Прочетете Говорещият часовник онлайн от Франк Грубер - RuLit - Страница 57
- Не не бях. Часовниците изобщо не ме интересуват. Това е просто идиотското хоби на починалия ми баща. Къщата е пълна с причудливи часовници - звънящи часовници, кучета, преследващи зайци, дузина балерини, ритащи нагоре крака... Никога не съм обръщал повече внимание на Говорещия часовник, отколкото на който и да е друг.
„Съжалявам, г-н Куизънбери, защото този часовник изглежда доста необикновен. А последните два дни - когато разбрахте, че "Говорещият часовник" е много ценен и когато ви стана известно, че не ви е останало друго имущество, помните ли, през тези два дни не сте слушали часовника?
„Сигурно е слушал, но не е обръщал внимание на това, което говорят. Не виждах смисъл в това. И все пак какво общо имаш с мен? На работа съм до уши. Все още е където и да отиде, но трябва да се справите със синдиката.
— Видях колове на улицата. Всички работници ли стачкуват?
Не, само няколко досега. Това е дело на Теймерек, защото аз го уволних...
Успя ли да организира стачка? Мисля, че той беше ръководителят на изпълнението тук.
- Търговски директор и мениджър продажби! Куизънбери го поправи. - Катери се, с добре висящ език. Винаги играеше заедно с баща си. Не ми пукаше за него.
Джони кимна замислено.
„Изглежда харесва Даяна Раск. Не намирате?
Ерик Куизънбери разшири ноздри.
„Скоро ще сложа край на това. Искам да кажа… Лицето му изведнъж почервеня.
Изведнъж вратата се отвори и мъж с ръкави извика:
„Г-н Quisenberry, един от стачкуващите хвърли тухла през прозореца!“
- Какво? Куизънбери скочи. - Сега ще го разбера. Ще се обадя на полицията…
Той се завъртя покрай Джони и Сам. Джони погледна приятеля си и затръшна вратата.
- ВиеНе мислиш ли, че е време да тръгваме? Сам беше нервен.
- Защо да бързаме? Искам да кажа още няколко думи с Quisenberry. Той ме занимава. Изведнъж се превърна в закоравял вълк. Забавна история. Ето какво може да причини една жена на един мъж.
Той заобиколи масата на Quisenberry и седна на люлеещия се стол.
За какво говориш, Джони?
„Чичо Джо от Кълъмбъс, помниш ли? Когато пристигнахме, той извади ли Говорещия часовник? Той също така каза, че ги обича толкова много, че дори е готов да ги запази за себе си. Сигурно знае точно какво говорят в три часа.
Очите на Сам Краг се разшириха.
- Правилно! Сигурно си спомня...
Джони вдигна слушалката. Сам каза с дрезгав глас:
- Чакай, не звъни междуградско!
- Защо? Свържете ме с външна линия, моля. Е, да, г-н Куизънбери ме помоли да се обадя...
Минута по-късно той каза:
- Моля междуградско. Кълъмбъс, Охайо. Приятел в нужда заложна къща на Фронт стрийт, собственост на Джо. Чичо Джо... Точно така.
— Добър ден — каза Джони. — Заложната къща на чичо Джо?
- Точно! Чичо Джо говори. Как мога да ти помогна?
„Разговарят с вас от полицията на Ню Йорк. Разследваме случай, включващ артикул, който е бил във вашето заведение като ипотека в продължение на няколко месеца и наскоро е бил изкупен. Става въпрос за "Говорещия часовник".
„О, спомням си“, каза чичо Джо. „Но точно преди час вече ви дадох информацията…“
- Нас? — възкликна Джони. - Каква информация?
- Добре, обадиха се от вас и попитаха какво казва "Говорещият часовник". Каква е твоята бъркотия?
— Работен момент — каза Джони. - Нищо специално. Говорихте с нашия лейтенант Мадиган. Стана катастрофа... Загина.
— Убит?! Небесни сили! Не зарадисъщата информация, която му дадох?
- Кой знае! Трябва да започнете всичко отначало. Спомнете си какво казахте на лейтенанта, тоест какво каза часовникът!
Часовникът е в мое притежание от почти три месеца. Толкова ги харесвах, че ги разочаровах през цялото време, а те си говореха всеки час. За три месеца си спомних всичко ...
— Чакай — прекъсна го Джони. Ще взема молив и хартия и ще го запиша. Е, давай! Начало в дванадесет часа. Какво казаха на дванайсет?
- "Дванайсет часá. Полунощ и обед. Гледайте часовника. Времето и посоката не чакат никого.” В един часа: "Късмет очаква този, който слуша часовника." На две: "Часът наближава, късметът е близо." В три часа…
— Продължавай — подкани го Джони, драскайки с бясна скорост. - В три часа?