Прочетете Мечки - Гаршин Всеволод Михайлович - Страница 1
Всеволод Михайлович Гаршин
На степната река Рохла се е сгушил град Белск. На това място тя прави няколко стръмни завоя, свързани с канали; целият плексус, когато се гледа в ясен летен ден от високия десен бряг на речната долина, изглежда като цял лък от сини панделки. Този висок бряг се издига на петдесет сажена над нивото на Рохли и е сякаш нарязан с огромен нож толкова стръмен, че е възможно да се изкачите от водата до мястото, където започва безкрайната степ, само като се хванете за храстите на евонимус, дереза и леска, гъсто покриващи склона. Оттам, отгоре, се открива гледка на четиридесет мили наоколо. Отдясно на юг и отляво на север се простират хълмовете на десния бряг на Рохли, спускащи се стръмно в долината, като тази, от която гледаме, или наклонени; някои от тях са бели с голи тебеширени върхове и склонове; други са предимно покрити със закърнела и ниска трева. Директно на изток се простира безгранична, леко издигаща се степ, сега жълта от сенокоси, върху която гъсто е израснала безполезна еуфория, ту зелена от хляб, ту люляково-черна от наскоро повдигнати девствени земи, сега сребристосива от перушина. Оттук изглежда равномерно и само свикналото око може да види върху него едва забележимите линии на полегати, невидими, дълбоки оврази и дерета, а на места се вижда стара могила, разорана и враснала в земята, на леко възвишение, вече без каменна жена, която може би украсява двора на Харковския университет като скитски паметник или може да бъде отнета от някой селянин и положена в стена на кошара за добитък.
Долу реката, извита като синя лента, се простира от север на юг, ту се отдалечава от високия бряг в степта, ту се приближава и тече под самата стръмнина. Граничи с върбови храсти, на места с бор, а край града с пасища и градини. На известно разстояние отбреговете към степта се простират в непрекъсната ивица по почти цялото течение на Рохли, рохкави пясъци, едва задържани от червени и черни лози и дебел килим от ароматна лилава мащерка. В тези пясъци, на две версти от града, се приюти и градското гробище; от високо изглежда като малък оазис, над който се извисява дървената камбанария на гробищната църква. Самият град не представлява нищо особено и е много подобен на всички окръжни градове; въпреки това той се отличава благоприятно от събратята си с удивителната чистота на улиците, която идва не толкова от грижите на градската управа, а от пясъчната почва, върху която е построен градът; Тази почва изсмуква абсолютно всяко количество влага, което едно разгневено небе може да произведе, и по този начин създава големи затруднения на градските прасета, които трябва да намерят удобно място за себе си поне на две мили от града, в калните, кални брегове на реката.
- Бяха? - ще попита някой, сочейки с очи къщата, където се намираше земският съвет.
- Беше! - ще отговори другият и в същото време ще махне с ръка. И събеседникът, свикнал с начина на изразяване на мисли, ще разбере без думи за какво става въпрос и ще каже:
Смеят се и се разотиват.
Но сега не беше така. Градът беше шумен, като на панаир. Тълпи от момчета тичаха към градското пасище и обратно; натам се насочваха почтени хора в широки летни платнени платна и костюми от необработена коприна. Градски дами с чадъри, в разноцветни "панери" (такива се носеха тогава) заемаха цялата ширина на улицата, така че, яздейки в кабриолет на шареносив кон, не кон, а звяр, младият търговец Рогачов трябваше да дърпа юздите и почти да се вкопчи в измазаните стени на къщите. Младите дами бяха придружени от местни господа в сиви палта, с черни кадифени яки, с бастуни,сламени шапки и — който имаше — калпаци с кокарди. Братята Изотови, шаферите на всички обществени забавления, които знаеха да викат „granron!” по време на кадрил! и "Orebur!", неизменно присъстваха тук, ако не тичаха из града, разказвайки на дамите, че знаят последните новини.
- Дойдоха от Валуйски окръг! Половината пасище беше заето, чак до реката - каза най-големият, Леонид.
„Огледах гледката от върха на стената“, добави по-младият Константин, който обичаше да се изразява елегантно. - Снимката е прекрасна!
Пристен е името на самия хълм, откъдето се открива гледка към града и околностите му.
- О, каква мисъл! Представете си! Знаете ли какво: ще наредим да сложим владетеля и да отидем до предстената. Ще бъде като пикник. И ще видим от там.
Това предложение на първата дама на Белск, съпругата на брата на ковчежника (почти целият град наричаше нейния съпруг Павел Иванович, брат на ковчежника), дама, която пристигна преди осем години от Санкт Петербург и следователно повелителка на модата и добрите нрави, се срещна с общо съчувствие. Те поставят тлъст залив в карета, която се среща само в окръжните градове и се състои от дълги пътища с две дълги стъпки, така че ездачите са разположени в два реда, по шест или седем души във всеки, и седят с гръб един към друг; компания от около дванадесет души седна на него и обиколи града, изпреварвайки групи от момчета, редици млади дами и тълпи от всякакви други хора, движещи се към пасището. Владетелят, минавайки през пясъчните улици на града, минава по моста и се насочва към високия десен бряг на реката. С плавна упорита стъпка, набръчквайки лъскавата кожа на бедрата си, той изкачи две версти изкачване и след половин час пътниците седяха на ръба на петдесет ярда стръмен склон, обрасъл с храсти, и гледаха познатата гледка. Долу, под краката им, под самата стена, тихо течеше реката, която идваше на това място, изад него се простираше пасище, върху което беше насочено всеобщото внимание.
Беше пълен с цвят, като огромен мокет. Можеха да се видят мръсни бели палатки, много фургони, тълпа от пъстри хора: тъмните фигури на мъже в кафтани, сиви мръсни ризи, ярки жълти и червени дрехи на жени; тълпа от хора заобиколи всички събрани лагери от цигани. Беше прекрасен, малко горещ и напълно тих ден, на височината, където седяха зрителите, се чуваха разговори на хиляди хора, тежки удари с чук върху меко желязо, цвилене на коне и рев на десетки цигани пиячи и хрантутници, докарани от няколко окръга - кротки мечки.
Олга Павловна гледаше това разнообразие през бинокъл и се възхищаваше.
- О, колко интересно! Какво страхотно! Виж, Леонид, каква голяма мечка там, вдясно. А до него е млад циганин - съвършен Адонис.
Тя подаде бинокъла на младежа и той видя фигурата на слаб и много мръсен младеж, който стоеше близо до звяра, клатеше се от лапа на лапа и го галеше.
— Позволете и на мен — каза един дебел, обръснат господин в платнище и сламена шапка. Той гледа известно време внимателно и, като се обърна към Олга Павловна, каза с тежка въздишка:
- Да, сър, Олга Павловна, Адонис. Но какво, ще ви кажа, от този Адонис ще излезе конекрадец - първи клас.
- Mon Dieu! [Боже мой! - fr.] Вие със сигурност се опитвате да превеждате на
проза, цялата поезия. Защо конекрадец? Не искам да го вярвам. Той е толкова
- Добре, добре... но как му нареждате да поддържа красивото си тяло без тази мечка? Тук утре ще ги избият и половината от тези хиляди цигани ще тръгнат по света.
- Те могат да фалшифицират, предсказват ...
- Прогнозирайте! Вчера Иля-Коновал беше при мен: просто говорете с него. „Добре, казва той, с теб, Фома Фомич,сив, но само се грижи за нашия брат. "-" И какво, казвам, не крадете ли?