Прочетете онлайн справочник по български език
2.Междуметните изрази не се разделят със запетаиГосподи помилуй, Бог да прости, Господи да прости, Господи да прости, слава Тебе, Господии др. (в тях няма обръщение).
Препинателни знаци за междуметия, частици, утвърдителни, отрицателни и въпросително-възклицателни думи
§ 28. Междуметия и частици
1. Междуметието се отделя или отделя със запетаи, ако се произнася без удивителна интонация:Леле, момчета, крадец! (Кр.); Хей, вържи възел за спомен!(гр.);Уви, много от живота си съсипах за разни развлечения!(П.);Ах, няма време за думи сега!(G.);Браво, Вера! Откъде ти е тая мъдрост?(Гонч.);О, какви страсти!(Дал);Хей, изобщо не стигнах!(Т.);Чу, щурецът изпука зад печката(С.-Ш.);"Бащи, съкрушени", чу се женски глас(L.T.);О, не се знае за какво е мечтал Яков Лукич!(Ш.);Ушица, тя-тя-тя, перфектно сготвена(Кр.);Животът, уви, не е вечен дар!(П.);Не, тръбопровод, ваша милост!(Ruff.);Как обичам морето, о, как обичам морето!(Гл.);Спечели това, среден, ъъъ, пъргав в работата(Vs.Iv.).
2. Ако междуметие се произнася с възклицателна интонация, след него се поставя удивителен знак. Ако междуметието е в началото на изречението, то думата след него се пише с главна буква, а ако е в средата – с малка буква:Уф! Сбъркан ...(гр.);Пазач! Хвани, хвани, да го смаже, смаже(П.);О! Да, както виждам, не ми позволявате да кажа нито дума(G.);Уау! Миньон! - бавачката тихо мърмори(Гонч.);Ах! Не беше!(T.);Е, добре! Не го давай, коне!(Н.);Подавам оставка. Баста! Пет години мислих за всичко и накрая реших(Гл.);Татко! Какво не е наред с лицето ти?(M.G.);Да! Чакай сега ще го направимда ти се скара!(Аж.);А сега, ах! въпреки цялата му любовна треска, за него е подготвен непоносим удар(Кр.);Още не мога да забравя двамата старци от миналия век, които, уви! вече не(G.);Мария, знаеш ли, щедра, но работа, уау! ядосан!(Н.).
3. Необходимо е да се прави разлика между междуметия и еднакво звучащи частици: след междуметиясе поставя запетая, след частици - не. сряда:
О, това би бил райски живот.(G.) —О, поле, поле! Кой те осея с мъртви кости?(П.);
Е,Хайде да танцуваме!(Остр.) —Е, как да не зарадваш скъпия си човечец!(Тр.);
„О, кой е това?“ - уплашено възкликна Дуся(Лапт.). —Ой ти гой екю, Волга, мила мамо!(П.);
Ах,Какви нощи бяха тези!(Гарш.) —О, лакомник!(Кр.)
Забележка. При разграничаване на такива случаи се взема предвид значението и употребата на частиците:
1) частицата о се използва в риторично отношение и не се отделя със запетая:О, ти, на когото съдбата е дала високо достойнство! (Кр.); също и преди думитедаине: О, да, разбира се; О, не, в никакъв случай;
2) частицатаах, пред личните местоимениявиеити,последвани от обръщение, не се отделя със запетая:О, мерзко стъкло! (П.); О, моя степ, свободна степ!(К.) Също в комбинацияо, да,използвано с неочаквано спомняне на нещо пропуснато:„О, да! - внезапно се плесна по челото Свежевски, - Говоря, но забравих да ви кажа най-важното ”(Купр.);
3) частицатану се използва в усилвателно значение и не се отделя със запетая:Амитопка!АмиФамусов! Той знаеше как да назовава гости!(гр.); често се комбинира скакво:Какво по дяволитеврат, какви очи!(Кр.); в комбинация с частиции, вече:Амии гръмотевична буря! Това не се е случвало от много време(дек.);Амии жените ви са добри(Остр.); в комбинация сда:"Ами да!Гнедко ще те изхвърли!" - казва пренебрежително Зина (Г.-М.); вж. също:Амизащо така рязко?; Какъв въпрос!;АмиНека греша;АмиВсичко наред ли е?;АмиКакво да кажа?;АмиКажи ми!;АмиКак да ти обясня това?; Дойдохтедобре,да речем, във фотостудио;Амитака че очаквайте изненада;Амитова е всичко;Амикакво сте?; Ами не;Е,защо не?;Е,а той?Е,и е горещо!; Дайтедобрепоне тази книга!; Без негодобрепросто е невъзможно да се справите с тази работа; Самата Наталия разбра, че може да се сравни само с богиня,добрес Диана (AL.)(„да кажем“, „да кажем“).
4. Запетаята не се поставя в цели съчетанияах ти, ах ти, ах той, леле, о ти, ах да, ах и, ех и, леле и, хей и, о тезии др., които включват междуметия и местоимения или частици[4]:
О, скъпа!(П.);Ах даМихаил Андреевич, истински циганин!(А.Т.);О, тижесток!;О, тойзмия!;О, тикакъв грях!;О, теопарени мошеници!;О, тезиклюки!;О, иба крал днес!;<2Ох, ивино!;Ох, исърдит!;Ох, тезинегодници!В такива случаи емоциите се изразяват не само чрез междуметие, но и чрез интонация:О, бедни!; Леле какво се направи!; Нашият бригадир —О, човече!
Тези междуметия са включени като неразделен елемент в изречения с повтарящи се думи:Добре тук, о, добре!;Отначало му беше трудно, о, трудно!; Тънък разчет на командира, о, тънък!; Скучен си, о, скучен!; Ще го вземеш от майка си, леле ще го получиш!; Искам да ти налея,оИскам!
Конструкциите с междуметияек, ека не се отделят със запетая:Екразбра се!(Г.);Ек ти хъркаш, чуваш го от две стаи(Бийгъл);За теб смърт няма(Т.);Ек ти ме уплаши(М.-С.);Ека на ранения пада, Господи!(Гарш.)
5. Не отделяйте със запетая междуметия пред думитекак, каквои в комбинация с тях, изразяващи висока степен на признак (в значенията на „много“, „много“, „прекрасно“, „удивително“, „ужасно“):... Около час във всяка приятна дума тя стърчеше уау каква игла(G.);Собствеността, следователно, разпознава; и това, според сегашното време, о, колко хубаво!(S.-SH.);Това, братко, леле, колко горчиво и леле, колко подло!(Успей);Аз изостанах от добрите хора, о, как изостанах!(Гл.);Морето не обича арогантността(Межд.);Можем да получимохкакви наранявания(Лошо).
6. Междуметните изрази се разделят или подчертават съсзапетая :Досегаслава Богу,приближаваха други градове(G.).
Съчетаниетослава Богусе отличава сзапетаи, ако се използва за изразяване на радост, успокоение, облекчение, задоволство от нещо:Ще се застреля,Слава Богу,не искаше да опита(П.);...Днес,слава Богу,по-тихо е, ама беше, на сто крачки се отдалечиш, вече някъде рошав дявол седи и гледа(Л.);Слава Богу,поне от тази страна ме разбраха(Ч.).
В значенията на „добър“, „безопасен“ или „в добро състояние“ комбинациятаслава Богуиграе ролятасказуемото и запетаите не се разделят:Писмата на майката бяха кратки, половината се състоеха от родствени поклони и успокояващи уверения, че у дома всичко е слава на Бога(Пол.);Но старецът не издържал и със сълзи на глас започнал да говори как не му давал да дели, докато бил жив, че имал къща, слава Богу, и всеки щял да ходи по света да дели(Л.Т.).
Комбинациитепо дяволите, по дяволитесе отличават сзапетаи:Ще ти кажа, че Печорин е страхливец, ще ги сложа в шест стъпки, hertвземете го!(Л.);Събуди ме, по дяволите, каза, че ще дойде пак!(L.T.);Радвам се, че те срещнах,по дяволитемайната му!(M.G.);В този момент раната на бедрото се отвори за грях,по дяволите (Първо) Но изразитедяволът го знае, дяволът го дръпнане се разделят със запетаи и не се разграничават:Дявол знае за какво се е изразходвал умът на ученика!(Рем.);Докторите там ми писаха дявол знае какво(Н.О.);Дяволът го дръпна да говори нощем с пиян!(Л.);Дяволът дръпна Яшка да ме спре!(Бъб.)
Виж: Шведова Н. Ю. Очерци по синтаксиса на българската разговорна реч. М., 1960. С. 252 ... 269 (някои примери са заимствани от там).