Полезни навици, които ще ви помогнат да научите чужд език
Няколко прости съвета, които ще ви помогнат да овладеете избрания от вас език във „фоновия“ режим, тоест без да отделяте допълнително време и ресурси за това.
Обичайната система за преподаване на чужди езици вдига ръце и претърпява пълно фиаско. Ние учим английски в училище, след това в института и в резултат на всички тези дълги години на обучение трудно можем да изтръгнем фразата „казвам се Вася“. Вместо да коригираме нещо в техниките и методите, ни се предлага механично да разширим времето на нашето безполезно мъчение. Сега учат английски от детската градина, а в училище той измества математиката от трона на най-важната учебна дисциплина. Това обаче не се отразява на резултата.
Има обаче и друг подход към изучаването на чужди езици. Тя се проявява в онези случаи, когато човек навлезе в подходящата езикова среда. Тук дори и с абсолютен губещ се случват абсолютно невероятни неща. След два месеца той започва да разбира всичко, след още два може да говори, а след една година може съвсем сносно да изрази мислите си на хартия. Всичко това е така, защото в такива условия обучението се случва почти постоянно, във фонов режим, на машината. Разбира се, не всеки може да отиде в чужбина за дълго време, но нещо подобно може да се организира у дома. Ето няколко съвета, които ще ви помогнат да научите език на автопилот, докато се занимавате с ежедневието си.
Гледайте телевизия, филми, сериали в оригинал със субтитри
Много просто правило, което обаче не е толкова лесно за спазване. В началото може да ви е трудно. Това ще работи само ако използвате поне половината от времето си за телевизия. Резултатите няма да се появят веднага. След известно време обаче ще забележите как ставате по-малкипогледнете субтитрите и евентуално ги изключете напълно.
Разговаряйте с носители на езика
Някога всеки разговор с чужденец се приемаше едва ли не като контакт с представител на извънземна цивилизация. Днес има интернет, който, както знаете, няма граници. Следователно намирането на място, причина и свободни уши, за да упражнявате произношението и да разширявате речника си, не е никак трудно. Между другото, самите чужденци често изобщо нямат нищо против, мнозина са впечатлени от желанието да научат техния език и ще ви помогнат незаинтересовано.
Водете си дневник или блог на чужд език
Използвайки услуга като Lang-8, можете да правите бележки, които по-късно ще бъдат проверени и коригирани от носителите на езика. В резултат на това ще получите истинска практика в използването на правилата на речника и граматиката, което ще ви помогне да ги запомните по-добре и да ги използвате правилно. И в бъдеще може би ще можете да водите самостоятелно блог на чужд език.
Промяна на езика на операционната система и използваните програми
Ако сте доста добре запознати с компютърните и мобилните интерфейси, тогава промяната на езика не би трябвало да е голяма пречка за вашата работа. В същото време подобна мярка може да се превърне в допълнителен щрих в общия езиков фон, който ви заобикаля. И постепенно попълвайте речника си с необходимите думи, които определено никога няма да забравите.
Играйте игри на чужд език
Много съвременни игри, специален жанр за ролеви игри, са истински интерактивни истории със сложен сюжет, огромно количество диалог и допълнителни материали. И ако предпочитате онлайн мултиплейър игри, тогава към това ще бъде добавена възможността за директна комуникация с чуждестранни играчи. В резултат на това получавамеувлекателен, интересен, не досаден учебник по чужд език, който по игрив начин ще ви даде доста обширни знания.
Използвайте мобилни приложения
Прочетете новините
Четенето на новинарски емисии от чуждестранни източници ще ви помогне да разширите своя речников запас и да се научите незабавно да разбирате конкретни текстове и фрази. Освен това ще ви позволи да научите мнения от другата страна, да разширите хоризонтите си и да разберете какво всъщност диша нашата планета.
Напреднало ниво: четене на книги
Сега за мнозина това изглежда невероятно трудно и дори невероятно. Но ако последователно сте следвали всички предишни препоръки, то четенето на книги на езика, който изучавате, ще бъде следващата ви и напълно логична стъпка. Просто един ден отваряте книгата и се улавяте, че вече сте разбрали нещо. И когато го завършите, се оказва, че вече разбирате почти всичко.
А какви практически методи за изучаване на чужд език на терен използвате?