Приказки и легенди от Виетнам
Брой гласове: 0
Тогава най-големият от петдесетте сина, които последвали майка си, бил избран за крал на всички племена на Земята на Юга и под името Хунг Вьонг Първи ги управлявал дълго време.
ЗАЩО НЯКОИ ХОРА ЖИВЕЯТ В ПЛАНИНАТА, А ДРУГИ В ДОЛИНАТА
(Легенда за хората с храна [33])
Преди много време живели съпруг и съпруга. Те родиха много синове и нито един от синовете им не беше като другия по характер, външен вид или наклонности.
По-големият брат обичаше да избяга в морето и да слуша дълго време шума на прибоя. По цели дни той се скитал по брега, мислейки как ще живее, когато порасне голям, какви богати и красиви дрехи ще носи.
Вторият брат, по-младият, обичаше да се изкачва по планините и да се възхищава на бързите водопади, да слуша оглушителния им рев.
Третият брат, заедно с най-малкия, обичаше най-много гората, животните и лова. Те не мечтаеха за красиви дрехи, като по-голям брат, и отидоха напълно голи. Така че беше по-удобно да се катерят по дърветата, състезавайки се в сръчност с маймуни и в сила с тигри.
Когато децата пораснаха, родителите ги извикаха и казаха:
- Деца, станахте възрастни, време е да помислите за бъдещето. Решихме да ви построим голяма къща, за да можете да доведете жените си. Но ще се ожените според старшинството: първо най-големия, после втория брат и след това всички останали по ред.
Децата слушаха и мълчаха. Тогава бащата попитал най-големия син:
- Кажи ми каква жена мислиш да избереш?
Младият мъж се замисли, но най-малкият от братята изведнъж избухна:
- Какво има да се мисли! Ожени се за момиче с меки очи като на сърна, стройно като на елен и с глас като птица ко-си. И не се женимомиче, зло като тигър, хитро като лисица, отровно като змия с очила!
Всички се засмяха, а по-големият брат примигна безпомощно и каза:
„Жена ми може да се сравни само с фея по красота. Тя ще има очи като гълъб, бузи като роза, гъвкаво тяло като черница и коса дълга като облаци. И гласът й ще гали по-нежно от вълните на пролетното море...
Този път по-малките братя не разбраха нищо. Те се хванаха и започнаха да се смеят толкова силно, че баща и майка не можеха да ги успокоят. А по-големият брат се ядосал и в яда си започнал да крещи и да ги бие. По-малките братя се изплашили и се разбягали в различни посоки.
От този ден нататък по-големият брат отиде на морето и остана там, а по-малките се заселиха високо в планината.
По-големият брат се оженил и от него произлязло племе от родове - жителите на равнините. И по-малките братя, които избягаха във всички посоки, родиха многобройни планински народи: храна, Бана, Муонг, Жяр, Жярим и други. Всички те оттогава говорят различни езици, но идват от един и същи баща.
(Легенда за народа Мео [34])
След като бог Ти Лау създал небето и земята, той запалил десет слънца, девет луни и безброй ярки звезди, за да осветят и стоплят земята. Тогава той вдъхна живот на слънцата и луните, превръщайки ги в момчета и момичета. Десет слънца, създадени от бог Ти Лиау, се превърнали в силни и красиви млади мъже, а Луните в стройни и нежни момичета. В продължение на седем години те непрекъснато излъчваха светлина и топлина върху първичната земя и затова на нея нямаше разлика между деня и нощта.
Когато земята изсъхнала, бог Ти Лау създал растения, животни и хора. Бог създаде човека от земята, вдъхвайки живот в тялото му. Хората, растенията и животните се размножиха много бързо и скоро населиха цялата вселена. Но хората живееха впостоянен страх: те се страхуваха, че десет слънца, девет луни и звезди ще паднат върху главите им, и се молеха на Бога да угаси слънцата, луните и звездите. Но Бог не се вслуша в молитвите им, но за да успокои хората, той опъна синя прозрачна небесна мрежа между земята и светилата. Хората се успокоиха за известно време. Но след това отново замърмориха, защото светилата изпратиха такава топлина на земята, че не можеше да се диша. Хората започнаха да режат дървета и да правят големи лъкове и стрели от тях и да стрелят с тях по слънцата, луните и звездите. Така те успяха да ударят девет слънца и осем луни, които угаснаха. Но едно Слънце и една Луна все пак успяха да избягат. И тогава настъпи пълен мрак и студ, от който хората не можеха да избягат.
Сега хората започнаха да молят Слънцето и Луната да се върнат и да стоплят земята с топли лъчи, но без резултат. Тогава изпратиха Тигъра да помоли Слънцето и Луната да излязат от облаците.
Но нито Тигърът, нито хората успяха да убедят Слънцето и Луната да се върнат при тях. На Петела се падна да спаси земята. Седем години Петелът моли Луната и Слънцето да върнат светлината и топлината на земята. И накрая се съгласиха. След като научил за упоритостта на Петела, бог Ти Лау го наградил с червен гребен, който оттогава всички петли на земята гордо носят.
В онези дни хората са живели на земята в продължение на деветстотин години, а след това са попаднали в божествената градина на Zi Ziang Ka, където са останали дванадесет дни и отново са се превърнали в млади. След това хората се върнаха на земята и живяха още деветстотин години.
Това продължи, докато свекървата и снахата се скараха в едно семейство. Веднъж в градината на Zi Ziang Ka, свекървата решила да не се връща на земята, за да не се срещне отново с арогантната снаха. За да направи това, тя опита плодовете на забранената от Бога бяла праскова и ги изми с вода от забранения извор. Бог се разгневи и заповяда да не го правятпуснете повече хора в градината Zi Giang Ka. Оттогава, умирайки, хората не можеха да станат отново млади и да се върнат на земята.
Животът на земята по онова време беше много лесен. Хората засяват само нивите с ориз и царевица, самото зърно идва при тях в кошовете, а царевичните листа са много вкусни.
Имаше човек на земята, който носеше обяд на хората в нивата. Хората работеха много бързо и този човек, поради мързела и мудността си, трудно можеше да се справи с тях. Щом наближи терена, хората вече си тръгваха. И мързеливият човек започна да моли Бога да посее повече плевели по земята, които да затруднят работата на хората. Бог послуша мързеливия човек и оттогава работата на полето стана много трудна.
Между хората живеела друга мързелива жена. Тя никога не метеше къщата и оризът и царевицата, обидени от небрежността й, спряха да ходят в къщата й.
Изминаха девет хиляди години от деня, в който бог Ти Лау насели земята с хора. Веднъж двама братя работели на полето. Но колкото и да орели нивата си, тя оставала равна и твърда. Братята решили да следят за този, който сравнява полето им и пречи на работата. И посред нощ видяха старец, който набързо тъпчеше земята.
По-големият брат не издържа и се нахвърли върху стареца с намерение да го убие, но по-малкият брат го задържа.
Защо правиш това? — спря по-малкият брат на стареца.
„Наводнението идва скоро. Няма нужда да се оре земята.
По-малкият брат отново попита:
„Но ако има наводнение, как можем да се спасим?“
„Направи си дървен барабан и нека брат ти направи меден барабан.“ Поставете в тях ориз и семена от други растения, а също и домашни любимци. И наводнението няма да е ужасно за вас.
Като каза това, старецът изчезна.
Дъждовният сезон настъпи. Четири поредни месецапрестанаха да валят дъждове. Водата се издигна до небето. Всички посеви загинаха. По-големият брат също се удави в медния си барабан. Само по-малкият брат и сестра му, които се криеха в дървен барабан, се издигнаха към небето с водата. Тук богът ги видял и като се смилил, заповядал на деветте дракона да изсушат земята.
Минаха петдесет дни и дървеният барабан заедно с водата потъна в земята. Вискозна кал покриваше земята, беше невъзможно да се стъпи върху нея. Огромен орел отнесе брата и сестра му на сухо място. Орел, брат и сестра бяха много гладни. И те се хранеха един друг с месото си: орелът откъсна парче от себе си и го даде на брат си и сестра си, а те отрязаха орела от себе си парче по парче. След това засяха зърното, което беше в дървен варел, и пуснаха животните в природата.