Прочетете книгата За кого озвучи Вивалди от Cochrane Kaya онлайн страница 5 на уебсайта
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
– Може и да се каже – пианист! В най-добрия случай ще иска да стане рок музикант, но и в това се съмнявам. И ако Фийлд изведнъж реши да се заеме с класическа музика, аз съм готов да изям любимата си бейзболна шапка.
Делия се засмя щастливо. Най-накрая тя го накара да се усмихне и това я накара да се почувства по-добре. Тя се взря в селския пейзаж, който трептеше зад прозореца. Караха покрай река Медина, съвсем близо до ранчото.
Стоун зави по неасфалтиран път, обграден с кедрови дървета, и пресече реката по дървен мост, до който имаше табела с надпис „Ранчото Тайлър. Основан през 1900г.
Фийлд беше четвъртото поколение на Тайлър, които живееха в огромна област, простираща се на седемстотин и петдесет акра. Делия знаеше, че момчето не може да си представи живота без ранчо и без баща. И Стоун не можеше да живее и ден без Фид, въпреки че се срамуваше да го признае дори пред себе си.
Делия вдишваше с възторг болезнено познатите миризми и се възхищаваше на селските гледки, които вече й бяха толкова познати. Ето ограда, която огражда ранчото на много километри, овцете пасат в подножието на хълма, а агнетата весело тичат едно след друго. Делия си пое дълбоко въздух.
Най-накрая отпред се появи голямо триетажно викторианско имение от бял камък, заобиколено от гигантски дъбове. Зад къщата имаше огромна червена плевня. И както винаги, Делия беше завладяна от чувство на гордост в дома си, където за първи път влезе при смутената двайсетгодишна булка. Беше само преди девет години, но сега й се стори, че целият й живот е зад гърба й.
Стоун изключи двигателя и вратата на колата се отвори. По-малкият брат на Стоун, Роки, нежно подпирайки лакътя на Делия, й помогна да се изкачи на верандата.
- НиеМного се радваме, че се върнахте у дома. Вече имаме извинение да си направим малък пикник тази вечер — ухили се той.
Делия му се усмихна.
„Вие сте истински тексасци – винаги сте гладни“, подразни Роки тя.
- Как позна? Усмивката на Роки стана още по-широка. Той обичаше свински ребърца на скара и пикантен тексаски чили, но все още беше каубойски строен. — Фийлд сам ти направи лимонадата, без наша помощ. Роки понижи глас. — Моля те, преструвай се, че е вкусно.
Роки не се е променил ни най-малко, помисли си Делия с благодарност.
Стоун се качваше на верандата с куфара си, когато входната врата се отвори рязко и десетгодишният доведен син на Делия изтича с чаша лимонада в ръка. Без да забелязва нищо наоколо, момчето се втурна към нея и й подаде лимонада.
- Направих го сам. Никой не ми помогна — каза той с трогателна сериозност и погледна към баща си.
Делия отпи, похвали усилията на Фийлд като „отлични“ и бавно довърши лимонадата си. Момчето я погледна внимателно, доволно от похвалата. Беше слаб и тъмнокос, а очите му бяха точно като на Стоун, тъмносиви.
— Защо не искаш да ме прегърнеш? — попита Делия.
„Чичо Роки каза да бъда много внимателен с теб и да изчакам, докато сам ме прегърнеш“, отвърна сериозно Фийлд.
Делия се усмихна и придърпа момчето към себе си.
„Благодаря ти за загрижеността, коте“, каза тя и целуна доведения си син по бузата. И благодаря за лимонадата. Много вкусен!
Роки излезе на верандата с поднос, съдържащ гарафа с лимонада, чаши и пълна чиния с бисквити.
Днес с Фийлд отидохме да пазаруваме. Роки намигна на момчето.
„Татко, не обичаш ли лимонада?“Фийлд погледна баща си с широко отворени очи.
Стоун стоеше на верандата, облегнат на парапета, с чаша лимонада в ръка и гледаше в далечината.
„Направих го сам.“ В гласа на детето се усещаше нотка на нетърпение. - Никой не ми помогна.
- Да, вкусно е. Стоун допи чашата си.
— Разрязах лимоните наполовина с нож. Ножът беше ужасно остър!
Делия си пое дъх. Тя забеляза, че Стоун хвърля гневен поглед към брат си.
„Никога не съм свалял очи от него нито за минута“, оправда се Роки.
„Но дори и да нямаше никой там, пак бих нарязал лимоните“, намеси се Фийлд. — Не съм някакво дете!
Той произнесе тези думи с предизвикателство - те казват, опитайте, възразете нещо! Стоун усети това и бързо каза:
- Не, не си бебе. И ножовете не са толкова опасни, ако знаете как да ги използвате.
И знам как да ги използвам! Чичо Роки ме научи. Сивите очи на момчето блестяха от радост.
Делия чу Роки да изстена. Стоун отгледа по-малкия си брат почти от ранна детска възраст и вярваше, че все още може да го отгледа.
— Чичо Роки каза, че си му дал нож за десетилетие, а аз вече съм над десет!
Стоун беше изненадан. Той бавно постави чашата си на верандата.
— Чичо Роки ти даде нож? - попита той.
Фийлд погледна уплашено Роки. След моментно колебание момчето извади от джоба на дънките си малък нож с кожена кания.
„Той ми даде ножа, който ти му даде.
Стоун не е взел ножа от сина си.
Роки научи ли те как да хвърляш нож?
— Да — кимна Фийлд. „Тази сутрин, когато чакахме лимонадата да се свари.
— Добре, защо не помолиш чичо си да ти даде още няколко урока? Нопърво довършете лимонадата си и довършете бисквитките си.
Отговорът на Стоун стресна всички и сърцето на Делия грейна от надежда. Фийлд беше на седмото небе.
Фийлд и Роки изядоха бисквитите за миг и хукнаха към обора. Делия не ги видя, но чу радостния смях на Фид и търпеливите обяснения на Роки.
— Благодаря, че позволи на Фийлд да задържи ножа — каза Делия, усмихвайки се.
— Момчето трябва да може да борави с оръжие. И с ножове също — вдигна рамене Стоун.
„Вашето разрешение е много по-важно за него от всичко друго!“ — каза разпалено Делия. — Това означава, че му имаш доверие!
Стоун пресуши чашата си на един дъх и я постави върху подноса.
— Това означава, че е достатъчно голям, за да отиде в интернат — каза внимателно Стоун. - Той е прав. Той не е бебе. И той ще се оправи в интерната.
Заминава след две седмици. Стоун взе куфара и отвори входната врата. Ще занеса куфара в стаята ти.
Стоун влезе в къщата и затръшна вратата след себе си.
Две седмици. Фийлд ще напусне тук след две седмици.
Делия наблюдаваше как Фийлд и Роки хвърляха нож извън обора. Момчето хвърли ножа в стената на обора с упоритост, на която възрастните могат да завидят, опитвайки се да уцели центъра на хартиената мишена. Базил й даде три седмици и й каза, че ако не изпълни задачата навреме, няма да й бъде позволено да се върне. Вече беше изминала една седмица, докато Делия беше в болницата. Остават още две.
Тя ще се опита да убеди Стоун, че е безопасно Фийлд да остане в ранчото. Необходимо е да се докаже на съпруга, че може да защити сина си: само това може да спаси Фийлд от интерната в Сан Антонио.