Продавач или вендинг Това е въпросът, ерата на вендинга
Напоследък, когато говорим за автоматична търговия, често можете да чуете фрази, които са необичайни за всеки вендинг оператор - машини „доставчици“ и вендинг машини. Те се наричат вендинг машини, или с други думи автомати за продажба. Колко правилно е това използване, вярно ли е, че вендинг машините са същите като тези на продавача? Нека се опитаме да го разберем.
Първо, нека си припомним етимологията на думите "вендинг" и "вендор". И двете думи идват от думата vendo („вендо“), което на английски означава „продавам“. Разглеждаме произхода (също от английски) на други родствени думи:
Продавач- продавач, доставчик (в случай на клиентски услуги), производител.
Vendito- оферта за покупка, опит за продажба, продажба, изгодна сделка).
Продавач(корен: -vend-; суфикси: -it-or) – продавач, търговец.
Идва от английски. "продавач", от англ.-фр. продавач, по-нататък от чл.-фр. vendre, от лат. Vendere - "да продавам". Кратка форма на venum смея, от venus "продажба" и dare "давам". Английската дума vendor започва да се използва от края на 16 век.
Компания, която произвежда и доставя продукти и услуги под собствена марка.
Vending– вендинг от англ. vend - търговия чрез вендинг машини - е продажба на стоки и услуги с помощта на автоматизирано оборудване (вендинг машини).
Вендинг машинае автомат за продажба.
Може ли терминът „продавач“ буквално да се отнася до предприемач, който продава или притежава автомати за продажба? Да, може да се каже така. Продавачът е продавачът. Фирма, която монтира вендинг автомати обаче би било по-точно да се нарече вендинг оператор, а непродавач.
Възможно ли е да наречем вендинг автоматите думите "доставчик" или "продавач" оборудване? Да, можете, ако "продавач" означава "продавач", тогава оборудването, съответно, е "продавач". Но това ще означава точно „оборудване на продавача“.
Терминът "вендинг" буквално означава "да търгуваш чрез машини". И е по-правилно да се каже „вендинг оборудване“, „вендинг машини“, „вендинг машини“, което означава английската комбинация „вендинг машина“ - търговска машина.
Между другото, в Европа и САЩ вендинг и вендинг автоматите се определят именно като “вендинг” и “автомат”. За обозначаването на вендинг машини няма такова обозначение като „оборудване на продавача“.
Самите понятия "доставчик", "продавач" се отнасят за много области - от финанси (финансиране от доставчици), IT, до мрежова търговия, където продавач е доставчик на маркови продукти, услуги и услуги, под чиято търговска марка се произвеждат продукти.
За автоматичната търговия все още има красиви определения - автомат и вендинг. А у нас казват: вендинг машини, вендинг оборудване, вендинг машини, вендинг машини или просто нежно „ТА“.