Прочетете онлайн Скритото име
Пример за акростих е стихотворението „Мистерия акростих“ на българския поет Ю.А.Неледински-Мелецки (1752-1829):
Аз съм добре известен с името си;
Негодникът и непорочният се кълнат в него еднакво;
Радост в бедствието на всичко съм Боле;
Животът е по-сладък с мен и в най-добрия дял.
Мога да служа на блаженството само на чистите души;
И сред злодеите - няма да се създам.
Ако прочетете първите букви на редовете отгоре надолу, ще получите скритата дума приятелство. Акростих с тази конструкция се нарича класически или "правилен". Такива акростихи получават широко разпространение през XVII в. във връзка с появата на силабическия стих в българската поезия, т.е. модерен стих. И така, поетът и музикантът дякон Йоаникий Коренев в стиховете "Глагол към читателя" остави своя подробна акростихова картина: дякон Йоаникий Тимофеев син Коренев. Неговият сподвижник, поет, музикант, съставител на ръководството за преписване на ноти на кука, монах Тихон Макариевски е подписал акростих в „Стихове към желаещия да пее“: За това се е трудил монах Тихон Макариевски. Монахът Герман е включил акростих в едно от своите стихотворения: Герман е написал това. Старейшината на Чудовския манастир, преводач и учен, в допълнение към превода на Симеон Солунски, записва акростихова молитва, в която скрива името си: Ефимий. Номинални акростихи са написани от Карион Истомин, Димитрий Ростовски, Петър Попов, Аверкий, Аввакум, Саватий и много други.
С помощта на акростихи се водеше и тайна делова и лична кореспонденция. Любопитна е кореспонденцията на старците Иларион и Феоктист. Иларион в най-дългото си стихотворение изрази молба в първите букви на редовете: Старейшина господар Феоктист, позволи ми да отпиша книгата. Феоктист отговори, като съчини още по-дълъгстихотворение, в което той състави отговора по същия начин: Старейшина Господ Иларион, труден от вас да възприемете любезно и против вашите, ако не е така, но и двете, запишете всички вие, но вие ме питате в това, не издигайте до никого.
И ако поради липсата на традиция на силабичен стих, "правилният" акростих не е бил широко разпространен в Русия до 17 век, тогава неговите разновидности се срещат в много от 12 век, а според някои източници - от 11 век16.
Азбучен акростих - най-старият в Русия
Една от разновидностите на акростих е азбучен акростих. В такова стихотворение първият ред започва с първата буква на кирилицата А (аз), вторият - с втората и т.н. Забележително е, че може би първото стихотворение, станало известно в Русия, е азбучен акростих. Това е азбучна молитва, съставена от Константин Переславски и поставена в предговора към Евангелието на учението от 894 г. До наше време са оцелели 40 ръкописни молитвени списъци, много от които изглеждат като независими произведения. Най-старият запазен български списък е от XII век и е съвременен на Сказанието за похода на Игор. По-долу е началото на азбучната молитва, преведена на съвременен език от филолога В.Я.Дерягин:
Аз, буки, азбука - с тази дума се моля на Бога:
Боже, Създател на всички създания,
Видими и невидими!
Господи, духът след живите,
Нека Словото диша в сърцето ми!
Неговото Слово ще бъде спасението на всички,
Да живеем според Твоите заповеди.
Освети лампата на живота
Твоят закон е светлината на моя път.
И вече търси евангелското слово
И той ви моли да приемете подаръци, славянско племе лети към вас.
(И така нататък - до края на азбуката)
Азбучните молитви в Русия са съставени многократно. Ноазбучните акростихи също са били със светско съдържание. Забележително е, че азбучен акростих под формата на азбука с кратки поговорки е поместен в една от първите печатни светски книги в България, издадена в масов тираж - "Букварь славянского языка, т. е. начало учению детским". Издателят на буквара е В. Ф. Бурцев. Книгата е отпечатана в Москва през 1634 г. Азбучните стихове, в допълнение към тяхната познавателна, естетическа и морализаторска стойност, допринесоха за грамотността, тъй като в контекста на стихотворението е по-лесно да научите азбуката и обратно, познавайки азбуката, е по-лесно да запомните следващия ред на стихотворението.
„Грешните“ акростихи са написани без правила
Сред акростихите отделна група са така наречените "грешни" акростихи. Те са получили това име, защото са били написани не само с първите букви на редовете, но и с две или повече букви, които започват редовете, и дори с първите срички и думи на редовете. Ясно е, че такава свобода на действие улеснява много писателя да съставя много дълги секретни бележки. Но в същото време такъв произволен избор прави невъзможно намирането на някаква закономерност в редуването на четливи букви, срички и думи. Случайното редуване на тези елементи изключва възможността за правилно съставяне на универсален ключ. С други думи, за всеки конкретен запис читателят трябва да има ключа, с който е направен този запис. Ако в ръкописа всичко необходимо за четене е подчертано с различен шрифт или цвят или по някакъв друг начин, тогава такъв запис ще бъде лесно прочетен от непосветен читател, т.е. акростихът ще престане да бъде мистерия.
Има поименни акростихи, в които името и словесният печат, в който е включено, са дадени като абревиатура, т.е. условно съкращение, при което първата буква е взета от всяка дума. И така, в протокола: Siuкнигата за писане a grb c d обикновено се разглежда като такъв вариант за четене: Тази книга за писане е грешен слуга на Бога Владислав (въпреки че понякога се допуска, че личното име на писателя може да е различно). Този вид акростих криптография може да се нарече първата буква.
„Правилните“ акростихи са красиви
Известен акростих - първа буква и "грешна" форма. И така, Йоан Величковски (XVII век) съставя различни тайни писания с името на Дева Мария. Един от записите се побира на шест реда:
Тук маркираните букви или срички в редовете се четат отгоре надолу. Тъй като първата буква на третия ред (I) не е началото, а краят на думата (dredge / I), по-точно е този вид акростих да се нарече не първата буква, а началото на реда (или крайния ред) - това е друг синоним на термина "акростих".