Прочетете Животът на Клим Самгин онлайн
- Ти ме излъга, Дронов е твоят любовник ... Той веднага разбра, че го е казал по грешен начин, с грешни думи. Маргарита, обула нови обувки, седеше приведена с гръб към него. Тя отговори бавно и спокойно:
„Просто така се получи. И тя попита:
- Фенка каза ли ти?
Клим почувства, че този въпрос го блъска в гърдите. Като барабанеше конвулсивно с пръсти по месинговата катарама на колана си, той очакваше: какво друго ще каже тя? Но Маргарита, която плетеше копчетата на ботушите си, не каза нищо.
— Дронов сам ми каза — грубо обяви Клим. Тя се изправи и като вдигна ниско полата си, огледа критично дрехите си. И тя отново седна на стола, с въздишка на облекчение повтори:
- Ето колко добре се събра. И вече една седмица си мисля: как да кажа, че не мога да бъда повече с теб? Клим усети, че тя го прави глупав, попита почти с недоумение:
Момичето отговори с равен глас, гледайки през прозореца и сякаш мислейки нещо различно от това, което казваше:
„Майка ти ми плати пари, не за да ти кажа истината, но за да не ходиш с улични момичета, да не се заразиш.
Изпитал впечатлението за изгаряне, Клим извика:
- Лъжеш! Майка не можеше...
— Тясно е — тихо каза Рита, подавайки крака си изпод подгъва, и като се скара на някого като „негодник“, продължи назидателно и равнодушно:
„Не се ядосвай на майка си, тя се грижи за теб. В целия град познавам само три майки, които полагат такива грижи за синовете си.
Клим чу нелепите й думи през бученето в главата си, краката му трепереха и ако Рита не беше казала толкова безразлично, той щеше да си помисли, че му се подиграва.
Значи майка й я е наела, помисли си той. „Платих й, защото този боклук беше незаинтересован.“
„Въпреки че е горда и обидена, все пак ще кажа: тя е майкаредки. Сега, след като ми отказа да не изпращам Ваня в Рязан, не идвай повече при мен. И няма да работя за теб.
Последната фраза тя произнесе заплашително, сякаш си мислеше, че без нейната работа Самгините и Варавките ще станат най-нещастните хора.
Клим искаше да разкопчае колана си и да плесне лицето на момичето, все още червено и потно. Но се чувстваше изтощен от тази глупава сцена, а също и зачервен от негодувание, от срам, от раменете до ушите. Той си тръгна, без да погледне Маргарита, без да й каже нито дума, а тя го изпрати с укорително възклицание:
- Фу, колко лошо, но той беше учтив ...
Дълго ходеше по улиците, после седна в градската градина и си помисли: какво да прави? Исках да набия Дронов или да му кажа, че Маргарита е била наета като проститутка, исках да кажа нещо много силно на майка ми, което да я засрами. Но тези желания се подхлъзнаха над упоритата, стабилна мисъл на Маргарита. Беше свикнал да се отнася към нея снизходително, иронично и за първи път се сети за момичето с цялата сериозност, на която беше способен. Образът на Маргарита неразбираемо се удвои. Спомних си нейните несъмнено искрени ласки, непретенциозни и често смешни, с искрени думи, онези глупави, нежни думи на любов, които принудиха един от героите на Мопасан да изостави любимата си. С какви ласки възнагради Дронов, какви думи му прошепна? С тъпо недоумение той си спомни тревогите на момичето за радостите на тялото му, после се запита: как можа да лъже толкова незабележимо и ловко? И като си спомни думите й за три грижовни майки, той си помисли, че може би в грижата за Маргарита, освен него, има още двама като него. В ума му проблесна странна, чужда мисъл:
— Проститутка или медицинска сестра?
Но тази мисъл веднага изчезна, щом си спомни, че Рита,очевидно тя обичаше само четвъртия - грозен, неприятен Дронов.
Тези размишления, които все повече и повече събуждаха чувство на отвращение, негодувание, ставаха болезнено непоносими, но Клим нямаше сили да ги отблъсне. Той седеше на една чугунена пейка, с лице към тъмната пуста река, водата й блестеше матово като огромна ламарина, течеше лениво, безшумно и сякаш далече. Нощта беше тъмна, без луна, звездите се отразяваха във водата с жълти петна мазнина. Зад гърба си Клим чу стъпките на хората, смях и разговор, хитрият тенор пееше на мелодията на „La donna e mobile“ [2]:
Депресиращата вулгарност прозвуча победоносно в тази песен. Клим внезапно се уплаши от нещо, скочи и бързо се прибра.
Майка и Варавка отидоха в дача близо до града, Алина също живееше в дачата, Лидия и Люба Сомова живееха в Крим. Клим остана вкъщи, за да надзирава ремонта и да учи латински с Ржига. Сам със себе си, нямаше нужда да играе обичайната роля и Клим много бавно се възстановяваше от нанесения му удар. Всичко се мислеше за Маргарита, но тези мисли, които бавно губеха остротата си, макар и да ставаха по-малко обидни, ставаха все по-неразбираеми. Те осветиха момичето някак различно. Клим вече не мислеше, че умът на Маргарита е ням, паметта й възроди нейните поучителни думи и му се стори, че най-често те са обагрени с гняв срещу жените. И така, един ден, като скочи от леглото и избърса потното си тяло с гъба, Маргарита каза одобрително: