Прочетете книгата Любими, автор Василий Нарежни онлайн страница 66 на сайта
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
по-лошо, те оставиха един полк, разположен на границата. Познавам тъста ти много добре. Той е горд, нагъл, но в същото време честен и неизменен в правилата си. Моят съвет ще бъде да го уведомите подробно за всичко, което ви се е случило, и да му дадете право да моли за най-милостивото опрощение и разрешение да се върне в отечеството. Веднага след като го получите, ще се задължа да ви представя на испанския двор и съм сигурен, че ще намерите при него много такива хора, които са достойни за всяко уважение; Междувременно ви моля да считате къщата ми за ваша.
Разделихме се с него много приятелски.
Мислех и мислих как да пиша на маршала: дали да използвам нежния, вял, умоляващ стил, който е подходящ за злополучно самоизгнание; или пламенен, остър, непреклонен, изобразяващ твърд, обиден човек, който малко отмъщаваше за нанесената му обида.
След известно обмисляне избрах средно решение, подготвих писмо, прикачих към него писмо от шамбелана до Аделаида и го изпратих до пощата. За да не бъда напълно бездействен, започнах ежедневно да инспектирам всички забележителности на Мадрид и околностите му. Всеки петък изпращах посланика от вечеря до късно през нощта. Но тъй като той, в съответствие с испанските обичаи, приемаше само мъже, тъй като всички дами и момичета, които идваха сега, бяха придружени от половината от съпругата му, тогава нашите събирания скоро ми станаха скучни. Нямаше нищо по-креативно от политиката и търговията. Французите чатяха безумно, а испанците много малко. Сред последните обаче харесах един възрастен мъж на име Дон Алфонс дьо Куирпнал. Имаше кротък вид, тих глас, улегнала, но не горда постъпка и единствено за да угоди на арогантния сина свой роднина от време на време споменава някакъв испански принц, негов прародител, на когото Сципион Африкански дава племенницата си и е бил затворен баща. Дон Алфонс също ме отличаваше от другите французи и често, като ме извикаше настрани, разговаряше с мен по няколко минути. Аз не съм се шегувам!
Скоро открих в него задълбочен ум, дар на красноречие, доволни знания и - в същото време - уви! къде можем да намерим идеалния мъж? някои важни недостатъци. Той действаше във всичко така, че ако беше живял поне сто години по-рано, тогава такива негови подвизи щяха да бъдат прославени. И сега щяха да му се смеят, ако испанците не смятаха за голяма непристойност да се смеят на когото и да било и особено на сънародник. Но французите не мислеха толкова ясно и някои от тях, които бяха по-млади, си позволяваха всякакви епиграми за вдъхновението на този полуправеден. За миг той придоби високомерния вид на испанец, огледа присмивачите с видимо възмущение и дори унизително съжаление за тяхното невежество и след като си отмъсти по този начин, обикновено отстъпваше настрана и потъваше в размисъл.
Веднъж, когато той изглеждаше повече от обикновено притеснен от присмеха на младостта и седна в ъгъла, намръщен силно, аз се приближих до него с истинско съучастие и казах: „Какво, почтени Дон Алфонс, ви накара да си представите тук лицето на древния Хераклит и да плачете за човешките глупости? Мисля, че е много по-сходно да се имитира Демокрит; и ако това не е правилно, тогава ги оставете напълно и не се появявайте пред очите им. „Г-н маркиз! Дон Алфонс отвърна, усмихвайки се, „много грешите в моето разположение и начин на мислене, ако ме смятате за способен да скърбя за човешките глупости или да им се присмивам. В мен няма нито едното, нито другото. С готовност се излагам на атаките на глупаците, така чеизпробвайте силата на търпението ми, толкова необходимо в ранга, в който се надявам да вляза. Да отидем в градината, ще ви кажа много повече от това, което може да се каже тук.
Когато седнахме в един далечен павилион, Дон Алфонс продължи: „Сега ще бъда откровен, защото ви смятам за по-разумен от всички млади кавалери, които са тук с вашето посолство. След смъртта на баща ми останах собственик на значително имение. Всички роднини и познати вярваха, че двадесет и пет годишният Алфонс дьо Квиринал, използвайки своята свобода, богатство и здраве, следвайки примера на повечето от рода си, ще се хвърли в басейна с всички сили и ще започне с две ръце да загребва излишъците от тези Божии дарове и ме увещаваха да бъда по-внимателен, но те грешаха. Нямах привързаност към нищо, въпреки че всичко хубаво беше правилно за мен. По този начин намерих приятели без никакво търсене и ги загубих без съболезнования. Скоро се ожених, без да изпитвам към жена си и сянка от любовта, която прочетох в нашите романи и сам пеех в балади и романси по желание на старите красавици и техните дъщери. Целият ми живот е бил като езерце, засенчено от високо;! дървета, които макар и да защитаваха повърхността му от напора на ветровете, но не позволяваха на слънцето да огрява облачните му брегове. Живях, за да ям и пия. Накрая всичко ми писна.
По съвет на моя духовен отец тръгнах да обикалям Испания, посетих всички свети места и молех небето да ми даде склонност към нещо, само и само да се избавя от непоносимата си безчувственост. Небето чу молитвите ми и се смили над мен. Един ден, докато си мислех за този живот и за бъдещето, внезапно усетих нежен пламък да се разпростира в гърдите ми; мислите ми се издигнаха високо и изпитах непреодолимо желание да се посветя на небето и да прекарам остатъка от живота синякъде в святото място. Но как да постигнем тази прекрасна цел? Аз съм съпруг на млада жена и баща на петнадесетгодишна дъщеря Диана. Въпреки че възпитах последното с възможно усърдие, внушавайки й от самата люлка всички възможни добродетели, подходящи за нейния пол, въпреки това не ми хрумна да я направя отшелница в нейните цветущи години и по този начин доброволно да приема допълнителна купчина грехове на моя собствена отговорност. Реших се да замълча за страстното си начинание и да търпя както досега, макар че вече ми беше по-леко на душата, щом познах обекта на сърдечната си склонност.
Две години след този повратен момент в чувствата ми жена ми почина. Скърбях за тази загуба непресторено, не защото страстно обичах Дона Силвия, а защото не обичах ни най-малко нито една непозната жена. След времето, определено за външно оплакване, аз и дъщеря ми се появихме на бял свят, нетърпеливо пожелавайки някой от младите господа да плени невинното й сърце. Скоро забелязах с ужас, че Диана гледа всички, както гледа красива статуя.
За да привикна някак постепенно това каменно сърце към нежност, извиках от Барселона моята роднина Калиста, нежна, чувствителна, страстна към всичко добро. Даяна я обичаше като собствена сестра и изглеждаше, че има сърце само за нея. Калиста, следвайки моите инструкции, й прочете най-нежните описания на блаженството, което се намира във взаимната любов, посочи примамките на тази любов в цялата природа, на земята, във водата и във въздуха, и в топлината на насладата, от която горяха гърдите й, тя не забеляза как Даяна заспа на колене. Подобна безчувственост на едно младо момиче накара Калиста да потрепери и тя проля сълзи от чувствителност и раздразнение, когато ми каза за това. Така минаха още две години и, за съжаление, не забелязвам в моята безчувственостбез промяна: сега тя е опитна в любовта като двегодишно бебе. Ах, маркизът! това е истинската причина за моята мъка и онова безразличие, което изглежда толкова смешно на вашите сънародници!
„Това много прилича на роман“, казах аз, мислейки си, „и може ли да се очаква такова чудо под красивото небе на Испания? Бих искал поне веднъж да погледна дона Диана, за да имам право, връщайки се в родината, да кажа: видях в Испания такава рядкост, каквато никой и никъде не е виждал! — Не е трудно да задоволиш любопитството си — отговори Дон Алфонс. „След три дни Даяна ще бъде на двадесет години; Ще направя малък празник, ще се обадя на близки роднини и приятели и ще ви помоля да дойдете и на вечеря. Ще видиш безчувствения и ще отдадеш дължимото на търпението ми.
Каква е задачата пред младия френски маркиз? Не би ли било по-славно за всеки рицар от епохата на Карлов да оживи мрамор, отколкото да разруши същия замък с омагьосан меч? Очаквах с нетърпение съдбовния ден и най-накрая той дойде. След като имах достатъчно време да обмисля плана за атака, реших да преместя безразличната, безчувствена Дона Даяна от страната, от която най-малко очакваше атака. На тази основа постъпих по този начин.
В подходящия час облякох богата, великолепна испанска рокля. Около врата си той окачи златна верижка със същия образ на Свети Луи, който този монарх някога подари на къщата на Газари за техните услуги. Скъпите камъни блестяха на пръстени и катарами. В това облекло възседнах андалуски кон и, предшестван от испански бегач и придружен от Клодий и Бернард, също богато облечен в ливреи според цветовете на моите гербове, отидох в къщата на дон Алфонс дьо Куирнал. Минавайки покрай прозорците му с цялото достойнство на гранд от първа степен, нямаше как да не се сдържазабележете, че всички прозорци бяха пълни с хора от двата пола. Вярно е, че Диана беше сред тези любопитни хора, помислих си, слизайки от коня си: това не е лошо! Ако искате да докоснете сърцето или поне да занимавате въображението на една жена, то преди всичко трябва да събудите нейното любопитство. Собственикът ме посрещна с отворени обятия на верандата, прегърна ме приятелски и ме представи.