Как да се обръщаме към непознати господине, господине, господине, другарю, гражданин, култура
—Ти не беше тук, млади човече! Човече, не беше тук!
Колко често човек чува такива обидни думи на опашка. Например в клиника. — Не си бил тук!
И как ти, поничка, ревяща тази фраза, знаеш кога ние, мъжете, какво стоим и не стоим! Все пак щеше да избухне: „Ти не стоеше тук, човече!“ Къде беше тогава? Оказва се там. И къде е там? Едно неудобство от горните абсурди в говоренето и подобно отношение. „Мъж“, „жена“ – всичко това е някак биологично и безлично.
Оказва се, че трябва да се разработи въпросът как правилно да назовем непознат в нашата среда и дори така, че да е общоприет (като синьора / синьор в Италия, например).
Може би най-известният вариант в англоезичните страни. Сър, да, дама, да, госпожица, да, госпожа. Звучи, честно казано, кратко и красиво. Но в българския ни вариант госпожата не може да се казва иначе освен „сериха“. И това просто не звучи правилно! Да, объркващо е. "Сериха" - близка до жена, занимаваща се с производство на сирене. Не, тази опция - „сър“, „сериха“ - ми се струва неудобна, не нашата.
2. Господине / госпожо
Той имаше една странна черта, за която някои хора понякога искаха да го карат с "лице на маса". А именно: наричаше всички насрещно-напречни жени само с "госпожо". Ще отидем например в студентската столова и той дори има готвач, който излива първото нещо с огънат черпак - „Мадам“. Човекът толкова естествено оформяше жените „госпожици“, че винаги имаше постоянен успех. Когато изревах "госпожо!", момичетата започнаха да се страхуват от мен, но ни най-малко. Същият готвач пльосна млад любовник в чиниятааристократичните среди на миналия век, най-тежкото парче месо. Добре е, че един приятел ми даде това парче, защото поисках да „споделям братска“ хранителна плячка и умерено разтърсих приятеля си в гърдите (това бяха гладни студентски години).
За съжаление всички тези "госпожо" свършиха зле. Моят приятел отиде на юг, където отиде малко в нощен ресторант. Той започна да кани момичетата на местните спортисти да танцуват. В същото време той наричаше момичетата „госпожици“, притискаше ги, почти рецитираше поезия в ушите им. И тези уши са свикнали да чуват напълно различни фрази от „мадам“ и римите на поетите.
Момичетата останаха изключително доволни от това необичайно за тях отношение. Но „питчърите“ решиха различно и просто „натрупаха много умно бебе“. Тези побои не бяха напразни за мозъка на младия мъж, а "мадам" беше забравено като нещо обидно и травмиращо в нашето общество.
Тази приятна дума беше изненадващо подходяща както за мъже, така и за жени и дори за лица с неопределен пол. Но сега "другарю" също е остаряло понятие. Въпреки че преди около двадесет и пет години това беше основният призив у нас. „Тамбовският вълк е ваш приятел!“ - брилянтно словесно клише, но - "другарят" отиде заедно с другарите си в бездната на историята. Жалко.
4. Барин / дама
Съгласете се, ще бъдете доволни, ако хора, които не познавате, започнат да ви наричат "майстор". Ето вие седите някъде в парка и лющите семена, наречени „Барин“, и красиво момиче се приближава до вас и вяло пита: „Почерпете ме с „Барин“, сър!“.
Или всичко е същото, но ще ви наричат „дама“, ако сте жена. Тогава селянинът ще ви каже следното: „Господарке! Аз съм бард! Искате ли да опитате моя „майстор“, да затворите малко барчонка?
Те могат да изпратят такивагосподине, но не става въпрос за това. Има една засечка: всичко би било наред, но не може всички да са „господари“ и „дами“. Това не се случва! Защото все пак някой трябва да е и селянин, и моряк, и работник, и войник. Не, вариантът "майстор - дама" далеч не е за всеки и не може да стане масов.
5. Гражданин / гражданин
Най-добрият вариант според мен. В крайна сметка всички ние сме граждани на нашата страна, а някои и на други държави в същото време. Нека си припомним Маяковски: „Четете, завиждайте, аз съм гражданин ...“ Ще кажете, че е твърде официално да наричаме непознати гражданин и гражданин. Също като служителите на реда. Ако се стремим към полицейска държава, то "гражданин-гражданин" е много в духа на такава организация на обществото. Полицейска държава за България не е най-лошият вариант. В бъдеще може би ще получим подобна социална структура, но не сега. Следователно призивът "гражданин-гражданин" с "далечна гледка" е доста обещаващ.
6. Магаре/пиле
Използвано, но много грубо на пръв поглед отношение. Но ако се вслушате внимателно, в него има и хуманни нотки. Любовта към нашите по-малки братя - магарета и кокошки - прави сърцето на индивида по-меко, по-човечно. Но получаването на удар в лицето с такова отношение в нашето нехуманно общество е съвсем реално. Затова, при цялата любов на българите към живите същества, призивът: „Хей! Магаре с червена шапка!“ или: „Хей! Пиле на обувки!" неприемливо.
Сигурен съм, че си спомняте колко величествена е тази фраза: "Човек - звучи гордо!". Ако непознати ви видят като човек, те вече ви отличават от огромен отряд бозайници. Но като се обръща към друг по този начин, човек по този начин се изключва от отделението на хората. Това е уловката! Малцина предприемат такава стъпка.реши. В крайна сметка дори най-жестокият, деградирал тип се смята за мъж. Все пак звучи гордо! Но – удря в гордостта и няма да стане общоприет вик.
И така, виждаме, че с краха на историческите епохи се разпадат и моделите на обръщане един към друг, приети в посочените времена. Не толкова отдавна мина времето на "другарите". И какво предлага дивият капитализъм в замяна? В допълнение към куп „нелепи идиоти“, изпълнени от Михаил Галустян и Сергей Светлаков, нищо. Вероятно в този преходен период вариантът „гражданин-гражданин” изглежда най-реалистичен.
Много здраве на теб гражданино и гражданино!