Примери - Studiopedia
| Число | ICapsulaae f лекарствена капсула | IIвитрум, в стъкло, флакон | IIIinjectio,ōnis f инжекция | IVfructus,us m фетус, ембрион | Vвид, ei f вид, род, колекция от лекарства (фарм.) |
| Пейте. | капсула | витро | инжектиране | плодове | вид |
| Ген. | капсули | vitris | injectionibus | fructibus | specibus |
Nota bene! а) прилагателните от 1-во и 2-ро склонение вablativus имат същите окончания като съществителните от съответното склонение.
б) прилагателни от 3-ти elefantiasis, както и съществителни от гръцки произход в –sis, типdosis и латински съществителни катоfebris, tussis вablativus sing. завършват на -i.
§99. Професионални изрази, съдържащи аблативни предлози
Cum extracto с екстракт
Rhizōma cum radicibus коренище с корени
Ex aqua от вода
Ex tempŏre според изискванията
Dosis pro die Дневна доза от лекарството (доза на ден)
Pro injectiōnĭbus за инжекции
Pro inhalatione за вдишване
Pro narcosi за анестезия
Pro suspensionĭbus за окачване
В ампули в ампули
В капсули в капсули
В capsulis amylaceis в нишестени капсули
При capsulis gelatinosis в желатинови капсули
В chartā ceratā във восъчна хартия
In tabulettis в таблетки
In tabulettis obductis в обвити таблетки
In vitro nigro в тъмна бутилка (изделия)
In vivo върху жив организъм
Nota bene! Има предлози, използвани както сaccusativus, така и сablativus. Предлогътin -in, on и предлогътsub – със значение под могат да се използват в два случая в зависимост от въпроса. Въпроситекъде?,в какво? изискватaccusativus, въпроситекъде?,в какво? изискватablativus.
Акузативус: in vitrum в стъклария
sub linguam
Аблативус: in vitro в стъклария
sub lingua под езика
§100. Обобщена таблица на окончанията на пет латински склонения
| Номер | случай | аз | II | III | IV | V | |||
| f | м | н | м, е | н | м | н | f | ||
| Пейте | име ген. съгл. абл. | -ă -ae -am -ā | -us, -er -i -um -o | -um, -on -i -um, -on -o | Raz -is -em -e(-i) | nye -е като в nom. -e(-i) | -us -us -um -u | -u -us -u -u | -es -ei -em -e |
| plur. | име ген. съгл. абл. | -ae -ārum -както -е | -i -ōrum -os -is | -a -ōrum -a -is | -es -um (-ium) -es -ĭbus | a(-ia) -um -(ium) -a (-ia) -ĭbus | -us -uum -us -ĭbus | -ua -uum -ua -ĭbus | -es -ērum -es -ěbus |
1. Образувайте abl.sing.и abl.plur.от следните съществителни:
tabuletta, ae f, vitrum, i n, ampulla, ae f, injectio, ōnis f, suspensio, onis f, dosis, is f, radix, īcis f, capsula, ae f.
2. Преведете на латински:
пречистена сяра, сироп от шипка, таблетки с покритие от алое, таблетки с екстракт от валериана, с плодов сироп, в восъчна хартия, анти-кашлица, коренище с корени от валериана, супозитории с екстракт от беладона, корен от ревен на прах, отвара от кора на зърнастец, течен сироп от бяла ружа, ментово масло, запарка от листа на евкалипт, супозитории с екстракт от беладона.
3. Преведете рецепти на латински:
1. Вземете: Горчивка
Тинктура от ревен, 15 мл.
2. Приемайте: Тинктури от строфантус 5 мл.
Тинктура от момина сълза 15 мл.
3. Приемайте: Течен екстракт от алое 1 мл.
Нека такива дози се раздават в брой 15 в ампули
Нека бъдат маркирани.
4. Вземете: Настърган камфор 0,1.
Смесете, за да направите прах
Раздайте такива дози под номер 10 във восъчна хартия
5. Вземете: Кора от зърнастец 15.0.
Листа от мента 10,0.
Корен от валериана 0,5.
Смесете, да вземем колекция
§102. Лексикален минимум
Amylum, в нишесте
Cortex, corticis m кора
Decoctum, в отвара
Depuratus, a, хм пречистен (за твърдо вещество - сяра)
Emplastrum, в гипс
Emulsum, в емулсия
Екстракт, екстракт, концентриран екстракт от лечебни растителни суровини
Флуидус, а, хм
Фолиум, ii n лист
Fructus, us m плод; зародиш (растение)
Infusum, i n инфузия
Linimentum, i n liniment (течен мехлем, прилаган външно)
Олеум, и масло
Rectificatus, a, хм пречистен (чрез дестилация: алкохол, терпентин)
Коренище, rhizomatis n коренище
Захар, и захар
Семенна течност, seminis n семе
Siccus, a, хм сухо
Сироп, аз съм сироп
Solutio, solutionis е решение
Видове, например събиране на билки, растения; вид, род
Spirituosus, хм алкохол
Списус, ахм дебел
Suppositorium, ii n супозитория, супозитория
Унгвентум и мехлем
Viride nitens (gen. viridis nitentis) брилянтно зелен
Не намерихте това, което търсихте? Използвайте търсачката:
Деактивирайте adBlock! и обновете страницата (F5)наистина е необходимо