Показване на артикули, маркирани разгледайте - превод на английски фрази
проверете превода на фразови глаголи
Проверете, разберете
- Имам нужда от информация за тези две момчета. / Имам нужда от информация за тези две момчета.
- Ще ги проверя. / Ще ги проверя.
отидете дълбоко
гмуркам се, изучавам нещо подробно, разглеждам (въпрос) подробно, навлизам дълбоко
В следващата ни лекция ще навлезем задълбочено в темата за груповата терапия. / В следващата ни лекция ще разгледаме подробно въпроса за груповата терапия.
Смятате ли, че промените, които се случват в нашия град, са просто съвпадение? Това е много по-дълбоко, отколкото можете да си представите. / Смятате ли, че промените, които се случват в нашия град, са просто съвпадение? Всичко отива много по-дълбоко, отколкото можете да си представите.
разгледайте нещо превод на фразови глаголи
да изучавам, разбирам, изследвам нещо
Имаме нужда от някой, който наистина може да разгледа това. Някой, който притежава не само юридически умения, но и познания за вътрешните военни правила. / Имаме нужда от някой, който наистина може да реши това. Някой, който не само има юридическо образование, но и познава вътрешните военни разпоредби.
Служителите на MTA казаха, че проучват какво е задействало аварийните спирачки да се активират - дали е било от някой, който ги е дръпнал, или от само себе си. / От метрото казаха, че разследват причините, поради които влакът е спрял с аварийната спирачка - или някой я е натиснал, или тя е работила сама.