Поетесата Маша Рупасова „В новата книга няма да има приказни чудеса, но ще има ежедневни чудеса“ – проект
Детската й стихосбирка „Старици паднаха от небето” излезе преди около година и моментално намери своя читател. Децата скърцат от абсурдни забавни реплики, родителите ентусиазирано сравняват с поезията на Хармс и Барто. Маша разказа на Мираман за това как я е подкрепила писателката Мария Бородицкая, откъде идва падането на старицата и за какво ще бъде новата книга.
„Пиша бързо, получавам много удоволствие“
- Тук мненията са различни. Отначало ми се стори, че започнах да композирам заради малкия си син: той обичаше поезията и определено не бях доволен от книгите, които му четях. Но сега започвам да подозирам, че винаги съм бил таен детски поет и благодарение на детето ужасната истина излезе наяве.
— Вярно ли е, че писателката Марина Бородицкая е видяла първите ви стихове и настоятелно ви е посъветвала да продължите да пишете?
- Нямам представа какво е! Все още не вярвам, че всички тези отзиви се отнасят за мен. Стиховете може да са добри, но не мога да кажа, че съм работил върху тях, изтощен, скърцах със зъби, въплъщавайки плана си. Пиша бързо, получавам голямо удоволствие, така че ми се струва, че няма много за какво да ме хвалят.
— Между другото, още по-рано книгата беше оценена от издателите, беше удостоена с наградата „Ръкопис на годината“ (издателство „Астрел-СПб“) в номинацията „Най-добра детска книга“, всъщност благодарение на това се роди колекцията. Ако не беше тази победа, щеше ли да има книга?
- Би било.Ръкописът вече се превръщаше в книга и междувременно участваше във вътрешен издателски конкурс.
—Разкажете ни как се роди тази идея за поредица от стихотворения за възрастни жени. По някаква причина имах идеята, че от въпроса на сина ви откъде идва нашата баба ...
Старите жени са моята болка и моята любов. Дълбоко се интересувам от старостта, от "златния век", от процесите, които превръщат жените в мистериозни хора, наречени "баба". Мисля, че книгата беше опит да отговоря на собствения си въпрос, който правилно формулирахте. Откъде идват, каква е природата на тази магия? Взаимодействието между баба и внуците може да се превърне в истинска приказка, която да подхранва и обогатява внука през целия му живот - аз съм голям късметлия в това отношение.
— Вашето виждане за стариците и другите герои на поезията съвпадна ли с начина, по който ги е нарисувала художничката Юлия Сомина? Лесно ли е изобщо да си взаимодействат поет и художник?
— С Юлия се работи много лесно, тя е опитен илюстратор и беше готова да ме изслуша. Друго е, че най-често се тревожех, вдигах рамене, мърморех безпомощно или й изпращах най-дългите цветисти метафори. Между нас бързо се появи взаимно разбиране, но това, разбира се, се дължеше на желанието на Юлия да разбере.
— Имате ли любимо стихотворение от тази колекция? А вашето мнение съвпада ли с мнението на вашия син?
- Синът ми обожава „Old Lady Falling“ и си спомням, че го написах вечерта: преди лягане се биехме с възглавници, първо измислих „pillow fall“, но веднага се трансформира в „starica fall“ и Максик заспа и аз бързо записах рима.
И аз обичам стихотворението за "Чайка, необикновена", защото тогава бях много впечатлен от пустите зимни плажове и се радвам, че това впечатлениесе оформи в точните думи и се превърна в стихотворение. Сега е поправено.
„Нека всички лели, независимо от теглото, са щастливи“
— Вашите последователи в социалните медии вече видяха първите разпространения на новата книга. Кажете ми, когато излезе и споделете любимото си стихотворение от него.
Написах го бързо, защото всичките ми впечатления от детската градина бяха осмислени преди тридесет години - просто станете поет, вземете го и го запишете.
Нашата градинарска група Получи Много Глупаво: Всичките петнадесет души Вървят Ели Сняг.
И аз Изобщо не съм глупав, Но го направих Аз съм глупав И се присъединих за компанията на снежноядците. Дори паднах В снежна преспа, Поглъщам още, за да ям.
- Така! Учителят каза. — Ще бъда мутник. Междувременно, междувременно Правя Снежен човек. Снежният човек не е просто сняг. Той е почти човек. И така, имайте предвид, не го яжте!
Отговорихме Казахме: — Да! Вече не ядем сняг, Ще чакаме вечеря.
Това е килер. И в него - палто, А в палто - абсолютно никой. И не мърдайте Два ръкава. Ръкавите му са Празни, Яката е пълна с Празнота, И На портата има Бутон за отказ. И никой-никой Седи Във палтото.
— И накрая, можете ли да прочетете нещо свежо?
- Мога! Вчера в три през нощта написах стихотворение за една леля, която се вози във влак, яде кифли, чете - и е щастлива. Помислих си: оставете ме на мира с вашите идиотски канони за красота, нека всички лели, независимо оттегло, ще се радвам. И нека основното нещо за децата е чувството за щастие, а не спазването на някакви глупави стандарти.
Леля - Лукс, Като букет - Топли понички Сложи го в торба,
Качих се на влака. И там, до прозореца Кнедли на съвестта Яде.
Кнедли За мама И кнедли за татко. Кнедли за всяка лапа на котка. Кнедли за мишката На тавана, Кнедли за книгата В лявата ръка.
Зеленина отвън Сияе, Текла, Денят се състоеше от храна и топлина. Излизам На гарата Малък, Върба, Леля Изведнъж Оказах се щастлива.
Автор: Наталия ТюменцеваСнимка: Архив на Маша Рупасова