португалски и испански
Португалия и Испания са свои.
Не е фрапантно, не се крещи по улиците. За всеки жител на Португалия отношението към испанците най-вероятно се предава дори с майчиното мляко. Трудно е да го наречем вражда, но и не прилича на любов. Като такава, няма граница между Испания и Португалия (еврозоната все още е), така че испанците и португалците често се посещават. Разликите се виждат само по номерата на колите и при общуване.
Ако сравните испанския с португалския, тогава португалският се възприема по-добре на ухо. Той е по-мек, по-спокоен за разлика от горещия, резък испански. Същата "мекота" се потвърждава и от националната музика. Испанското "фламенко" на фона на португалското "фадо" звучи предизвикателно, понякога дори агресивно.
Възможно е такава разлика в хората, културите, тяхната „тиха взаимна неприязън” да е продължила, откакто Испания окупира Португалия за около 100 години и сега смята последната за отделна част от едно цяло на Испания.
Португалците живеят в настоящето и това отношение може да им завиди. Това забелязах не само аз - често жителите на Португалия не знаят за важно събитие, което целият свят обсъжда. Те са доволни от всичко в страната си, но „не сме чували за криза“. Това се отнася повече за жителите на южните региони, които никога не са пътували по-далеч от Лисабон или същата съседна Испания, защото просто няма нужда ...
Различията засегнаха дори националната кухня. И отново в полза на Португалия. Няма да е толкова лесно да влезете в първия ресторант с национална кухня в Испания и да го напуснете доволни, докато в Португалия е по-трудно да намерите „внесена“ институция, а кухнята е с порядък по-висока от испанската в асортиментахрана и качество.
Тръгвайки от Лисабон, цените в ресторантите ще паднат значително и вече ще можете да вечеряте доста прилично за 10-12 евро вместо 20-30 в столицата. Чекът включва вино и десерт с кафе. И двете са в Португалия като национално богатство. След като сте опитали гъсто еспресо в португалските кафенета, ще запомните този вкус дълго време. Нищо чудно, че жителите на Португалия заемат първо място в Европа по отношение на консумацията на ободряваща ароматна напитка.
Добродушните португалци винаги се радват на туристи, включително и от Испания, но „зад гърба си” признават, че ще се сбогуват с тях със същата радост.
Автор: Дмитрий Григоров
Този текст може да бъде препечатанпри спазване на правилата