ПРЕМИЕРА НА СПЕКТАКЛА
Премиерата на спектакъла „Манкурт. Вечен роб." Автор и режисьор - известният таджикски драматург, режисьор, театрален и филмов актьор Барзу Абдураззаков
- Г-н Абдураззаков, вашият спектакъл „Манкурт. Вечен роб” е сложен, смесва различни жанрове. Каква е основната му тема? Какво искахте да предадете на зрителя? - Когато загубим понятията за добро и зло, със сигурност губим Бог. И през цялото представление тази идея минаваше като червена нишка през сюжета, опитвах се да я предам на публиката. Спомнете си Достоевски, който през устата на един от своите герои пита: „След като няма Бог, значи всичко е възможно?“. Това е квинтесенцията на въпроса, на който исках да се опитам да намеря отговор в моето представление. - Колко време се подготвяхте за премиерата? - Ние - аз и артистите - се подготвяхме за издаването почти 28 дни, тоест само четири седмици. - Как беше написан сценарият, как подбрахте материала за темата? - Първоначално избрах темата за терора. Например, не ми идва в главата, че определено момче с пояс на шахида и викащо „Аллах, Акбар!“ може да се окаже ужас, което противоречи на самата им същност. Особено, след което взривява не само себе си, но и нищо неподозиращи хора. Така че се замислих за всичко това по-дълбоко, опитвайки се да анализирам корените на самия терор, да се опитам да разбера откъде идва, за да се прояви след това. Тоест всичките му видове – идейни, интелектуални, ментални, личностни. Както можете да видите, може да бъде различно и аз също исках да го разгледам от различни гледни точки. - Как се появи Манкурт? - На фона на тези опити за познание и на базата на този колективен герой започнах да подбирам материали. Така че получих откъси от произведенията на Шаламов, Ерофеев, Айтматов,Камю, Шекспир, дори епизоди от "Драконът" на Евгений Шварц, тоест всичко, което според мен може да помогне за разкриването на темата за душевния терор. Отбелязвам, че работата беше индивидуална - самостоятелно събирах текстове, подреждах ги, съставях хармонична композиция, добавяйки или премахвайки фрази, които героите казват на сцената. И този процес продължи буквално до деня на премиерата. - Значи искаш да кажеш, че текстът, а оттам и времевата рамка на самото изпълнение може да бъде още по-широко? - Да, изключихме, например, три пълноценни сцени. Жалко, макар че вече ми казаха, че изпълнението е трудно за възприемане. Но, извинете - все пак "Братя Карамазови" на Достоевски е сложна и произведенията на Марсел Пруст. Пея така, както Бог ми даде глас, така че дори не се замислих, честно казано, дали това изпълнение е трудно или не. Мисля и пиша така, както Бог ми е дал съзнание, дух, талант, вдъхновение - не мога да го сваля по-ниско.
- Смятате ли, че вашият зрител трябва да има поне минимална литературна подготовка, да се опита да улови точно идеята ви - какво точно искахте да кажете? - Не. Защото сега „Манкурт. Вечният роб” е самостоятелно произведение. Освен това за продукцията проучих огромно количество материал и бих искал да го използвам целия в представлението. Но бързината в работата, времето, в което бях ограничен, не ми позволиха да направя това. Докато със сигурност щях да направя изпълнението по-съвършено, отколкото се оказа в действителност, отколкото е днес. Включително – още по-дълбоко и по-трудно. Все пак такива неща се пишат с години, анализира се подсъзнанието на режисьора, интервюират се много хора, които днес просто ни напускат. Все пак съм доволен от това, което имаме с творческата трупа на столицатаБългарски драматичен театър успя. - Ще има ли продължение на идеята, темата? - Мисля, че завърших прегледа й днес. Ако реша да продължа, ще е нещо съвсем различно. Ще отида на друго пътуване. - Как работихте с дизайнера на продукцията? - Първоначално започнахме от операционната. След това преминаха към декорирането на стаята за разпити и накрая решиха да въплъщават някакво аскетично пространство, където се извършват мозъчни операции. Имах късмет и с театралните артисти, всички са просто прекрасни. Дори бих казал, че това е най-добрият екип, който е бил в моя творчески живот, защото рядко съм виждал такова възвръщане и отношение към работата.