така: Музикалният театър с удоволствие ще дойде отново в Светлогорск - изберете какво искате да видите!