Проблемът с таджикското съдържание в Интернет, Национални технологии
Таджикистан - IT и Hi-tech новини и статии
Всичко наред
- Тадж новини (405)
- ISP Таджикистан (39)
- Тайнет (62)
- Зона .TJ (22)
- Хроника (3)
проекти
ICT4D
Бъдете в крак с новините на Tajnet
Проблемът с таджикското съдържание в интернет
В набора от съществуващи системни шрифтове на кирилица в операционните системи Windows 98/2000/XP има само един шрифт, който съдържа специални букви от таджикската азбука(ғ, ӣ, қ, ҷ, ӯ, ҳ)и който може да се намери на повечето компютри - това е Palatino Linotype. Някои от тези букви се намират в други популярни шрифтове, но самоPalatino Linotypeима и шестте. Разбира се, можете да украсите сайта си с всеки шрифт, който желаете, и да предложите да изтеглите този шрифт на всеки, който влезе в сайта, така че посетителят да види страницата така, както искате. Но в съвременния интернет можете да намерите голям брой сайтове, които ще бъдат подобни по съдържание. Следователно вашият сайт трябва да бъде уникален, единствен по рода си, така че посетителят да не го мързи да изтегли шрифта и да го инсталира, защото е по-лесно човек да затвори страницата и да продължи да търси информацията, от която се нуждае в други сайтове.
В момента единственият шрифт, който може да се използва за проектиране на уеб страница на таджикски език, без почти никакъв страх, че посетителят няма да има този шрифт, е Palatino Linotype. Но това не е техническата страна на проблема.изчерпва се. Факт е, че когато работите в Интернет, въвеждането на шест специални букви от таджик от клавиатурата по обичайния начин не е възможно. За да направите това, трябва да използвате вмъкването на символ или да въведете ASCII кода на характера в MS Word, докато държите клавиша ALT, например, за букватаӯ, въведете Alt + 1263. Но този начин няма да въвеждате документа, когато имате нужда от копиране и по -нататък, но този начин няма да въвеждате документа, когато имате нужда. Освен това, за да може текстът, въведен с шрифтаPalatino Linotypeна таджикски език, да се показва нормално от браузъра, няма да е достатъчно да посочите шрифтаPalatino Linotypeпри генериране на страницата, а също така ще трябва да запазите страницата в UNICOD или UTF кодиране. За да не направите това, но за да запазите страницата в обичайното кодиране, е необходимо да посочите техните кодове вместо букви:
| Қ | Қ | қ | қ |
| Ҳ | Ҳ | ч | х |
| Ҷ | Ҷ | ҷ | ҷ |
| Ӣ | Ӣ | ӣ | ӣ |
| Ғ | Ғ | ғ | ғ |
| Ӯ | Ӯ | ӯ | ӯ |
Тоест, ако заглавието на вашата статия, която искате да публикувате в интернет, се казва:"Masalakhoi mundariҷai tohiki dar Internet", тогава следното трябва да бъде в html кода:
„Masalakhi mundariqai tohiki dar Internet“
Лесно е да се разбере, че въвеждането на текст с подобно съдържание, където често трябва да вмъквате техните кодове вместо букви, е доста трудна задача.
За да развием интернет в Таджикистан на националния език, нашето училище ви кани да изтеглите и използватедокумент, съдържащ макрос, който ще опрости процеса на въвеждане на уеб страници, както и ще ви помогне да обработите предварително въведен текст с някакъв таджикски шрифт.
Кратко описание на използването на макроси:
Текстове на таджикски за интернет, които въвеждате в този документ. За вмъкване на кодове от 6 букви се използват клавишни комбинации: Alt + "буква от българската азбука, аналог на таджикската". Например, за да вмъкнете буквения кодғ, натиснете Alt+r. А за главни букви също трябва да натиснете Ctrl, т.е. за да вмъкнетеҒнатиснете Alt+Ctrl+r.
Можете също така да въвеждате текст, без веднага да вмъквате кода на знака, но по някакъв начин да указвате, че тази буква е една от 6-те специални, например да поставите звездичка до буквата: g *, i *, k * и т.н., или по някакъв друг начин. След това трябва да натиснете клавишната комбинация Alt + A (английски). Ще се покаже прозорец, в който, ако е необходимо, след извършване на промени в текстовите полета, остава да щракнете върху бутона "Замяна".