Примерен договор за доставка по INCOTERMS
Incoterms 2010 е документ, който съдържа тълкуване на термините, които се използват в международната търговия, и включва задълженията и правата на страните във връзка с доставката на стоки по договор за продажба (основни условия на доставка).
Изданието на Incoterms 2010 е защитено от търговската марка на Международната търговска камара.
В Инкотермс 2010 има 11 трибуквени термина и в зависимост от вида на транспорта се разделят на доставка с всеки вид транспорт и доставка по вътрешен воден или морски транспорт.
Правила за договор за доставка за всеки вид транспорт, както и за повече от един вид транспорт:
EXWEXWorks (... име на място)
Фабрика Франко (... име на място)
Това условие означава, че продавачът изпълнява задълженията си за доставка, като предоставя на купувача стоките в предприятието или на друго място (например: във фабрика, завод, склад и т.н.). Продавачът не носи отговорност за натоварването на стоките върху превозното средство и за митническото оформяне при износ.
Така продавачът носи най-малко отговорности. Купувачът поема всички разходи и рискове, свързани с транспортирането на стоките до местоназначението от предприятието на продавача.
FCAFreeCarrier (...наименувано място)
Безплатен превозвач (...име на място)
Това условие означава, че продавачът прехвърля освободените (митнически) стоки на превозвача или друго лице, посочено от купувача, в неговите собствени помещения или на друго договорено място. Мястото на предаване оказва влияние върху задълженията за разтоварване и натоварване на предаденото имущество.
За доставка съгласно споразумение за доставка на FCA, продавачът носи отговорност при извършване на доставкатав неговите помещения.
CIPCArriage and InsurancePaidto (... име на местоназначение)
Застраховка и превоз, платени до (... посочено местоназначение)
Продавачът предава стоката на превозвача или друго лице, посочено от купувача, на уговореното място.
- Сключете застрахователен договор, който покрива риска от загуба или повреда на доставената стока по време на транспортиране с най-малко покритие.
- Сключете договор за превоз и поемете транспортните разходи, необходими за доставка до уговореното място.
CPTCarriagePaid to (... име на местоназначение)
Платен транспорт до (... име на местоназначение)
Това условие означава, че продавачът предава стоката на превозвача или друго лице на уговореното място (когато мястото е уговорено от страните). Продавачът трябва да сключи договор за превоз и да поеме всички транспортни разходи за доставка до местоназначението на стоката.
DATDeliveredAtTerminal (...наименувано местоназначение)
Доставка на терминал (...име на терминал)
Съгласно този термин продавачът доставя, когато стоките са разтоварени от транспортното средство и доставени на купувача на уговореното пристанище, терминал или друга дестинация.
Понятието "Терминал" включва всяко място (може да бъде отворено или затворено), като например: склад, кей, контейнерен двор или въздушен, пътен, железопътен терминал. Продавачът поема всички рискове, свързани с доставката на стоката и разтоварването на терминала на местоназначението или на договореното пристанище.
DAPDeliveredAtPlace (...наименувано местоназначение)
Доставка до местоназначението (...наименувано местоназначение)
Този терминозначава, че продавачът доставя, когато стоките са предоставени на разположение на купувача в превозно средство, готово за разтоварване на уговорената дестинация. Доставчикът носи всички рискове, свързани с доставката на стоката до такова място.
DDPDeliveredDutyPaid (...наименувано местоназначение)
Доставено с платено мито (... посочено местоназначение)
При използване на договор за доставка DDP се счита, че продавачът доставя, когато стоките са предоставени на разположение на купувача, освободени от митническите такси, необходими за внос, на пристигащо превозно средство, което е готово за разтоварване на договореното местоназначение.
Доставчикът поема всички рискове и разходи, свързани с доставката, и трябва да изпълни митническите формалности, необходими за внос или износ, но също така да заплати всички такси (включително митнически), наложени при внос и износ.
Правила за договора за доставка за вътрешен воден и морски транспорт:
FASFreeAlongsideShip (... име на пристанището на изпращане)
Свободно от борда на кораба (... име на пристанището на изпращане)
Съгласно това правило се счита, че продавачът е доставил, когато стоките бъдат поставени на борда на кораба на котвеното място, посочено от купувача, или в лихтери в посоченото пристанище на изпращане. Всички разходи от този момент нататък, както и рисковете от повреда или загуба на доставената вещ се поемат от купувача. Доставчикът отговаря за митническото оформяне на стоките за износ.
FOBFreeOnBoard (... име на пристанището на пратката)
Безплатно на борда (... име на пристанището на изпращане)
При спазване на това условие, продавачът доставя стоките на борда на плавателния съд, посочен от купувача, в договореното пристанище за изпращане или доставкидоставка на така доставените стоки. Прехвърлянето на рисковете от повреда или загуба на стоки върху купувача става след поставянето на стоките на кораба. След това всички необходими разходи за транспортиране на стоката се поемат от купувача.
CFRCost and Freight (... име на пристанище на местоназначение)
Цена и навло (... име на пристанище на местоназначение)
В съответствие с това условие продавачът доставя стоките на борда на кораба или доставя така доставените стоки. Рисковете, свързани с повреда или загуба на доставената собственост, преминават към купувача, когато стоките са на борда. Продавачът трябва да сключи договор за чартър (транспорт) и да заплати всички разходи, които са необходими за доставка до пристанището на местоназначение на стоките.
CIFCost, застраховка и превоз (... име на пристанище на местоназначение)
Разходи, застраховка и навло (...именувано пристанище на местоназначение)
Продавачът доставя имущество на борда на плавателния съд или доставя така доставените стоки. Рискът от повреда или загуба на доставената собственост преминава върху купувача, когато стоките бъдат поставени на борда на кораба. Продавачът трябва да сключи договор за чартър (транспорт) и да заплати всички разходи, които са необходими за доставка до пристанището на местоназначение на стоките. Продавачът трябва да сключи застрахователен договор за стоките, който покрива риска от повреда или загуба на стоките по време на транспортиране с най-малко покритие.